Все, что нам дорого

В комнате раздавался громкий стук. И он никак не прекращался. И сильно раздражал. К тому же, почему его так тошнило? Он застонал и перекатился на бок. Голова тут же запротестовала и загудела от внезапного прилива крови. Он снова перекатился на спину. Стук продолжался как внутри, так и снаружи. — Убирайтесь! — закричал он, во рту было сухо, как в пустыне, а голос был резким и срывающимся. — Господин Сяо! Стук усилился. Кто бы это ни был, он явно не собирался оставлять его в покое. Сяо Чжань открыл один глаз, и тут же пожалел об этом. Потертые шторы почти не блокировали солнечный свет, и один, особенно меткий луч, падал прямо на его лицо. Он задумался над тем, что плохого он сделал солнцу, из-за чего оно затаило на него такую неприязнь. — Господин! — не успокаивался голос снаружи вместе с непрекращающимся стуком. Внезапно он резко вернулся в реальность. И сел прямо. Солнце. Солнце уже взошло. А это значит… — Блять! — воскликнул он, вскакивая на ноги. Он зацепился ногой за лямку своей сумки. Споткнулся, и не сумев удержаться за край стола из тика, стоящего у стены, рухнул на пол, утянув за собой лампу и большую часть туалетных принадлежностей. Стук в дверь мгновенно прекратился. Застонав, Сяо Чжань перевернулся на спину, наслаждаясь тишиной, и наблюдая за пылинками, танцующими в луче света. На какое-то мгновение он подумал, что было бы совсем неплохо остаться здесь. Правда, на полу было не очень удобно, но не так уж и плохо… если бы только он мог закрыть глаза на секунду… — Господин Сяо? — на этот раз в зовущем его голосе послышалась тревога. Сяо Чжань снова вернулся в реальность, узнав голос одного из молодых местных ассистентов, который оказывал им большую помощь во время их пребывания здесь. Он никак не мог вспомнить его имени, так как его голова грозила расколоться пополам. — Я в порядке, — прохрипел он, неуклюже пытаясь подняться на ноги. Он подошел к двери и приоткрыл ее. Молодой человек, стоявший за ней, тут же толкнул ее, и ворвался внутрь, заставив его отшатнуться. Когда он, наконец, пришел в себя, их взгляды встретились. Наверное он выглядел еще хуже, чем чувствовал себя, потому что ассистент явно был шокирован его внешним видом. Но, по крайней мере, у него хватило приличия, быстро исправить выражение своего лица. — Господин Сяо… вы опаздываете на свой рейс. То есть, вы уже опоздали. Я пытался разбудить вас, мы все пытались… но вы не слышали. Который сейчас час? — Восемь утра, господин. Восемь утра. Автобус, который должен был отвезти их в международный аэропорт Чиангмай, находившийся примерно в двух часах езды, был назначен на шесть утра. Даже в его нынешнем состоянии он понимал, что если бы каким-то образом добрался до аэропорта и вылетел следующим рейсом, он все равно не успел бы на пересадку в Бангкоке. Что же касается прямых рейсов из Чиангмая, то он смутно помнил, как директор Луо говорил, что таких рейсов просто нет. — Все уже уехали без меня? — спросил он, изо всех сил пытаясь держать глаза открытыми, несмотря на раздражающе яркий свет, падающий из коридора. — Все уехали, господин, — ответил ассистент так спокойно, будто говорил о погоде. Первой реакцией Сяо Чжаня было обидеться, но потом он понял, что нельзя было ожидать, что они будут его ждать. У всех них была своя работа. Но он был очень удивлен тем, что не слышал сигнал будильника или еще какие-либо звуки. Он не мог вспомнить, когда в последний раз был так пьян. Или мучился таким сильным похмельем, если уж на то пошло. — Мы, действительно, пытались вас разбудить вас, господин, — сказал ассистент, словно