Все, что нам дорого

Слэш
Перевод
В процессе
R
Все, что нам дорого
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Чжань и Ибо не виделись больше месяца и вот-вот должны были встретиться, когда что-то пошло не так, ставя их отношения под сомнение.
Примечания
Также публикуется на ао3: https://archiveofourown.org/works/43931172 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Содержание Вперед

Глава 18 : Арка III - Из огня, но не в полымя - Часть 3

Сяо Чжань застыл на месте, держа куртку в руках, а тетушка Ван с каждой секундой выглядела все более обеспокоенной. — Этого просто не может быть. Я разговаривала с ним два дня назад. Как он мог… нет. Да, конечно, конечно. Ты пробовала… да. Я… да. Хорошо. Я перезвоню тебе, когда… да. Нет, этого я не знаю. Да. Хорошо. Я посмотрю. Пока. Она закончила разговор, но продолжала держать телефон в руках, не убирая его в сумку. — Все нормально? — спросил Сяо Чжань. — Дай мне одну минуту, — сказала она, открывая приложение на телефоне. Он узнал известное банковское приложение и отвел взгляд в сторону. Посмотрев на Ибо, он почувствовал, как его лицо опалило жаром при мысли о том, что он только что собирался сделать. Почему это было так странно? Ведь Ибо сейчас находился без сознания. К тому же до этого они поцеловались только один раз… может быть, даже хорошо, что его прервали. Хотя… Но в этот момент его размышления были прерваны раздраженным фырканьем тетушки Ван, которая вконец потеряла терпение, пытаясь ввести свой пароль, и ошибаясь уже в третий раз. Она сунула телефон ему в руку. — Я не могу это сделать. Я скажу тебе пароль. А ты просто набери его, — сказала она. Он поколебался мгновение, но взглянув на ее лицо, понял, что сейчас на карту поставлено нечто гораздо большее, чем конфиденциальность ее пароля. Он взял телефон и ввел информацию, которую она продиктовала ему, а потом быстро вернул его ей. Спустя мгновение она тяжело вздохнула и опустилась на стул. Затем открыла другое приложение, на этот раз без его помощи. Она просматривала то одно приложение, то другое, и ее глаза округлились от шока. Она резко вздохнула. — Нет. Он бы не… Она посмотрела на открытое приложение еще раз, а потом прикрыла одной рукой глаза, в то время как рука, держащая телефон тяжело упала ей на колени. — Тетушка? — обеспокоенно спросил Сяо Чжань. Она посмотрела на него. С ее лица сошли все краски, а брови были нахмурены. Она открывала и закрывала рот, не в силах сказать и слово. Не дожидаясь ее ответа, он повесил куртку обратно, и присел перед ней. — Тетушка. Кто это был? Что здесь происходит? — спросил он. — Это была моя сестра, — глухо ответила она. — Что происходит? — снова мягко спросил он. Она подняла на него полные слез глаза. — Что мне теперь делать? — С чем? Что случилось? Пожалуйста, скажите мне. — Это мой брат, тот, который распоряжается финансами Ибо. Он пропал. Уже один только факт, что она назвала своего сына настоящим именем, сильно насторожил Сяо Чжаня. Но он изо всех сил постарался не показать этого. — Пропал? Может быть, он просто уехал в отпуск, и никого не предупредил? Вы же сами сказали, что разговаривали с ним совсем недавно. Возможно, он скоро с вами свяжется. Она покачала головой, а затем быстро вытерла слезы с глаз. — Дело не только в этом, Сяо Чжань. Я пыталась позвонить ему вчера, потому что он должен был перевести мне деньги со счета Ибо, чтобы оплатить счет за интенсивную терапию. Звонок сразу переключился на голосовую почту. Он также не отвечает ни на мои сообщения, ни на имейлы. Говоря это, она потрясла телефоном, словно подчеркивая свои последние слова. — Я снова позвонила ему сегодня утром, но его номер больше не обслуживается. Я беспокоилась, что с ним что-то случилось, поэтому попросила сестру сходить к нему домой, и проверить, как он. Она глубоко вздохнула и посмотрела ему прямо в глаза. — В его квартире пусто. Он уехал. Она замолчала. А