Все, что нам дорого

Слэш
Перевод
В процессе
R
Все, что нам дорого
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Чжань и Ибо не виделись больше месяца и вот-вот должны были встретиться, когда что-то пошло не так, ставя их отношения под сомнение.
Примечания
Также публикуется на ао3: https://archiveofourown.org/works/43931172 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Содержание Вперед

Глава 5 : Арка I - Возвращение домой - Часть 5

Сяо Чжань замер. Наверняка он просто ослышался. Он машинально выключил плиту и подошел ближе к телевизору, с ужасом глядя на кадры с места происшествия, и фотографии Ибо и его друга в левом верхнем углу. — Очевидцы происшедшего сразу вызвали экстренные службы, и двое мужчин были доставлены в медицинский центр Асан. Согласно предварительной информации, господин Чжоу получил легкие травмы и вскоре будет выписан. Господин Ван в настоящее время находится в отделении интенсивной терапии в критическом состоянии. Водитель грузовика не был установлен. Полицейское управление Сеула проводит расследование и ищет очевидцев. Семьи господ Чжоу и Ван любезно просят фанатов проявить сдержанность и уважать частную жизнь жертв аварии. Мы сообщим о дальнейшем развитии ситуации, как только будет известно больше информации. Номер телефона Полицейского управления Сеула мелькнул на экране, и программа прервалась на рекламную паузу. У Сяо Чжаня потемнело в глазах, и подогнулись колени. Время словно замедлилось, и в последний момент он сумел добраться до дивана, тут же соскользнув с него на пол, и глядя в телевизор невидящими глазами. Перед его внутренним взором проигрывалась гротескная сцена с улыбающимся Ибо и кадрами аварии. Это не могло быть правдой. Точно… это… это просто какая-то ошибка. Он обхватил себя руками, пытаясь удержать дрожь, нарастающую во всем теле. Это все не по-настоящему. Это не могло быть правдой. Однако, как бы он не хотел отрицать реальность, рациональная часть его мозга кричала об обратном. Мотоцикл. Очень знакомый мотоцикл, который он уже не раз видел. Его мотоцикл. — Нет! — прошептал Сяо Чжань, крепко зажмурившись, закрываясь от всего мира.       Я тоже соскучился. Будь внимателен на дороге. — Нет. Нет. Нет! — выкрикнул он. Из его глаз полились слезы, и он обхватил голову руками, впиваясь пальцами в кожу, и склонился вперед. От страха у него сильно тянуло под ложечкой. — А-Бо… — рыдая, звал он его. Он желал, чтобы тьма окутала его, обещая забвение, но его разум оставался острым, замечая каждую деталь, анализируя, и виня себя в случившемся. Ты мог бы предотвратить это, говорил он себе. Мог предотвратить, но ничего не сделал для этого. Стук в дверь заставил Сяо Чжаня вернуться в реальность его квартиры. Он постарался сдержать слезы и прислушался. Стук раздался снова. Он посмотрел на свои часы. Был уже почти час ночи. Кто бы это мог быть? На какое-то краткое мгновение его сердце екнуло при мысли, что это мог быть Ибо, но эта надежда не продержалась и секунды. Он давно уже не был ребенком, чтобы так легко обмануть самого себя. Стук в дверь стал настойчивее. Опираясь на диван, Сяо Чжань с трудом поднялся на ноги, и как мог, вытер лицо и нос рукавами свитера. Он бросил быстрый взгляд в глазок, надеясь, что не побеспокоил соседа своими криками. Но был очень удивлен, увидев, что за дверью стоит его менеджер с портфелем в руках. Он еще раз протер лицо, глубоко вздохнул, и открыл дверь. — Добрый… — начал он. Прежде чем он успел закончить, она разулась и протиснулась мимо него, не снимая куртку. — Ты вернулся. Отлично. Почему ты не написал мне? Тебе следует убрать эти сумки с пола, — проговорила она на одном дыхании. Сяо Чжань закрыл дверь и подошел к ней. Она уже была на кухне. — Чем это пахнет? Ты что-то готовишь? Она неодобрительно посмотрела на недоваренный рамен, и беспорядок, который он оставил после себя. Потом взяла кастрюлю и вылила в раковину, включив утилизатор. Запах пряных морепродуктов ударил ему в нос, заставив заново пережить тот момент, когда он услышал имя Ибо по телевизору. Он пошатнулся и ухватился за спинку стула, чтобы не упасть. Наверное, он больше никогда не сможет их больше есть. Менеджер не обратила никакого внимания на его дискомфорт, продолжая приводить кухню в порядок. — Чию, что ты здесь делаешь? — наконец выдавил он хриплым голосом. Закончив с уборкой, она присоединилась к нему за кухонным столом. — Ты не брал трубку и не отвечал на мои сообщения. Почему? Он кивнул на телефоны, поставленные на зарядку. — Мой телефон разрядился, а потом я уронил его и разбил экран, — объяснил он. У него было такое впечатление, что сегодняшнее утро было вечность назад. Когда все еще