прочитав его мысли. — Но вы, должно быть, были очень пьяны! Это показалось ему очень забавным. — Вообще все уехали? — спросил Сяо Чжань. — Все, господин. Кроме тех, кто работает со светом и звуком, и съемочной группы. Но они сейчас на месте съемок, заканчивают собирать оборудование. Они уедут только через несколько дней. Поэтому директор Луо сказал мне остаться здесь и помочь вам. Внезапно в конце его похмельного туннеля забрезжил свет. — Значит, я могу остаться, пока они не закончат? — спросил он, надеясь на неожиданный отпуск. Ассистент покачал головой. — Директор Луо сказал, что вам нужно быть в Пекине завтра, чтобы присутствовать на пресс-конференции. Он сказал, что я должен во что бы то ни стало помочь вам добраться туда, иначе ваш менеджер сдерет с него кожу живьем. Сяо Чжань потер глаза руками и вздохнул. Он совсем забыл об этом. Последняя дорама с его участием должна была выйти на этой неделе, и его команда по маркетингу была настолько любезна, что согласовали пресс-конференцию с его рабочим графиком. Если он пропустит ее, директор Луо будет не единственным, кто пострадает от гнева его менеджера. — Да, все верно. И я полагаю, что ассистент директора Луо организовал мою поездку? — Да, господин. Он мысленно поблагодарил бога за это. В его нынешнем состоянии он вряд ли даже собственное имя мог правильно написать. Поэтому сделал мысленную пометку послать директору Луо подарок и извиниться за беспокойство. — Ладно, я сейчас соберусь, освежусь, и буду внизу через тридцать минут, — наконец сказал он. Ассистент неодобрительно покачал головой. — Машина уже ожидает вас, господин. Я могу дать вам только пять минут. Сяо Чжань измученно вздохнул. И даже позавидовал маленьким детям за то, что те могут устраивать истерики. Но тут же поправил самого себя, будь он ребенком, у него не было бы такого похмелья. — Ладно. Тогда увидимся через пять минут. Он закрыл дверь и обернулся. В комнате царил полный бардак. Он пожалел, что не собрал вещи перед вечеринкой, но теперь же было поздно об этом сожалеть. Он явно перенял эту плохую привычку от Ибо. Сяо Чжань улыбнулся, от мысли о нем. Вытащив чемодан из шкафа, он положил его на кровать рядом с сумкой для ручной клади, и начал запихивать в него свои вещи так быстро, как только мог. В то же время он переоделся в чистую одежду, собирая ее по всей комнате. Когда он, наконец, добрался до своего телефона, то понял, почему не слышал будильник. Прошлой ночью он подключил к нему кабель, но само зарядное устройство не было подключено к розетке. Его телефон был совершенно разряжен. Он невольно начал смеяться, явно представляя себе, как Ибо говорит: Гэгэ, ты такой глупый! Убедившись, что ничего не забыл, Сяо Чжань бросился вниз. Хозяйка отеля сидела за стойкой регистрации. Вопреки всем его ожиданиям, она фыркнула и отвернулась от него, сделав вид, что очень занята оформлением каких-то бумаг. Это было странно, но у него просто не было времени беспокоиться об этом. Он оставил ключ на стойке, и на ходу проговорив «До свидания! Спасибо!», выбежал на улицу так быстро, насколько позволял ему его багаж и пульсирующая голова. Водитель, который стоял прислонившись к машине, выпрямился и зажав сигарету между губ, помог Сяо Чжаню уложить сумки в багажник. Затем он открыл дверь на заднее сиденье. Ассистент, чье имя он, наконец, вспомнил — Ситват — уже сидел на переднем сиденье, перебирая какие-то бумаги. Едва Сяо Чжань успел забраться в машину, как они резко тронулись с места, заставив его заметаться в поисках ремня безопасности. Которого в машине не оказалось. Тогда