он уставился на нее в замешательстве, отказываясь признавать очевидное. — Он уехал и забрал все деньги Ибо. Из ее глаз снова брызнули слезы, но было заметно, что теперь это были слезы гнева. Сяо Чжань словно потерял дар речи, и не знал, как на это реагировать. Они с Ибо редко обсуждали финансовые вопросы, за исключением тех случаев, когда покупка была слишком дорогой. Когда дело касалось денег, не было никаких «нас», что имело гораздо больше смысла теперь, когда он узнал, что Ибо не распоряжался своими финансами напрямую. Однако даже учитывая то, что некоторая часть денег оставалась недоступной, поскольку была в инвестициях, его дяде, вероятно, удалось сбежать с довольно крупной суммой. Тем более, что будучи финансовым советником и менеджером Ибо, он имел неограниченный доступ к его деньгам. Но такой шаг потребовал бы тщательной подготовки в течении достаточно длительного периода времени, чтобы не вызывать подозрения. Мысль о том, что кто-то настолько близкий Ибо воспользовался им, приводила его в ярость, но он постарался держать свои эмоции под контролем ради тетушки Ван. — Тетушка, — наконец выдавил он. — Вы уверены, что этому нет другого объяснения? Что-то подобное было бы не так легко провернуть настолько быстро. — Я знаю. И это злит меня еще больше. Я доверилась ему, а он предал мое доверие. Он, наверное, уже давно ждал подходящего случая. А когда Бобо попал в аварию, он увидел в этом свой шанс, и воспользовался им. Сяо Чжань в который раз был впечатлен ее стойкостью перед лицом невзгод. — Ваша сестра вызвала полицию? — спросил он. Она покачала головой. — Еще нет. В конце концов, он вполне мог уехать, ничего нам не сказав. Она попросила меня для начала проверить наличие денег на счетах. И мне нужно ей перезвонить, но я не хочу делать это здесь. Она вздохнула — Скорее всего, мне придется вернуться домой, чтобы позаботиться об этом. — Мне нет необходимости возвращаться домой до середины декабря. Я останусь с ним рядом, и сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь, — сказал Сяо Чжань. Она улыбнулась ему. — Спасибо. Я знаю, что могу рассчитывать на тебя. Бобо всегда говорил, что ты один из самых надежных людей, которых он знает. Она снова удрученно посмотрела на сына. — Я надеялась, что он сможет остаться здесь еще на какое-то время… по крайней мере до тех пор, пока не станет немного безопаснее перевезти его… хотя, опять же, дома страховка тоже может не покрыть его лечение… Она покачала головой, словно пытаясь отогнать все негативные мысли. — Давай поедем в отель. Мы можем поговорить там. Прошло уже почти три дня с тех пор, как Сяо Чжань в последний раз покидал больницу, и выйдя на улицу, он был очень удивлен, увидев небольшую толпу на подъездной дорожке перед главным входом. Некоторые из людей держали в руках таблички, в основном на корейском, но несколько было и на китайском, и даже на английском. Почти все они выражали пожелания Ибо скорейшего выздоровления. На нескольких из них их имена были написаны вместе. Увидев его, они начали махать руками, пытаясь привлечь его внимание. И он пожалел, что у него не хватило предусмотрительности надеть маску, но теперь уже было слишком поздно. Хоть они и не кричали, но звук постоянно щелкающих затворов камер говорил сам за себя. Сяо Чжань заметил, что какая-то женщина в ярко-красной куртке, стоящая сбоку, наводит на него свой телефон, явно снимая его на видео. Он вежливо улыбнулся им, и помахал рукой, а потом быстро провел тетушку Ван к ожидавшему их такси. Они хотели немного пройтись, но при собравшихся здесь фанатах об этом не могло быть и речи. Как только машина отъехала, она тяжело вздохнула. — Это было… так странно, — сказала она. — Это был только вопрос времени. Я удивлен, что они не собрались здесь гораздо раньше. — О нет, я ожидала их здесь увидеть. Они здесь уже несколько дней, но думаю, они просто не знают меня. Я ожидала, что