Все, что нам дорого

Слэш
Перевод
В процессе
R
Все, что нам дорого
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Чжань и Ибо не виделись больше месяца и вот-вот должны были встретиться, когда что-то пошло не так, ставя их отношения под сомнение.
Примечания
Также публикуется на ао3: https://archiveofourown.org/works/43931172 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Содержание Вперед

Глава 1 : Арка I - Возвращение домой - Часть 1

Сяо Чжань подошел к двери своей комнаты, держа телефон в руке. За несколько дней своего пребывания здесь он понял, что если будет стоять совершенно неподвижно и под определенным углом, то сможет поймать достаточно сильный сигнал гостиничного Wi-Fi, чтобы проверить сообщения и ответить на них. Это было далеко от идеального, но лучше, чем сидеть внизу, в затхлом вестибюле, под присмотром заискивающей хозяйки отеля. Обычно он не возражал против фанатов и был рад общению с ними (хотя только до определенной степени), но он привык к большему уважению от обслуживающего персонала. Он совершил ошибку, позволив ей сфотографироваться с ним в первый день его пребывания здесь, думая, что на этом их общение закончится. Все последующие дни, в вестибюле его ожидала целая толпа родственников и друзей, тоже желающих сфотографироваться с ним. Он был измучен долгими съемками в жару и под палящим солнцем, и его наверняка простили бы за отказ, но он терпеть не мог конфронтации, и соглашался, каждый раз все больше ненавидя себя за это. И теперь, когда он уже собирался уезжать, он боялся того, что она могла приготовить для него. Поэтому решил оставаться в своей комнате как можно дольше. — Ну давай же! Он придвинулся на полшага к дверному косяку, и внезапно на экране появились две полоски сигнала. — Хорошо, хорошо, — сказал он, медленно опускаясь на грубый ковер, стараясь не потерять сигнал. Телефон внезапно издал серию коротких гудков, принимая поступающие сообщения. Он открыл WeChat. Там было четыре сообщения от его матери, которые он быстро прочитал. Хорошая ли погода в Таиланде? Хорошо ли он питался? Куай (ее карликовый пудель) съел что-то, что ему не следовало есть, и его пришлось срочно везти к ветеринару. Опять. Когда он возвращался домой? Он кратко ответил на все ее вопросы, чтобы она не сердилась, что он оставил ее сообщения прочитанными, но неотвеченными. Несколько сообщений было от его менеджера, в которых сообщались детали его полета в Пекин на следующий день. Было также несколько рекламных сообщений, в одном из них была его фотография. Он сразу удалил его, ему не нравилось видеть себя отфотошопленным. Закончив с этим, он, наконец, позволил себе просмотреть сообщения, которые он действительно хотел видеть. Он нажал на имя «Диди». Ибо отправил ему несколько сообщений в течении этого дня. Он пожелал ему удачной съемки, прислал фотографию бездельничающего кота, которого он увидел по дороге на работу, с подписью «Это ты» и снимок своего обеда, который, согласно последующему сообщению, оказался не таким вкусным, каким казался на вид. В последнем сообщении было несколько фотографий, сделанных во время фотосессии для дорогого корейского парфюмерного бренда, контракт с которым он заключил незадолго до поездки Сяо Чжаня в Таиланд. Они отлично загримировали его, и поскольку это были фотографии съемки, (без сомнения, сделанные кем-то из сотрудников), Ибо выглядел гораздо более естественно, несмотря на то, что находился в профессионально освещенной студии. У него был такой серьезный вид, что Чжань невольно усмехнулся. — Такой яростный, — сказал он сам себе. Он увеличил изображение, чтобы поближе рассмотреть его лицо, и не мог сдержать радости, предвкушая их завтрашнюю встречу. В последнее время их рабочие графики не совпадали, и они не встречались уже больше месяца. — А-Бо, — сказал он, увидев последнее фото, на котором Ибо беззаботно смеялся. — Я еду домой. Телефон внезапно зажужжал. Это был Ибо. Сердце Сяо Чжаня слегка дрогнуло, и он не мог не улыбнуться экрану, читая сообщение.       Надеюсь, что последний день съемок прошел хорошо. Я так полагаю, ты уже закончил там со всем? Сяо Чжань быстро ответил.       Все съемки закончены. Я устал. Собираюсь поужинать со всей командой сегодня вечером. Должно быть весело. Ответ пришел немедленно.       Твой рейс в то же время?              Да. Увидимся, как обычно? Это были их кодовые слова для встречи в квартире Сяо Чжаня. Они не доверяли так называемой конфиденциальности социальных приложений и всегда старались не говорить ничего, что не вписывалось бы в контекст разговора между друзьями. Ибо отправил ему улыбающийся смайлик, а затем большой палец вверх, и Сяо Чжань с трудом подавил желание обнять свой телефон. Следом пришло еще одно фото. Это было селфи Ибо в мотоциклетном шлеме.       