он ухватился за ручку сбоку, которую Ибо обычно называл «Вот дерьмо!», надеясь только на профессионализм водителя. Ситват невозмутимо повернулся к нему и вручил несколько документов. — Это ваш билет до Бангкока. Стыковка в Сеуле будет очень короткой, так что не теряйте времени зря. Сяо Чжань схватил бумаги свободной рукой. — Спасибо. Что насчет полета до Бангкока? — Вы полетите чартерным рейсом, вам не понадобится билет. Не беспокойтесь, господин. Улыбка Ситвата почему-то насторожила его. Тот протянул ему еще какие-то бумаги. — Я также заполнил вашу таможенную декларацию. Пожалуйста, не потеряйте ее. Сяо Чжань неловко схватил остальные бумаги и неуклюже попытался вложить их все вместе в свой паспорт. Ситват непринужденно болтал с водителем, а Сяо Чжань держался изо всех сил, пока они мчались по ухабистой дороге. — Что случилось с хозяйкой отеля? Она выглядела так, будто злится на меня за что-то, — спросил Сяо Чжань, отчаянно пытаясь забыть о том, как много он выпил прошлой ночью. Ассистент снова повернулся к нему лицом. — Прошлой ночью вы назвали ее надоедливой, старой, летучей мышью. Кстати, в вашей таможенной декларации я не заполнил раздел дьюти-фри. Не думаю, что у вас будет время для шопинга в аэропорту, но если все-таки будет, убедитесь, что вы не превышаете допустимую сумму. Молодой человек так легко ответил на его вопрос, что он почти потерял его ответ в потоке остальной информации. — Что я сделал? Ситват широко улыбнулся. — Она пыталась поговорить с вами, когда вы вернулись прошлой ночью, потому что она хотела сделать вам подарок, перед тем, как вы уедете. Но вы сказали ей отвалить, а потом назвали ее надоедливой, старой, летучей мышью на глазах у всех присутствующих. Сяо Чжань округлил глаза и сильно побледнел. Внезапно он почувствовал сильное головокружение, которое не имело никакого отношения к его похмелью. Улыбка ассистента стала еще шире. Если такое вообще было возможно. — Не беспокойтесь, господин. Вы правы, она действительно, надоедливая, старая, летучая мышь. Эту новость уже весь город обсуждает. Вы теперь, в каком-то смысле, герой. Обычно, никто не осмеливается противостоять ей. Он был в шоке. — Мне очень, очень жаль, — наконец, сумел выдавить он. Молодой человек рассмеялся. — Не обижайтесь, моя тетушка еще тот крепкий орешек. С ней будет все в порядке. Сяо Чжань пришел в еще больший шок. — Ваша… ваша тетушка? — Да, она моя тетя. Именно благодаря ей я и получил эти работу. Обычно я работаю в Бангкоке, но это мой родной город. Кстати, я забрал подарок, который она хотела вам сделать. Он в багажнике. Сяо Чжань чувствовал себя так, будто вся жизнь проносится перед его глазами. Внезапно его словно обдало жаром. — Пожалуйста, передайте ей мои самые искренние извинения. Что, если новость об этом появится в интернете? Что, если кто-то снял это на видео… он сделал себе еще одну мысленную пометку, подготовить для нее подарок и узнать остальные подробности у тех, с кем он вернулся в отель прошлой ночью. — В этом нет необходимости, господин. Она, вероятно, даже будет хвастаться этим через несколько дней. Для нее это просто возможность прославиться. Она сильная женщина, не переживайте так, господин. С этими словами он обернулся, глядя на дорогу перед собой. — Мы прибудем на место примерно через тридцать минут. Вы можете поспать, если хотите. Ситват плавно переключился на разговор с водителем на тайском языке. Спустя несколько секунд они уже смеялись, и судя по беглым взглядам, которые они бросали на него через зеркало заднего вида, Сяо Чжань не сомневался, что смеялись они над ним.