они начнут кричать, когда увидят тебя. Но они вели себя так… тихо? Они всегда себя так ведут? — Это зависит от ситуации, но последнее время — да. Они не кричат, потому что в противном случае, это даст службе безопасности отличный повод прогнать их. Когда они ведут себя тихо, не заходят внутрь, и не нарушают покой, их нельзя выгонять. — Я не хочу быть грубой по отношению к твоим фанатам, Сяо Чжань, но это так странно. — Мы уже привыкли к этому. Хотя крики в нынешней ситуации могли быть намного хуже, но эта напряженная тишина, если так подумать, была действительно жуткой, особенно в свете того, что это совсем не удерживало некоторых фанатов от подозрительного поведения. Ему сразу вспомнился один конкретный случай. Некоторое время назад фанаты преследовали Ибо до самого отеля, и снимали на видео даже после того, как он несколько раз попросил их остановиться. К сожалению, он потерял терпение перед камерой, и это видео попало в сеть, создав множество проблем, которых можно было бы избежать, если бы фанат имел хоть немного уважения к своему кумиру. Независимо от того, каково было их мнение по поводу этого инцидента, люди не знали и не могли знать, что вся эта история, какой бы короткой она ни была, сильно расстроила Ибо, и Сяо Чжань смог успокоить его только после долгого телефонного звонка. У него возникло искушение поделиться этой историей с тетушкой Ван, но потом он передумал. Если она о ней знала, ей не нужно было напоминать о менее приятной стороне карьеры ее сына. А если не знала, то не было смысла расстраивать ее еще больше. Такси быстро довезло их до места назначения, и Сяо Чжань пообещал тетушке Ван встретиться с ней в ее комнате за ужином после того, как быстро примет душ. Несмотря на все ее усилия, Чию не удалось снять им комнаты на одном этаже, поэтому он вышел из лифта первым. Идя по коридору он заметил что-то неладное. Перед дверью в его номер было навалено множество вещей. Он хотел было развернуться, и пойти обратно, чтобы пожаловаться на стойке регистрации, но потом продолжил идти вперед. Пусть лучше Чию разбирается с этим. И хотя количество подарков было не таким уж ошеломляющим, их все же было достаточно, чтобы насторожиться. Он оттолкнул ногами цветы и мягкие игрушки и вошел в свою комнату. Ему в нос сразу ударил сладковатый запах. Быстро разувшись, он включил свет в гостиной. Весь диван был завален мягкими игрушками всевозможных размеров, а в вазах стояло несколько цветочных композиций. Он в страхе обошел всю комнату, проверяя, не трогал ли кто-нибудь его вещи. Но к счастью, кроме того, что комната была чисто убрана, все его вещи были в таком же виде, как он их оставил. Это заставило его почувствовать себя еще более странно. Он достал телефон, и набрал номер Чию. — Ты уже вернулся в отель? — спросила Чию, по привычке опуская приветствие. По шуму позади нее было понятно, что она явно находилась в ресторане. — Да. Ты заходила в мою комнату? — Нет. А что? Он объяснил ей, в каком состоянии он нашел свою комнату. — Собирай свои вещи, и больше ничего не трогай. Я скоро тебе перезвоню. И она повесила трубку, не дав ему возможности ответить. Она перезвонила ему, когда он закончил собирать свои вещи. — Никто не заходил в твою комнату. Это горничные занесли некоторые вещи из тех, что оставили под твоей дверью, в комнату, потому что они мешали уборке. Сяо Чжань хотел бы, чтобы они этого не делали. Потому что выглядело это все откровенно жутко. — Но в любом случае, теперь люди знают, в каком номере ты живешь, поэтому ты не можешь там больше оставаться. Сейчас неподалеку проходит какое-то событие, поэтому в отеле нет свободных номеров, но в моем люксе есть свободная спальня, так что я переведу тебя туда. Позже, мы что-нибудь придумаем. К тому же на моем этаже гораздо безопаснее. К тебе скоро подойдут, и проведут к моему номеру. Увидимся, когда я вернусь. Она снова так резко прервала звонок, что