Все, что нам дорого

Слэш
Перевод
В процессе
R
Все, что нам дорого
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Чжань и Ибо не виделись больше месяца и вот-вот должны были встретиться, когда что-то пошло не так, ставя их отношения под сомнение.
Примечания
Также публикуется на ао3: https://archiveofourown.org/works/43931172 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Содержание Вперед

Глава 4 : Арка I - Возвращение домой - Часть 4

Сяо Чжань устроился на своем месте в первом классе самолета, и впервые за день почувствовал, что может расслабиться. Наконец-то он был на последнем отрезке своего пути домой. По прибытии в Бангкок, у него осталось время только на то, чтобы быстро поблагодарить Крейга. Директор Луо позаботился о том, чтобы его доставили в международный аэропорт, который находился примерно в десяти минутах езды от посадочной полосы, на которой они приземлились. Оказавшись в самом Суварнабхуми, он понял, что полет в Бангкок занял больше времени, чем планировалось, и сотрудники авиакомпании торопили его с регистрацией и досмотром, чтобы он успел к выходу на посадку. В итоге, из-за него самолет задержали на двадцать минут. И что еще хуже, ему пришлось сидеть в самом конце самолета, собирая на себе взгляды всех пассажиров, переживающих от того, что они задерживаются, и рискуют пропустить следующую стыковку. Несмотря на усталость, он едва мог заснуть, так как вокруг него постоянно плакали дети, а люди, стоящие в очереди в туалет, постоянно натыкались на его сиденье. Однако хуже всего было то, что когда он в спешке доставал свой паспорт для регистрации, он уронил телефон, экран которого теперь покрылся сеткой из трещин после того, как он ударился о металлическое основание стойки для регистрации. Он почти физически почувствовал, как люди вокруг него вздрогнули, когда он поднял разбитый телефон. Все его надежды зарядить его в самолете, чтобы написать Ибо по прибытии, сразу рухнули. Как Ситват и предупреждал его, пересадка в Сеуле была очень короткой, и у него совершенно не было времени, чтобы купить другой телефон. Но все это уже не имело значения, потому что он уже вылетал из Сеула, направляясь в Пекин. Скоро он будет дома, и все события последних двадцати четырех часов станут просто забавной историей, которой он был намерен поделиться с Ибо. Сяо Чжань надеялся, что тот еще будет дома, когда он, наконец, доберется до него. У него была привычка поздно ложиться спать, так что он скорее всего еще будет бодрствовать, играя в игры, или копаясь в своем телефоне. Сяо Чжань закрыл глаза и попытался уснуть, чтобы время пролетело быстрее, но несмотря на утомительное путешествие, он чувствовал себя достаточно бодро. У него не было желания смотреть кино, но он нашел вполне приличную музыкальную станцию, и решил хотя бы попытаться отдохнуть, слушая музыку. Чтобы занять себя, он стал репетировать возможные ответы на вопросы, которые ему могу задать на завтрашней пресс-конференции, но это ему быстро наскучило. Вскоре все его мысли вернулись к Ибо. Он подумал о том, что они могут заказать из еды. В Пекине было холодно, и ему хотелось поесть хотпот. Возможно, ресторанчик на углу будет еще открыт… Они что-нибудь придумают, как всегда. Потом они вероятно развалятся на диване. Поначалу им будет неловко друг с другом после долгой разлуки. Как бы ему ни хотелось обнять Ибо, первый час или около того, всегда был своего рода периодом адаптации, в течении которого они были очень сдержанны друг с другом. Он каждый раз говорил себе, что проигнорирует это чувство, и просто обнимет Ибо, но ему никогда не хватало на это смелости. Он представил себе, чем они могут заняться, когда этот период неловкости пройдет. Возможно, они будут в обнимку валяться на диване. Ибо нравилось играть с его волосами. А Сяо Чжаню нравилось держать его руки в своих и ласково поглаживать. Иногда, под настроение, ему нравилось прятать голову в изгибе его шеи. Было что-то такое в запахе Ибо, что просто очаровывало Сяо Чжаня. Обычно это было все, на что они решались. Они поцеловались однажды, но никогда не говорили об этом. Они оба были пьяны тогда, хотя Сяо Чжань запомнил каждую деталь этого поцелуя. Почувствовав возбуждение, Сяо Чжань поерзал в кресле, повернувшись всем телом к окну. Они никогда не заходили дальше. И совсем не из-за отсутствия желания. Их тела постоянно предавали их, но между ними существовала словно невидимая черта, которую они просто не могли пересечь. Был ли это страх быть обнаруженными (даже в уединении собственного дома), и всего, что это может повлечь за собой для их карьеры. Или это был страх перевести их отношения на новый уровень. Сяо Чжань и сам не знал. Они оба негласно решили не поднимать этот вопрос. Но он все равно задавался вопросом, мечтал ли Ибо о нем, так же, как и он сам. Он снова неловко пошевелился, и заставил себя думать о других вещах. Спустя какое-то время он успокоился настолько, что решил пойти освежиться. Достав из сумки странный набор одежды, который он запихнул туда, когда в спешке собирался, он встал, и направился к туалету. Воспользовавшись мылом для рук, бумажными полотенцами и некоторыми другими туалетными принадлежностями, ему удалось привести себя в относительный порядок, и выглядеть более презентабельно. Но несмотря на все усилия, мысли о Ибо не желали покидать его, и он снова почувствовал возбуждение. К его огорчению, в этот момент он услышал голос стюарда, объявившего о скорой посадке, и просившего всех пассажиров вернуться на свои места. Он натянул на