Все, что нам дорого

Сяо Чжань лежал на кровати в темноте, будучи не в состоянии заснуть. Он выбрал самую маленькую из спален, которая находилась дальше всего от спальни Чию. И все равно комната оказалась довольно просторной. Быстро приняв душ, он спустился вниз, чтобы поесть лапши с тетушкой Ван. Она снова позвонила своей сестре, и они вместе решили подождать еще немного, и попытаться самостоятельно найти брата, прежде чем сообщать властям. Если бы вор был чужим им человеком, они бы действовали быстрее, но он был их родственником, и поэтому они все еще надеялись, что он может внезапно появиться, и разъяснить это недоразумение. К тому же, если бы он смог оправдать свое исчезновение, они не хотели рисковать, и запятнать его доброе имя необоснованными обвинениями. И хотя Сяо Чжань понимал их логику, он бы хотел, чтобы они все-таки немедленно предупредили об этом полицию. Он отлично понимал, что этот человек больше не появится, и что деньги пропали вместе с ним. По крайней мере, тетушка Ван позволила ему поговорить об этом инциденте с Чию, после того, как он убедил ее, что находчивость Чию может им очень помочь в том, чтобы вернуть то, что было украдено, не создавая при этом скандала, который мог бы негативно отразиться на Ибо. Сяо Чжань перевернулся на бок, и крепче обнял подушку, с которой он спал. Он тяжело вздохнул, когда чувство одиночества, которое он ощущал после аварии, всколыхнулось где-то глубоко в сердце. Ему нестерпимо захотелось, ощутить прикосновение к себе, или крепкое объятие. Он боялся, что не сдержится, и просто расплачется, если кто-нибудь ласково погладит его по голове. Если бы он был посмелее, и имел меньше здравого смысла, он бы вернулся в больницу и забрался бы на постель рядом с Ибо, чтобы ощущение тепла от его тела смягчило его тоску. Но в данный момент этому не суждено было случиться. Надеясь отвлечься от этих мыслей, он переключился на другое, весьма неотложное дело, — неоплаченный счет за интенсивную терапию. Он понимал, что ему нужно сделать, и намеревался осуществить свое намерение, не спрашивая разрешения. Он собирался оплатить счет, и только потом сообщить об этом тетушке Ван. Таким образом он мог избежать ее отказа. Не было никакого смысла медлить, поэтому он собирался попросить Чию позвонить за него в банк, как только увидит ее. Поскольку сумма была достаточно большой, он надеялся, что в больнице отнесутся к этому с пониманием, и позволят ему платить в рассрочку. Но он был также готов принять удар на себя, и выплатить всю сумму едоновременно, если потребуется. Позже он собирался подумать над тем, что делать со следующим счетом за отделение промежуточного ухода. Но он надеялся, что к тому времени они смогут вернуть деньги Ибо, и ему не придется вмешиваться снова. Сяо Чжань зевнул. Он чувствовал себя слишком лениво, чтобы залезть под одеяло, поэтому он просто протянул руку за спину и накрыл себя свободным концом одеяла. Несколько мгновений спустя он почувствовал, как матрас рядом с ним прогнулся под тяжестью севшего на него человека. — А-Бо? — спросил он, поднимая голову. — Попробуй еще раз угадать, — услышал он в ответ. Сяо Чжань почувствовал, как все его тело прошил поток адреналина, когда услышал незнакомый голос. В панике он нащупал лампу на прикроватной тумбочке, и включил ее. Ослепленный ярким светом, он несколько раз моргнул, и оказался лицом к лицу с женщиной в красной куртке, сидевшей на краю его кровати. — Тебе понравились подарки? — спросила она. Он закричал. Сяо Чжань резко сел и отполз в противоположный конец кровати так далеко, что чуть не свалился с нее. Он изо всех сил пытался выпутаться из одеяла, не в силах подняться на ноги. Внезапно комнату залил яркий свет. — Сяо Чжань, я слышала твой крик… — сказал женский голос. — Отойди от меня! — закричал он, все еще пытаясь освободиться. — Сяо Чжань! Наконец, выпутавшись из одеяла, он вскочил на ноги. И увидел женщину в красной куртке, стоящую в дверном проеме. — Как ты сюда попала!? — Сяо Чжань! Сяо Чжань! Успокойся! — воскликнула она. И сделала шаг в комнату. Он отступил назад, не сводя с нее глаз. — Уйди прочь! — СЯО ЧЖАНЬ! ПРОСНИСЬ! ВСТАВАЙ! Внезапно перед его глазами все начало проясняться, и черты лица женщины, стоящей перед ним, изменились на Чию. На ней была большая красная футболка, а длинные волосы