Все, что нам дорого

Слэш
Перевод
В процессе
R
Все, что нам дорого
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Чжань и Ибо не виделись больше месяца и вот-вот должны были встретиться, когда что-то пошло не так, ставя их отношения под сомнение.
Примечания
Также публикуется на ао3: https://archiveofourown.org/works/43931172 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Содержание Вперед

Глава 26 : Арка III - Из огня, но не в полымя - Часть 11

После того, как встревоженная Субин нашла их в маленьком офисе позади молельной комнаты, они все вместе, не теряя времени, спустились вниз. И хотя Сяо Чжань настаивал на том, чтобы проводить их до машины, обе женщины отказались. Предполагая, что им есть о чем поговорить, он не стал настаивать. Он уже выходил из лифта в отделение промежуточного ухода, когда на его телефон пришло сообщение от Субин.       Большое спасибо за вашу помощь сегодня вечером. Он улыбнулся, глядя на экран, счастливый от того, что мог быть полезен. Тем более, что все случившееся позволило ему и Сонми перевернуть новую страницу в их жизнях. Он быстро ответил на сообщение, и сунул телефон обратно в карман. На медсестринском посте находилась медсестра, которую он никогда раньше не видел. Они обменялись кивками, когда он прошел мимо, направляясь в палату Ибо, дверь в которую была приоткрыта, но свет был выключен, из-за чего внутреннее пространство комнаты было погружено в бархатистую тьму. Монитор мозговой активности уже убрали, и единственным звуком, который он слышал на фоне тихого гула системы отопления, были регулярные сигналы электрокардиографа. Тетушка Ван вернулась в отель на ночь, так что Сяо Чжань, наконец, остался наедине с Ибо. Он прошел к дальней стороне кровати, любуясь спящим лицом Ибо. Если не считать новой, облегченной повязки на голове, которая теперь оставляла открытым весь его лоб, он выглядел также, как когда был в коме. Но в глазах Сяо Чжаня он был таким же красивым, как всегда, если не больше. И снова любовь к нему затопила его сердце, заставив его чувствовать тепло, смешанное с меланхолией. Он протянул руку, осторожно проведя кончиками пальцев по линии роста волос Ибо, которая еле виднелась из-под марлевой повязки. Ощущение прикосновения к его волосам вызвало у него желание поцеловать их, но он опасался, что может разбудить его. А последнее, чего он хотел, это волновать или огорчать его. Вместо этого он мягко смахнул большим пальцем упавшую ресничку с его щеки. — Сегодня так много всего произошло… — прошептал он. — Столько взлетов и падений. Я совершенно измотан. Но то, что ты проснулся, делает все это более терпимым. Сяо Чжань придвинул стул поближе к кровати, но прежде чем он позволил себе сесть, он выудил из кармана свои лекарства и глазные капли. Если он не позаботится об этом сейчас, то он наверняка уснет, прежде чем у него появится возможность снова об этом подумать. Закончив с этим, он сел, и почувствовал, как напряжение, которое он испытывал весь день, наконец-то покинуло его тело. Его охватила такая усталость, что он не смог найти в себе силы, чтобы написать водителю, или вообще сдвинуться с места. Не в силах сопротивляться подступающему сну, он сдался, и наклонившись вперед, опустил голову на скрещенные руки, лежавшие на кровати. Уже проваливаясь в сон, он неосознанно подвинулся так, чтобы его пальцы касались пальцев Ибо. Он чувствовал прикосновение руки на своей голове. Кончики чьих-то пальцев скользили по его волосам. Все еще полусонный. Сяо Чжань не совсем понимал, где он находится, но его тело подсознательно понимало, что единственный человек, который когда-либо гладил его таким образом, был Ибо. Поэтому он придвинулся поближе, чтобы дать ему побольше доступа. При этом то, что он принимал за ласку, превратилось в настойчивые толчки, и окончательно разбудило его. Когда его мозг, наконец, включился, он почувствовал, как что-то неприятно твердое впивается ему в щеку при каждом толчке, и он заставил себя выпрямиться. Комната все еще была погружена в темноту, типичную для раннего зимнего утра, но света, льющегося из коридора было достаточно, чтобы увидеть, как Ибо пытается помассировать свою правую руку забинтованной левой рукой. Так как он лежал на спине, он каким-то образом изогнулся почти на бок, и казалось, застрял в таком странном положении. Сяо Чжань внезапно понял, что произошло: его голова лежала на руке Ибо, а твердая вещь, которую он чувствовал, была оксиметром. — Прости. У тебя затекла рука? — спросил он, потирая вмятину от оксиметра на своей щеке. Не дожидаясь ответа, он встал и склонился над Ибо. — Подожди, я поправлю тебя. Изо