было «до того, как». Чию покачала головой и вздохнула. — Хорошо, нам нужно поговорить о завтрашней пресс-конференции. Чию села, доставая из портфеля тонкую папку. Она раскрыла ее перед ним, и по своему обыкновению, начала говорить. Сяо Чжаню ничего не оставалось, кроме как смотреть на нее, пока она показывала ему различные документы, указывая на определенные моменты в них. Он был потрясен тем, что несмотря на то, что он только что узнал, мир продолжал жить своей жизнью, как будто ничего не изменилось. Нормальность всего этого просто ошеломила его, и он крепче сжал спинку стула. В конце концов Чию заметила, что Сяо Чжань не обращает на нее внимания. — Ты слушаешь меня? Это очень важно. Драма была на грани того, чтобы вообще не выйти в эфир из-за этого идиотского поступка. Поэтому тебе нужно быть очень осторожным с тем, что ты говоришь. Мы не хотим, чтобы твое имя связывали с этим фиаско. Это может стоить тебе спонсорства и других твоих контрактов. Ты понимаешь? Он кивнул, хотя понятия не имел, о ком, или о чем она говорит. Наверное, что-то случилось, пока он был в Таиланде, но в данный момент у него не было ни сил, ни желания, чтобы задумываться об этом. Чию какое-то время смотрела ему прямо в лицо, а затем вздохнула. Черты ее лица смягчились, впервые с тех пор, как она появилась в его квартире. — У тебя красные глаза. Ты снова слишком долго не снимал контактные линзы? Ты забыл снять их на ночь? Ты должен давать глазам отдохнуть. Она встала, подхватила папку и так быстро сунула ему в руки, что он чуть не выронил ее. Она уже натягивала сапоги, когда он догнал ее. — Водитель будет ждать тебя ровно в восемь. Я не директор Луо, поэтому никакого запасного плана не будет. Не опаздывай, хорошо? Я не могу тебя все время опекать, — отругала она его. — Хорошо, — тихо сказал он. — Тебе нужен новый телефон? — спросила она? Он покачал головой. — Я пока воспользуюсь старым. Она кивнула, а затем посмотрела на него и отвела взгляд. Положила руку на ручку двери, но не пошевелилась. Что-то в ее поведении было не так, но Чжань не мог понять, что именно. Наконец, она открыла дверь. — Мать Ибо звонила в офис, — сказала она не глядя на него. Он почувствовал острую боль в животе, когда услышал имя Ибо. — Она пыталась связаться с тобой. Она повернулась к нему и их взгляды встретились. Сяо Чжаню показалось, что она вроде разговаривает с ним, и в то же время не с ним. Это очень испугало его. — Позвони ей, как только сможешь. В любое время суток. С этими словами она быстро вышла, закрыв за собой дверь. Сяо Чжань замер на мгновение, задаваясь вопросом, не был ли этот визит Чию просто предлогом прийти проверить его. Ведь она могла рассказать ему всю эту информацию и по дороге на пресс-конференцию. Неужели она волновалась за него? У него защипало в глазах, и он заставил себя не накручивать себя. Ему нужно было собраться с силами, чтобы позвонить тетушке Ван. Он должен быть сильным ради нее. Вернувшись на кухню, он бросил папку на стол, взял оба телефона и принялся переставлять сим-карту. Для этого нужны были более изящные пальцы, чем у него, поэтому это заняло какое-то время. Он уже собирался включить старый телефон, когда в дверь постучали. Он огляделся, чтобы убедиться, что Чию ничего не забыла, но ничего не заметил. Подойдя к двери он увидел в глазок охранника, и открыл дверь. — Извините, что беспокою вас в это время, но женщина, которая только что была у вас, сказала мне передать это вам. Мужчина протянул ему коричневый бумажный пакет. Сяо Чжань прижал его к груди, тот явно был теплым. — Доброй ночи, господин. Сяо Чжань попрощался с ним и вернулся на кухню. Открыв пакет, он обнаружил внутри несколько контейнеров с едой. Он сразу узнал блюда из своего любимого круглосуточного ресторана, находящегося неподалеку. Чию, наверное, сделала заказ, когда ушла от него, и вернулась, чтобы оставить еду для него. Но прежде чем, он успел задуматься над этим, восхитительный запах заставил его желудок заурчать, и он понял, что проголодался. Устроившись за столом, он с большим аппетитом принялся есть, что было удивительно, учитывая обстоятельства. Он сказал себе, что ему понадобятся силы для того, что его ждет впереди. Когда он полез в пакет за салфеткой, то наткнулся на конверт. К нему была прилеплена розовая записка в форме кошачьей головы, написанная почерком Чию. Я знаю, что не могу остановить тебя. Обещай мне не плакать слишком много. Ты же знаешь, это разбивает мне сердце. Ч. Сяо Чжань открыл конверт. В нем был билет до Сеула и информация о размещении в отеле. Дрожащей рукой он положил конверт на стол и продолжил есть. И уже совсем скоро нарушил свое обещание.
Вперед