были растрепаны. Она явно только что проснулась. Он протер глаза, а затем уставился на нее, тяжело дыша. — Тебе приснился кошмар? Я никогда раньше не слышала, чтобы ты так кричал. Я думала, кого-то убивают. Сяо Чжань пытаясь отдышаться, сел на кровать, обрадованный тем, что Чию не превратилась обратно в женщину в красной куртке. Его сердце билось в бешеном ритме, а пропитанная потом футболка, неприятно липла к спине. Чию подошла и села в кресло лицом к нему. — О чем, черт побери, был твой кошмар? У тебя было такое страшное выражение лица. Ты явно принял меня за кого-то другого, когда я вошла. Сяо Чжань часто видел кошмары в детстве, так что это не было для него чем-то новым. Но в детстве его сны были настолько яркими, что это видения продолжались даже когда он просыпался, из-за чего ему иногда было трудно отличить реальность от кошмара. Однако он с трудом мог вспомнить, когда это случилось в последний раз. Он рассказал Чию о том, что видел в своем кошмаре, а затем объяснил, что он уже несколько раз пересекся с этой женщиной. — У меня очень плохое предчувствие из-за этого, — наконец сказал он. Чию кивнула. — Возможно, она просто сумасшедшая фанатка, но я проверю все, и разберусь с ней, если понадобится. Тебе нужно еще поспать. Он покачал головой. — Я не смогу заснуть. Не сразу. Она пожала плечами и встала. — Как знаешь. Я устала. Увидимся утром. Никуда не уходи. Мне нужно будет кое-что обсудить с тобой. С этими словами она вышла из комнаты. Сяо Чжань долго не мог заснуть. Даже теплый душ не помог ему расслабиться. Каждый раз, когда он был на грани сна, его будил образ женщины в красной куртке, сидящей на его кровати. А когда ему, наконец, удалось заснуть, его разбудила Чию, которая распахнула шторы на окнах, прежде чем сесть на край его кровати. Воспоминание о преследовавшем его кошмаре все еще было свежо в памяти, и он не мог не содрогнуться. Протерев глаза, он несколько раз моргнул. — Который сейчас час? — спросил он хрипло, его горло все еще саднило от криков. — 6 утра. Вставай. У нас есть дела. Он сел на кровати, и увидел, что она вышла из комнаты так же быстро, как и вошла. Что за новый ад был готов обрушиться на него сейчас? Он быстро натянул свежую футболку и спортивные штаны, а потом присоединился к ней за кухонным столом. Она не сводила глаз с экрана своего ноутбука, отвлекшись только на мгновение, чтобы передать ему планшет. Он посмотрел на экран, на котором была открыта страница Star News, китайского сайта сплетен о знаменитостях, известного тем, что они часто искажали факты, и создавали скандалы на ровном месте. Заголовок под его фотографией, снятой на одном из концертов, в которых он принимал участие, гласил: «Сяо Чжань госпитализирован в Сеуле в связи с шоком». Он нахмурился, но продолжил читать. В статье утверждалось, что анонимные источники Star News сообщили, что его пришлось госпитализировать после того, как он увидел Ибо на грани смерти. Рядом с расплывчатой фотографией, сделанной в день его прибытия в больницу, была еще одна, сделанная накануне, под которой было написано, что он «изможден, и еще далек от выздоровления». К счастью, лицо тетушки Ван было размыто. В конце статьи была размещена фотография двери его номера в отеле, под которой поклонники оставили свои подарки. Он подавил желание, швырнуть планшет об стену, и аккуратно положил его на стол. — Что за куча дерьма, — раздраженно сказал он. — Ммм, — сказала Чию, продолжая печатать. — Как обычно, их информация достаточно близка к правде, чтобы сойти за таковую. — Ты пишешь письмо в юридический отдел агентства? — спросил он. — Да. — она нажала на «отправить», и посмотрела на него. — Я попросила их связаться со Star News, и сказать им, чтобы они удалили статью, или им будет грозить иск в суд за клевету. Они должны будут удалить статью, и опубликовать опровержение на своем сайте, но мы оба знаем, что уже слишком поздно. И что еще хуже, «анонимный источник», о котором они упоминают, вовсе не является анонимным. Это Deep Dive, корейский аналог Star News. Нам нужно будет заставить и их тоже убрать статью с их сайта. Думаю, наша команда справится с этим к концу дня, но… ты ведь понимаешь… Она многозначительно посмотрела на него. Он понимал, что она имеет в виду. К тому времени, когда официальные статьи будут удалены, небольшие