всех сил стараясь не причинить ему боль, он обхватил его за бедра, и слегка приподнял, чтобы помочь ему выпрямиться. Ткань его больничной рубашки была тонкой, и прикосновение получилось почти интимным. Когда он, наконец, уложил его поудобнее, его руки на мгновение задержались на бедрах Ибо. Сяо Чжань вдруг нахмурился. Когда он помогал мыть его в постели, он был слишком взволнован, чтобы обратить на это внимание, но теперь он заметил, что Ибо заметно похудел с тех пор, как был госпитализирован. И хотя он совсем недолго прикасался к нему, этого было достаточно, чтобы Сяо Чжань почувствовал неловкость. Он быстро отпустил его, а затем выпрямил сломанную ногу Ибо. — Так лучше? — спросил он, но Ибо не обратил на него внимания. Он пытался потереть свою правую руку, чтобы избавиться от иголок в коже, но ему мешал гипс. — Позволь мне помочь, — сказал Сяо Чжань, мягко оттолкнув его левую руку и беря его правую руку. Как только он начал растирать ее, Ибо вздрогнул, и инстинктивно попытался отдернуть руку, но Сяо Чжань крепко держал его. — Ты же знаешь, что после этого тебе полегчает, — сказал он. Когда к руке Ибо вернулась чувствительность, его лицо немного расслабилось. Заметив это, Сяо Чжань перестал просто растирать ему кожу, и стал делать ему массаж в технике шиацу, которой его научил сам Ибо, когда они убивали время на съемочной площадке между съемками эпизодов Неукротимого. Ибо тихо вздохнул. — Тебе нравится? — спросил он с улыбкой. — Обычно ты всегда упрашивал меня сделать тебе такой массаж. Ибо неопределенно посмотрел на него. — Но ты ведь знаешь это… верно? Сяо Чжань произнес последнее слово немного неуверенно, не зная, разумно ли было задавать ему вопросы на данном этапе. В конце концов, еще совсем недавно, он не хотел сжимать его руку, а теперь позволял делать ему массаж. Это ведь был неплохой прогресс? Как и следовало ожидать, Ибо не ответил на его вопрос. Он просто прикрыл глаза, и иногда постанывал, когда Сяо Чжань нажимал особенно приятно. Спустя какое-то время он положил его руку обратно на одеяло, и обошел кровать, подойдя к нему с другой стороны. Ибо сразу распахнул глаза и проследил за его передвижением. — Посмотрим, смогу ли я справиться с другой рукой. К большому удивлению Сяо Чжаня, Ибо поднял руку и нетерпеливо протянул к нему. Он почувствовал, как у него защипало в глазах, когда он взял протянутую ему конечность. — Спасибо, — прошептал Сяо Чжань, опасаясь, что если он повысит голос, тот может сломаться. Он и сам не был уверен, благодарит ли он Ибо, или некую божественную силу. А Ибо снова прикрыл глаза. Сяо Чжань попытался массировать его руку, но гипс мешал ему, делая руку гораздо тяжелее. А необходимость поддерживать дополнительный вес, означала, что его пальцы быстрее уставали. Но тем не менее, он не остановился. Он наслаждался каждой секундой, стараясь заново изучить руку Ибо. В глубине души он надеялся, что Ибо наслаждается этим моментом наедине так же сильно, как и он сам. — Твои ногти выглядят намного лучше, потому что ты не обкусывал их уже больше недели, — сказал он, наконец, отпуская руку Ибо. — Но они сильно отросли… — добавил он, включив лампу у изголовья. Ибо инстинктивно отвернулся от света, и прикрыл глаза здоровой рукой. Этот жест обрадовал Сяо Чжаня. Чем более естественно он себя вел, тем больше было надежды на то, что повреждение его мозга было минимальным. Сяо Чжань быстро порылся в наборе туалетных принадлежностей, находившемся в одном из ящиков прикроватной тумбочки. Он достал кусачки для ногтей, и придвинул свой стул поближе к кровати. Ибо наблюдал за ним с нейтральным выражением на лице, но это было лучше, чем его прежний, постоянно озадаченный взгляд. Сяо Чжань потянулся было за его рукой, но потом передумал. Хотя раньше он сказал себе, что был доволен прогрессом Ибо, он не мог не хотеть проверить, на что он еще способен. — Дай мне руку, — мягко сказал он. Ибо немедленно подчинился, что очень обрадовало Сяо Чжаня. Это было доказательством того, что он приходит в себя! Он молился о том, чтобы Ибо заговорил быстрее, чем предполагала Сонми. С этими радостными мыслями он приступил к своему занятию. Хотя это и не представляло особой сложности, он никогда не стриг ногти кому-то другому, так что он подошел к этому со всей тщательностью. — Ты очень послушный, — заметил он, переходя от безымянного пальца к мизинцу. — Я могу к этому привыкнуть, — сказал он, улыбнувшись Ибо. Но тот никак не отреагировал. Бросив обрезанные ногти в мусорное ведро, Сяо Чжань обошел кровать и взялся за правую руку Ибо, пока тот наблюдал за ним, не сводя глаз. Он закончил с правой рукой и