Все, что нам дорого

Сердце Сяо Чжаня все еще бешено колотилось, пока он дрожащими руками набирал сообщение для Чию.       Я не могу тебе сейчас позвонить. Ибо проснулся. Он не смог удержаться от того, чтобы не взглянуть на Ибо, когда набирал второе предложение. Тот все еще смотрел на него. Сяо Чжань успел только улыбнуться ему, когда его телефон снова завибрировал.       Отличные новости. Но ты все же должен мне позвонить. Посмотри на это, а потом позвони. Далее следовали две длинные ссылки, состоящие из бессмысленных комбинаций букв, цифр и специальных символов. Сяо Чжаня рассердился на ее не особо восторженную реакцию, но она ясно дала понять, что происходит что-то серьезное. Он снова повернулся к Ибо. Тот все еще смотрел на него, но было заметно, что он еле держит глаза открытыми. Каждый раз, когда его глаза закрывались, он поспешно снова их открывал. Сяо Чжань подумал, что, возможно, он боялся не проснуться снова. — Ты можешь поспать, — мягко сказал он. — Все будет хорошо. Ибо вздохнул. — Я буду здесь — добавил Сяо Чжань. В этот момент он подумал, что именно в этом факте и была вся проблема. Возможно, Ибо действительно боялся заснуть, пока он был рядом. Сяо Чжань тут же выкинул эту мысль из головы, но ущерб уже был нанесен. — Не бойся ничего, — сказал он, и было непонятно, кого он пытался успокоить этими словами. Трудно было сказать, понял ли его Ибо, но вскоре его глаза закрылись сами собой, он не мог больше сопротивляться сонливости. Когда он расслабленно задышал, черты его лица снова превратились в бесстрастную маску, к которой Сяо Чжань уже привык за время, прошедшее после аварии. Он немного встревожился при виде спящего Ибо, но в конце концов, ему придется привыкнуть к тому, что Ибо спит, он ведь не был роботом, и его раны требовали отдыха, чтобы быстрее поправиться. Сяо Чжань нажал на первую ссылку, и попал на плохо оформленную страницу, текст на которой был на кириллице. Вверху была фотография Ибо в палате интенсивной терапии. Сяо Чжань был в шоке. Они с тетушкой Ван редко отлучались от него более чем, на пару минут, как кому-то удалось проскользнуть туда незамеченным и сделать снимок? Поскольку он не мог понять текст, то быстро прокрутил страницу вниз. И не увидев других фотографий, закрыл ее, и перешел к другой ссылке. На этот раз страница выглядела как личный блог, и была на китайском языке, вверху была та же самая фотография, что и на предыдущей странице. Сяо Чжаню потребовалось всего несколько секунд, чтобы понять, что это был перевод статьи с первой ссылки.он пробежался глазами по строчкам, и обнаружил, что здесь описаны все травмы и текущее состояние Ибо, по крайней мере, на момент публикации. В самом низу страницы он увидел еще около четырех ссылок, ведущих на переводы статьи на другие языки. Убедившись, что Ибо крепко спит, он отошел к двери, и позвонил Чию. — Что это?! — спросил он, как только она взяла трубку. Он услышал, как она тяжело вздохнула. — Еще больше проблем на наши головы. Ты видел, что там написано о тебе? — Нет. За время своей карьеры Сяо Чжань отлично научился не искать свое имя в интернете, если только это не было совершенно необходимо или неизбежно. Это не раз спасало его от ненужных волнений. — Там написано, что ты постоянно находишься возле него, и очень огорчен его состоянием. Конечно же, это во многом домысленная и искаженная правда, но это дает людям достаточно подсказок, чтобы они могли придумать на их основе свои собственные теории. Он потер лоб, начиная чувствовать подступающую головную боль, вызванную его эмоциональным состоянием. Теперь даже малейшего намека на потенциальные отношения между ним и Ибо будет достаточно, чтобы взорвать интернет. Это был только вопрос времени, когда такие сайты, как Star News, подхватят это. Даже при наличии полицейского ордера на прекращение противоправных действий, они все равно смогут косвенно прокомментировать то, что якобы опубликовано на другом сайте. Все, что им нужно будет сделать, это сказать, что в этом замешано «определенное лицо, или лица», и указать сайт, на котором можно будет найти информацию. Фанаты сделают всю остальную работу. — Ты сможешь удалить оригинальную публикацию? — спросил Сяо Чжань. — Не