блоги и личные аккаунты уже подхватят «новости». Попытка опровергнуть слух только раздует пламя еще больше. В данный момент ничего нельзя было сделать, только ждать, когда слухи утихнут сами по себе. — Ты не сможешь пойти в больницу сегодня, — сказала она. — Но… — начал он. Она закрыла ноутбук. — Никаких но. Последнее, что нам нужно, это дать им еще больше поводов для слухов. Кроме того, мне все еще надо разобраться с той женщиной в красной куртке. Насколько нам известно, она не фанатка, а репортер этого дрянного сайта. Кстати, это напомнило мне, что отель хочет знать, что ты собираешься делать со всеми этими мягкими игрушками в твоем прежнем номере? — Чию, я обещал тетушке Ван, что я буду в больнице. Кроме того, у нее появилась еще одна проблема вдобавок ко всему остальному. Она проигнорировала его слова. — На твоем месте я, наверное, хотела бы их выбросить, но это было бы слишком расточительно. Я думаю, мы могли бы передать их в больницу от твоего имени. Я уверена, что Сонми сможет это устроить, так как она работает с детьми. — Сонми? Ты имеешь в виду медсестру Чан? — уточнил он. — Да. Она обычно работает медсестрой в детском онкологическом отделении, разве ты не знал? Он покачал головой, сильно удивившись. Он просто не мог представить себе медсестру Чан, работающей с детьми. Кроме того, он был восхищен тем, что несмотря на то, что Чию пробыла здесь всего несколько дней, она успела узнать о медсестре больше, чем когда-либо удалось бы ему самому. Ему было очень интересно узнать, как ей удалось получить эту информацию, но он быстро понял, что таким образом она пыталась отвлечь его от обсуждаемой ранее проблемы. — Меня не волнует, что ты сделаешь с игрушками. Но мне нужно в больницу. Я должен быть там. Она покачала головой и встала. — Ты не можешь туда пойти. — Почему нет? Это не первые сплетни в сети обо мне. Но быть в больнице очень важно для меня. Он посмотрел на нее щенячьими глазами. Но ее это совершенно не впечатлило. — Не смотри на меня так. Думаешь, я не знаю все твои уловки? Все, что я сказала ранее, остается в силе, но ты не пойдешь туда, потому что, действительно, не сможешь пойти. Пока ты лежал в больнице, я была занята поиском работы для тебя. — Работы? Какой работы? Я не могу начинать ничего нового! Через две недели мне нужно будет уехать в Китай, чтобы участвовать в различных новогодних мероприятиях. Она вздохнула, теряя терпение. — Ты думаешь, я об этом не знаю? Я составляю твое расписание, ты еще не забыл об этом? — Чию, я не хочу работать. Я не смогу сейчас сосредоточиться на работе. Не тогда, когда Ибо в таком… Он понимал, что звучит, как капризный ребенок, но не хотел уступать ей. — Слушай, я понимаю, что ты чувствуешь, но… — ТЫ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ! Его голос эхом разнесся по огромной гостиной. И хотя Чию была поражена его криком, она не разорвала с ним зрительного контакта. Они оба в шоке уставились друг на друга. За все время их совместной работы, Сяо Чжань никогда не повысил на нее голос. Не то чтобы они никогда не ссорились, но они всегда были вежливы друг с другом, независимо от разногласий. Сяо Чжань всегда гордился их здоровыми отношениями и неодобрительно относился к людям, которые обращались со своими менеджерами как с мусором, и позволяли себе повышать на них голос. — Прости, — тихо сказал он. — Это было недопустимо. Опустив плечи, он отвернулся от нее, и прошел к дивану, тяжело опустившись на него. Он закрыл лицо, потрясенный тем, что позволил себе потерять контроль. Она последовала за ним, и села на журнальный столик напротив него, почти соприкасаясь с ним коленями. — Я принимаю твои извинения, — сказала она. Он опустил голову, чувствуя себя еще более пристыженным. — Сяо Чжань. Сяо Чжань, посмотри на меня. Он подчинился, и его щеки и уши тут же зарделись, когда он встретился с ней взглядом. Он не знал, что он ожидал увидеть, возможно, гнев на ее лице, но определенно, не такое спокойное выражение лица. — Пока ты лежал в больнице, я навестила Ибо и его мать. Я также подробно обсудила состояние Ибо с Сонми. Я пришла к выводу, что его выздоровление займет гораздо больше времени, чем я изначально предполагала. И я знаю, что это только вопрос времени, когда эти дерьмовые торговцы сплетнями начнут распространять странные слухи о тебе, поэтому