Собираюсь прокатиться в моем новом шлеме. Он отлично смотрится, не находишь? Сяо Чжань улыбнулся. Это был его подарок на вторую годовщину их первого съемочного дня в Неукротимом.       Ужасно. У того, кто подарил его тебе, совсем нет вкуса. Ибо ответил смеющимся смайликом.       Я улетаю из Сеула завтра рано утром. Мне пора идти. Ребята ждут. Я напишу тебе позже. Ребята. Сяо Чжань предположил, что он имел в виду парней из UNIQ, тех из них, кто в настоящее время не служил в армии. По словам Ибо, им нравилось собираться вместе и кататься на мотоциклах, когда была возможность, что случалось крайне редко, тем более, учитывая то, что их агентство считало это слишком опасным. Пока он печатал свой ответ, пришло еще одно сообщение.       Я очень скучаю по тебе. Сяо Чжань широко улыбнулся и вздохнул. Употреблять слово «очень» было рискованно, но он все равно был рад этому. Он так скучал по Ибо, что почти физически ощущал это. Он стер свое сообщение и набрал другое.       Я тоже соскучился. Будь осторожен на дороге. Он нажал на кнопку отправления, но сообщение не отправилось. Он потерял сигнал Wi-Fi. Попытался подвигать телефоном в разные стороны, пытаясь поймать сигнал, но безуспешно. Он подумал, не отключила ли хозяйка отеля Wi-Fi, чтобы заставить его спуститься вниз, спросить ее. Но решил не поддаваться на ее уловки и вздремнуть, пока до ужина еще оставалось время. Его сообщение так и осталось неотправленным. *** Он был пьян. Он выпил больше, чем собирался, но вечеринка была такой веселой, Сангсом и Меконг текли рекой. Они забронировали весь ресторан (одно из двух имеющихся в этом маленьком городке заведений, достойное так называться, и единственное, в котором был кондиционер), и владелец, счастливый принимать их, вынес им немного своего самогона, чтобы выпить в их честь. Сяо Чжань думал, что ослепнет после первого же глотка, но вскоре он и большинство других актеров и членов съемочной группы привыкли к жгучему вкусу. Тем более что, как и сказал владелец, этот самогон отлично сочетался со вкусом местных блюд. Чжань много ел, и много пил, и ни о чем не жалел. По привычке он вытащил свой телефон и посмотрел, нет ли новых сообщений. Сигнал все еще отсутствовал, поэтому никаких сообщений не было. Но он все равно открыл WeChat и прикрыв рукой экран, посмотрел на фотографии Ибо. И тут же, уже забыв, что у него нет сигнала, попытался отправить последнее неотправленное сообщение. Несколько раз нажал на «отправить», но ничего не произошло. Тогда он закрыл приложение и обратил внимание на время — 9:35 вечера. Подняв глаза от экрана он понял, что люди вокруг него притихли и смотрят на него с беспокойством на лицах. — Что? — спросил он еле выговаривая слова, и с трудом засовывая телефон в карман. — С тобой все в порядке? — спросил директор, сидевший справа от него. — Я в порядке. Почему вы спрашиваете? И почему вы все так на меня смотрите? Он сделал большой глоток пива из стакана, который, скорее всего, был его. Может быть. Когда он поставил его, его партнерша по съемкам протянула ему бумажную салфетку через стол. — Ты плачешь, — тихо сказала она. Ошеломленный ее словами, он рассмеялся и коснулся своего лица. — Я? Он был удивлен, обнаружив, что его щеки, действительно, были влажными от слез. Он взял предложенную салфетку и вытер лицо, пожав плечами. — Со мной все нормально! Я понятия не имею, из-за чего это! Наверное, я слишком много выпил! — сказал он, снова усмехнувшись. Присутствующие, казалось, остались довольны его словами, и вечеринка возобновилась, владелец ресторана принес еще одну бутылку. Остаток ночи прошел как в тумане. Для Сяо Чжаня осталось загадкой, каким образом он добрался до отеля, у него остались только смутные воспоминания о сеансе караоке. Где это было, он затруднялся сказать. Он также помнил, что несколько раз ему становилось плохо, но сколько раз и где, он не имел понятия. Все, что он знал, это то, что во рту у него был странный привкус, и комната кружилась не переставая. Он лежал на своей кровати, все еще одетый, надеясь поскорее заснуть, когда его вдруг осенило. — А-Бо. Мне нужно… мне нужно зарядить телефон, чтобы поговорить с тобой! — воскликнул он. Он попытался нащупать свой телефон, и уронил его. Тот упал под кровать, и ему пришлось стать на четвереньки, чтобы достать его. Когда он, наконец, ухватился за него, то ударился головой о тумбочку. Он заскулил от боли и уставился на оскорбивший его предмет мебели. Наконец, он взял кабель, и ему потребовалось несколько попыток, чтобы подключить его. Когда ему это удалось, он забрался обратно в постель и закрыл глаза с улыбкой на губах. Завтра он увидит А-Бо. Уже наступал рассвет, когда он, наконец, заснул.
Вперед