в этот раз. Этот сайт расположен не на том сайте, где мы его видим, если ты понимаешь, что я имею в виду? Он не понимал, но ее это все равно не остановило бы, поэтому он позволил ей говорить дальше. — Его невозможно отследить. Публикация была перенаправлена через несколько серверов, поэтому IP-адрес, который мы видим, не является фактическим адресом сайта. Я спросила главу IT-отдела, и мне сказали, что у наших людей нет необходимого опыта, чтобы отследить весь путь до источника. И вполне вероятно, что даже если мы найдем его, к тому времени, как мы сделаем запрос, уже будет слишком поздно. Страницы с переводом появляются как грибы. — А почему именно русский сайт? — спросил он. — Потому что у них более мягкие интернет правила. Но я сомневаюсь, что то, что они использовали в качестве источника, было на русском языке. В тексте много ошибок. Будто это некачественный перевод с какого-то другого языка. Я связалась со своей подругой лингвистом,чтобы узнать, сможет ли она обнаружить в тексте какие-то закономерности. Если мы сможем выяснить язык оригинала, мы сможем сузить список подозреваемых. — Ты думаешь, это была та женщина в красной куртке? — спросил он. — Нет. Вообще-то, я собиралась рассказать тебе об этом, но все это дерьмо меня отвлекло. Она уехала вчера, но мне удалось довольно легко отследить ее передвижения. Она и ее муж забронировали номер в этом отеле еще до твоего приезда. Она офисный работник из Гуанчжоу, а не журналист. То, что вы остановились в одном отеле, было для нее лишь счастливой случайностью. Сяо Чжань содрогнулся при воспоминании о своем кошмаре. — Значит, с ней нет ничего странного? — Ну, это зависит от того, какие у тебя критерии странности. Скажем так, она всего лишь одна из твоих преданных фанаток. И тем не менее, она пошла нам на уступки, и не собиралась продлевать свое пребывание в отеле, или преследовать тебя повсюду. Людям, которые разговаривали с ней, даже не понадобилось упоминать о судебном запрете приближаться к тебе. Это можно было бы назвать ответственным увлечением. Но мне все равно стало интересно, я провела небольшое расследование, и нашла ее Weibo. Он регулярно пишет о тебе, но ее контент в основном официальный, или взятый из других фанатских источников. По крайней мере, до того, как она встретила тебя. У нее есть видео, где ты выходишь из больницы с матерью Ибо, и фотографии мягких игрушек перед дверью твоего номера. Она также сняла видео, как она сама положила туда игрушку с сердечным посланием для тебя, которое она зачитала на камеру. Я могу отправить тебе ссылку на него, если хочешь. Он практически мог слышать, как она ехидно улыбается. Чию всегда нравилось предлагать ему показать фан-сайты, потому что она точно знала, что ему это совсем не нравится, и ее это очень забавляло. Однако на этот раз она не стала дожидаться его неизбежного отказа, и снова заговорила. — Кстати, ты не видел Сонми? — Она была занята с самого утра, когда Ибо проснулся. И снова Сяо Чжань ожидал, что она как-то прокомментирует это важное событие, но с тем же успехом, он мог упомянуть о погоде. Чию была полностью сосредоточена на текущей проблеме, и как обычно, изо всех сил старалась ее решить. — Когда ты снова ее увидишь, не мог бы ты сказать ей, чтобы она перезвонила мне? Мне нужно спросить ее об утекшей в сеть информации. — Я не уверен, что увижу ее сегодня снова. Она сказала, что будет занята все утро, но потом проснулся Ибо, и с тех пор она была слишком занята, — сказал он, намеренно снова упомянув Ибо, но она будто не слышала его. — Проклятие. Мне очень надо с ней поговорить. Утекшая информация выглядит слишком подробной. У Сяо Чжаня в голове что-то словно щелкнуло. Он не обратил на это внимания, когда читал статью, но теперь, когда он подумал об этом, информация в ней была слишком детальной. — Ты думаешь, это сделал кто-то из работников больницы? — потрясенно спросил он. — Это вполне возможно. Сяо Чжань повернулся, и посмотрел на мирно спящего Ибо. Его сердце было полно тепла и беспокойства за него. Он не мог понять, как люди могли использовать уязвимость других для получения финансовой выгоды. У них что, совсем не было никакого сочувствия? Но печальный ответ на этот вопрос