я решила найти тебе работу, чтобы оправдать твое присутствие здесь. У Чию обычно не было привычки объясняться с ним больше, чем необходимо. И обычно он был слишком занят, чтобы сомневаться в ее решениях, и всегда безоговорочно доверял ей. Поэтому сейчас ее поведение казалось ему странным. Как будто он вдруг увидел другую сторону ее личности, которой он никогда раньше не видел. — Я давно подумывала о том, чтобы привлечь тебя к более активной работе на корейском рынке, поэтому уже некоторое время занималась исследованиями. Вчера, когда ты позвонил мне, я ужинала с руководителями известной косметической компании. Они планируют выйти на китайский рынок в следующем году, но актера, с которым они собирались работать, пришлось уволить из-за некоторых юридических проблем. Когда я узнала об этом, я ухватилась за эту возможность. Я потянула за некоторые ниточки, и мне удалось устроить с ними ужин. Я убедила их использовать тебя в качестве лица их предстоящей рекламной кампании. Из-за того, что у них было мало времени, они сразу сделали предложение. Предложенная ими оплата намного ниже того, что я обычно запрашиваю, и учитывая нынешнюю ситуацию, я не особо торговалась. Но мне все же удалось выбить немного больше, чем они изначально предлагали. Вчера вечером я отправила контракт в агентство, и он был согласован и подписан. Даже несмотря на весь его дискомфорт, Сяо Чжань не мог не восхититься проделанной ей работой. Это только в очередной раз напомнило ему о том, как ему повезло, что она была его менеджером, одновременно заставив его почувствовать гордость, и усугубив чувство вины за то, что он вышел из себя. — Ты не сможешь пойти в больницу сегодня, потому что я не хочу, чтобы этот дурацкий сайт повлиял на твой контракт. Но еще одна причина заключается в том, что тебе нужно будет появиться в их офисе, чтобы обсудить концепцию предстоящей фотосессии с их командой, чтобы внести последние коррективы перед съемками на следующей неделе. Так что ты будешь занят весь день, и скорее всего, после этого они захотят пригласить тебя на ужин. Сяо Чжань не знал, что сказать. Меньше всего ему сейчас хотелось работать, но она была права. Это был хороший предлог для пребывания в Сеуле, чтобы предотвратить дальнейшие слухи. — Прости, — сказал он, уткнувшись взглядом в свои руки. — Ты уже извинился, и я приняла твои извинения. Не нужно повторяться. — Я вышел из себя. Они немного помолчали, а потом она заговорила первой. — Сяо Чжань, все решения, которые я принимаю, я принимаю с учетом твоих интересов. Она вздохнула и потерла лоб. — Ты же знаешь, что я плохо разбираюсь в чувствах. Он очень хорошо об этом знал. И хотя обычно она могла направить его гнев на продуктивную работу, с его печалью она совершенно не умела справляться. В тех редких случаях, когда он плакал при ней, она просто сидела на почтительном расстоянии, тихо ожидая, пока он закончит проливать слезы, чтобы потом помочь ему собраться с силами. На самом деле, он был очень удивлен, что она вообще упомянула про чувства. Он посмотрел на нее, а она слегка наклонила голову, и сказала: — Я знаю, что тебе сейчас очень больно. Ей явно было некомфортно говорить об этом, и она изо всех сил пыталась подобрать нужные слова. — Я хотела бы утешить тебя. Я, правда, хотела бы, — сказала она. У Сяо Чжаня перехватило дыхание в груди. Ее глаза были полны какой-то задумчивой теплоты. — Но мне это не по силам. Я думаю, ты это и сам понимаешь. И эта работа… это лучшее, что я могу сделать, чтобы помочь тебе, поэтому, пожалуйста, доверься мне. Он поджал губы и кивнул. — Прости меня, — сказал он еще раз. — Учитывая все обстоятельства, я думаю, что эта вспышка гнева была более неприятной для тебя, чем для меня. Так что если ты еще раз извинишься, Сяо Чжань, я просто стукну тебя, — сказала она, вставая. — Ты ведь не сможешь даже дотянуться до моего лица, — поддразнил он ее, приподняв бровь. Она посмотрела на него с явно преувеличенным шоком во взгляде, и он не смог сдержать смешок. — Ты недооцениваешь меня, верзила, — ответила она, изо всех сил пытаясь не рассмеяться, но безуспешно. Сяо Чжань улыбнулся. Она покачала головой в ответ. Они явно вернулись к их нормальным взаимоотношениям. — Иди, собирайся, — сказала она. — Мы сможем обсудить ту проблему, о которой ты упоминал, по дороге в офис.