себя свитер, надеясь, что он сможет надежно укрыть его спереди, и смущенно вернулся на свое место, держа перед собой стопку грязной одежды и туалетные принадлежности. Терминал аэропорта был практически пуст из-за позднего времени, что означало, что и магазины были закрыты. Но он все равно уже отказался от идеи приобрести новый телефон. На данный момент ему просто нужно было переставить сим-карту в один из своих старых телефонов. Добравшись до выхода из терминала, он с удовольствием отметил, что там не было никаких фанатов. Возможно, из-за позднего времени, или из-за того, что его поездка была совершенно спонтанной. Он не стал над этим сильно задумываться. Меньше всего сейчас ему хотелось махать всем рукой и улыбаться. Водитель уже ожидал его, это был пожилой мужчина, который уже не раз возил его в и из аэропорта. Сяо Чжаню он очень нравился своим спокойствием и профессионализмом, и он всегда старался оставлять о нем хорошие отзывы. Вскоре он устроился в машине и они отправились в путь. На дорогах не было пробок, поэтому они добрались до парка Чаоян меньше чем за двадцать минут. Никогда еще Сяо Чжань не был так рад возвращению домой. Он горячо поблагодарил водителя, который только улыбнулся ему и слегка поклонился, прежде чем продолжить свой путь. Так как по причине позднего времени швейцара уже не было на месте, он сам потащил свой багаж вверх по ступеням. Ночной консьерж заметил его, и открыл ему дверь, а потом помог донести вещи до лифта. Когда за ним, наконец, закрылись двери, он почувствовал, как в его груди нарастает волнение от того, что он скоро увидит Ибо спустя столько времени. Он поправил волосы, и подышал на руку, чтобы проверить не пахнет ли у него изо рта. Он мог бы получше одеться, но в данный момент мало что мог с этим сделать. Лифт достиг 12-го этажа, издав тихий сигнал прибытия. Когда двери открылись, он увидел пустой коридор с ковровым покрытием, и вышел. Его руки внезапно сильно вспотели, и он вытер их о джинсы. Улыбнувшись про себя, он прошел в конец коридора и отпер дверь. В квартире было темно и душно, как обычно, когда его долго не было дома, и только уборщица приходила иногда, чтобы протереть пыль. Он вошел и уронил сумки на пол, потом расчесал пальцами волосы, замерев на месте. Возможно, Ибо услышал его и решил устроить сюрприз. Это будет далеко не в первый раз. Сяо Чжань покачал головой. Он понимал, что его надежды бессмысленны. Он не чувствовал в квартире чьего-либо присутствия. — Ибо? — все равно позвал его он. Его голос эхом разнесся по пустой квартире. Он прошел на кухню и включил свет, надеясь найти записку на кухонном столе. Но там не было ничего подобного. Может быть, он вернулся слишком поздно, и Ибо не сумев связаться с ним, просто ушел к себе? Он прошел в спальню. Его кровать была заправлена, и не было никаких признаков того, что на ней кто-нибудь лежал. Оставался только один способ выяснить, что происходит. Ему нужен работающий телефон. Он включил свет в шкафу и потянулся за обувной коробкой на верхней полке. Когда он потянул ее на себя, другая коробка, лежавшая сверху, соскользнула вниз, и ударила бы его прямо по лицу, если бы он вовремя не пригнулся. Вместо этого она отскочила от его головы и упала на пол, крышка отлетела в сторону, а все содержимое рассыпалось вокруг. Сяо Чжань отложил первую коробку в сторону, и обернулся, обнаружив себя в окружении множества полароидных фотографий Ибо и себя. Он присел на корточки и принялся их собирать. Это было то, что они называли своим секретным «тайником», который был единственным доказательством того, что в их дружбе было что-то особенное. Все фотографии были сделаны у Сяо Чжаня дома. И на них были они двое в разных ситуациях — на них они ели, играли, спали, — если бы кто-нибудь обнаружил их, это могло бы положить конец их карьерам. Они не позволяли себе выносить их из квартиры. Не имея возможности делать фотографии на телефон и отправлять их друг другу, как это делали обычные люди, Ибо пришла в голову идея оставить этот тайник для «потомков», или, по крайней мере до того времени, в будущем, когда то, что было между ними, будет восприниматься нормально. Сяо Чжань сначала был против этой идеи, но теперь, когда он смотрел на все эти снимки, он был счастлив, что они у него есть. Он считал несправедливым, что Ибо не имел доступа к ним, но они решили, что у Сяо Чжаня в квартире они будут в большей безопасности. Сяо Чжань засунул коробку с фотографиями обратно в шкаф и потянулся за первой коробкой, достав из нее старый телефон и зарядное устройство. Он улыбнулся, увидев на телефоне чехол с изображением кролика. Ибо выбрал его для него, когда они снимались в Неукротимом. Он вернулся на кухню и поставил старый телефон на зарядку. Также включив и свой сломанный телефон, надеясь, что его еще можно спасти. Но несмотря на то, что телефон включился, экран оставался темным. В ожидании, пока старый телефон достаточно зарядится, он включил телевизор, и начал готовить себе рамен. Не было никакого смысла заказывать хотпот, если он не мог разделить его с Ибо. Новости как раз заканчивались, и вот-вот должна была начаться развлекательная программа. Он почти не обращал на телевизор внимания. — Добрый вечер. Сегодня вечером у нас печальная новость. Сяо Чжань в любопытстве поднял глаза от кастрюли. — Было подтверждено, что жертвами наезда, с участием грузовика и мотоциклов, который произошел прошлой ночью на набережной реки Ханган в Сеуле, стали участники корейско-китайской группы UNIQ, Чжоу Исюань и Ван Ибо.
Вперед