заключался в том, что из-за их известности, их редко воспринимали как людей, у которых есть своя личная жизнь и чувства. Напротив, они были своего рода товаром, единственным предназначением которого было приносить прибыль, поэтому их и эксплуатировали соответственно. Он подошел ближе к кровати, и его взгляд упал на слегка приоткрытые губы Ибо. На фоне тихого гудения машин он услышал слабый храп. Обычно Ибо спал настолько тихо, что в прошлом, когда им доводилось спать в одной постели, Сяо Чжань часто наблюдал за ним в течении нескольких минут, чтобы убедиться, что он дышит. Он не смог удержать улыбку при этом воспоминании и от того, как мило звучал этот храп. — Сяо Чжань, ты еще здесь? — Да, прости. Я отвлекся. Я попытаюсь связаться с медсестрой Чан. Но если мы не сможем удалить эту статью, что еще мы можем сделать? — Ничего больше, кроме… — Кроме чего? Он снова услышал как она вздохнула. Он знал, что она собиралась сказать что-то, что ему не понравится. И он даже знал, что именно. — Я не оставлю его, — предупреждающе заявил он. — Сяо Чжань, я не смогу тебя защитить, если ты не позволишь мне делать мою работу. Мы уже говорили об этом, — мягко сказала она. Он глубоко вздохнул. Ему нужно было оставаться спокойным, чтобы донести до нее свою точку зрения. — Я сделаю все, о чем ты меня попросишь. Все, что угодно. Но я не оставлю его, — сказал он. — Он проснулся. Он больше не спит, и сейчас настало самое критическое время. Оно не только очень важно для меня, но и драгоценно. Я и так должен буду отсутствовать часть следующей недели на съемках фотосессии, а потом меня не будет здесь почти месяц из-за новогодних мероприятий. Я не хочу уходить. Я пообещал ему, что останусь с ним. — Сяо Чжань, если эти люди обнародуют еще больше материала, и ты не дистанцируешься от него, у тебя может больше не быть работы, ради которой тебе нужно будет уйти. Ты играешь с огнем. — Мне все равно, — сказал он спокойно. — Это гораздо важнее моей карьеры. В телефоне повисла тяжелая тишина. — А что насчет его карьеры? Ты думаешь, он тоже захочет ей пожертвовать? Сяо Чжань опустил плечи, вся его решимость сразу испарилась, оставив его совершенно истощенным. Он вцепился рукой в свои волосы, немного потянув за них, а потом со вздохом, выпустил. Если бы она использовала любой другой аргумент, он нашел бы способ противостоять ему. Даже если бы она заговорила о ее собственной карьере, он бы нашел, что ответить. Но она слишком хорошо его знала, и использовала против него единственное оружие, которое никогда не подводило: Ибо. Он всегда опасался того, какие последствия могут их отношения иметь для него. Но еще больше его беспокоило то, как это могло бы навредить Ибо и его профессиональным перспективам. Он неохотно признал, что Чию права. Он не мог ставить карьеру Ибо на кон. Почему весь мир постоянно будто был в сговоре, чтобы разлучить их? — Если у тебя нет какого-то волшебного решения этой проблемы, Сяо Чжань, это будет безопаснее всего. Ты сможешь вернуться, когда шум уляжется. Тебе все равно нужна передышка, чтобы оправиться от проблем с желудком. Сяо Чжань лихорадочно пытался что-нибудь придумать, но ему ничего не приходило на ум. Он уже собирался было уступить ей, когда вдруг вспомнил, что ему сказала Субин сегодня утром. — Когда ты знаком с правилами, можно легко переиграть противника, — прошептал он, и у него появилась идея. — Что? — спросила его Чию. — У тебя есть контакты менеджера Ибо? — спросил он. — Я его знаю, но мы не то чтобы близко знакомы. А что? Сяо Чжань посмотрел на часы. Было уже около полудня. — Насколько легко ты можешь связаться с ним? — Скорее всего, он сейчас тоже занят этим вопросом, но я уверена, что смогу найти способ связаться с ним, так как все это в какой-то степени касается и тебя тоже. Почему ты об этом спрашиваешь? — Если я дам тебе кое-что для контратаки, ты позволишь мне остаться с Ибо? Она вздохнула. — Сяо Чжань… — Да или нет? Она помолчала какое-то время, а потом заговорила. — Да. Если, и только если то, что ты задумал, сработает, я обещаю, что позволю тебе остаться. А теперь ты не мог бы перестать быть таким загадочным? Заручившись ее обещанием, Сяо Чжань принялся объяснять Чию свой план.