он не успел произнести ни слова. И словно по сигналу, в дверь кто-то постучал. Сяо Чжань в последний раз огляделся вокруг, и открыл дверь, оказавшись лицом к лицу с красивым молодым человеком в хорошо сшитом костюме. На его пиджаке был вышит логотип отеля. Он тут же подхватил его чемодан, и всю дорогу до лифта извинялся за произошедший инцидент. Сяо Чжань почти не слушал его. Когда они дошли до конца коридора, он увидел, как из лифта выходит пара людей в красных куртках. Он узнал женщину, которая снимала его возле больницы. Заметив его, она как-то странно улыбнулась ему. Ему показалось, что она хотела заговорить с ним, когда они проходили мимо, но сопровождающий ее мужчина потянул ее за руку, склонив перед ним голову. Войдя в лифт, Сяо Чжань все еще не мог отвести взгляд от пары, наблюдая за ними, пока двери лифта не закрылись. Последнее, что он увидел, была женщина, присевшая перед дверью в его номер, чтобы дотронуться до одной из мягких игрушек. Сопровождающий его мужчина нажал на кнопку 25-го этажа, и повернулся к нему. — Чтобы подняться на закрытый этаж, вам нужно будет поднести ключ-карту к сканеру, вот так. — он продемонстрировал это, и внезапно кнопка с цифрой этажа загорелась зеленым светом. Он передал карточку Сяо Чжаню. — Это будет также и вашим ключом к двери. Если вы потеряете его, пожалуйста, сразу сообщите об этом на стойку регистрации. Он кивнул. В этом не было ничего нового. Дверь со звоном открылась, и мужчина вышел первым, показывая ему дорогу. Было заметно, что комнаты на этом этаже предназначались для более состоятельных клиентов. Ковер на полу был толстым, и приятно пружинил под ногами Сяо Чжаня, и отделка коридора была более изысканной. Мужчина провел его в конец коридора. — Это апартаменты госпожи Хуан. Если хотите, я могу провести вам экскурсию по номеру. Он покачал головой. В самом деле, насколько большим может быть номер в отеле? Мужчина дал ему свою визитку. — Я консьерж на этом этаже. Пожалуйста, не стесняйтесь звонить по номеру, указанному на карте, независимо от времени дня. Я буду рад помочь вам. Если вам больше ничего не нужно, я оставлю вас. Он передал Сяо Чжаню его чемодан, и быстро поклонившись, ушел. Сяо Чжань открыл дверь и как только вошел, внутри сразу автоматически включился свет. В прихожей было тесновато, и еще одна закрытая дверь перед ним мешала ему заглянуть внутрь номера. Похоже, он не сильно отличался от его прежнего номера. Убрав обувь и куртку в шкаф, он открыл вторую дверь. Снова автоматически включился свет, и Сяо Чжань ошеломленно застыл при виде комнаты Чию. Язык не поворачивался назвать это простой комнатой. Вообще-то даже слово «люкс» не особо подходило этому месту. Помещение, открывшееся перед ним, было просто огромным, гостиная была как минимум в два раза больше его квартиры в Пекине, а высокие потолки и окна во всю стену создавали еще более впечатляющее ощущение величия. Мебель была минималистичной и современной, но выглядела удобной. Несмотря на то, что Сяо Чжань решил не делать это своим образом жизни, он был не чужд роскоши. Однако это был совсем другой уровень. Его агентство просто не могло себе позволить покрывать такие расходы. А если нет, то как Чию могла оказаться в таком месте? Сяо Чжань оставил свои вещи у входа и отправился осматривать помещение. Он нашел полностью оборудованную кухню, и даже хорошо укомплектованный отсек с вином. Помимо основной ванной комнаты, каждая из трех спален также имела полноразмерную ванную комнату и собственный выход на террасу. На выходе из гостиной он обнаружил джакузи, наполненную водой, и готовую к использованию. Он не сомневался, что он увидел далеко не все достоинства этого места, но он был настолько потрясен, что ему срочно потребовалось присесть. Как Чию могла позволить себе все это? Была ли ее семья во главе цзитуаня? И если это было так, зачем ей было возиться с его карьерой?
Вперед