уже собирался встать, чтобы убрать кусачки обратно, когда Ибо схватил его за запястье. И в то же мгновение по его руке словно прошел электрический разряд до самого сердца. Он сам протянул к нему руку! Он прикоснулся к нему! — Что-то не так? — мягко спросил он, и посмотрел на него полным любви взглядом. Поймав его взгляд, Ибо указал подбородком на противоположный конец кровати. Сяо Чжань посмотрел туда, но ничего там не увидел. — Что? Ибо отвел взгляд в сторону, и громко вздохнул. — Вы сердитесь на меня, господин Ван? Сяо Чжань чуть не расплакался от радости и облегчения, а потом рассмеялся. Ибо приходил в себя! Возвращался к нему! Ибо хмыкнул, отпустил его руку и указал ей на изножье кровати. Сяо Чжань снова посмотрел, и заметил, что одеяло немного сместилось, и Ибо делал все возможное, чтобы подвигать ногой вверх и вниз. Сяо Чжань посмотрел на его решительное выражение лица, тот даже покраснел от усилия, которое прилагал, чтобы поднять свою конечность. — Перестань! Ты так быстро устанешь, — сказал он, опуская вниз подрагивающую ногу Ибо. — Что-то не так с твоей… Только когда он произнес эти слова, до Сяо Чжаня внезапно дошло, что он пытался ему сказать. — Ты хочешь, чтобы я подстриг тебе ногти на ногах? Ибо кивнул. Сяо Чжань улыбнулся, но тут же отвернулся от кровати, прикрыв глаза дрожащей рукой. Он глубоко вздохнул, так как ему понадобились все его силы, чтобы не сломаться, когда его захлестнуло огромное облегчение, волны которого унесли с собой все его страхи. Все будет хорошо. Они могли общаться! Тот факт, что их общение касалось чего-то столь обыденного, как ногти на ногах, не имел значения. Хотя все эти эмоции отразились на его лице всего лишь на мгновение, когда он обернулся, то заметил, что Ибо смотрел на него с недоумением. Сяо Чжань фыркнул, а затем, собравшись с силами, улыбнулся ему. — Хорошо. Я побалую тебя, — сказал он. Подойдя к изножью кровати, он откинул одеяло, обнажив ногу Ибо. Немного подумав, он решил, что удобнее всего будет положить ногу себе на колено. Сяо Чжань осторожно обхватил нижнюю часть колена Ибо и поднял его, подтолкнув голень, чтобы согнуть ногу. Он сразу же услышал тихий хруст, и Ибо слегка вздрогнул. — Я сделал тебе больно? — спросил Сяо Чжань, немедленно отпустив ногу. Ибо слегка нахмурился. Он выглядел скорее удивленным, чем расстроенным. Однако не вернул ногу в исходное положение. — Может быть, мне стоит оставить это на другой раз? — сказал Сяо Чжань. Но Ибо слегка покачал головой. Получив его разрешение, Сяо Чжань сел на свободное место на кровати, и осторожно устроил его ногу у себя на бедре. Именно таким образом он собирался проделать эту процедуру. Но как только он коснулся подошвы ступни Ибо, тот вырвал ногу у него из рук, и обиженно посмотрел на него. — Прости. Я совсем забыл, что ты боишься щекотки, — сказал он, усмехнувшись. — Поставь ногу сюда, — он указал на свое колено. Ибо осторожно следовал его инструкциям, а Сяо Чжань прислушивался, не последуют ли за этим опять какие-то странные звуки, но ничего не услышал. Вес и тепло ноги на его колене заставляли его ощущать какое-то странное удовлетворение. Он подавил в себе желание погладить его. Если бы кто-нибудь вошел в палату в этот момент, это могло бы показаться странным, но самое главное, он не хотел рисковать тем, что его случайно ударят ногой по лицу. Это уже случалось раньше, и он хорошо усвоил этот урок. Приступив, наконец, к работе, Сяо Чжань быстро понял, что это не будет так же просто, как обрезать ногти на руках. Ногти на ногах были гораздо тверже, чем на руках, и ему приходилось прилагать больше усилий, что неизменно приводило к тому, что Ибо пытался отдернуть ногу из-за щекотки. Он продолжал свое занятие, пока не добрался до мизинца. Но он никак не мог подобрать правильный угол, и ему приходилось все время менять положение своих пальцев. Ибо снова попытался высвободить ногу, но на этот раз Сяо Чжань ухватился крепче. — Я почти закончил. Просто позволь мне… Когда он снова перехватил его ногу рукой, Ибо, извиваясь во все стороны, внезапно рассмеялся. Сяо Чжань тут же от удивления выпустил его ногу. Но как только он это сделал, смех тут же стих, и Ибо уставился на него с таким видом, будто Сяо Чжань предал его доверие самым худшим способом. Со слезами, подступающими к его глазам, Сяо Чжань улыбнулся Ибо. Его смех продлился совсем недолго, но это был самый прекрасный звук, который он слышал. И он очень скучал по нему. К тому времени, когда примерно через час прибыли тетушка Ван и Чию, медсестра Ким уже совершила свой утренний обход, и Ибо, приняв новую дозу обезболивающего, снова заснул. Сяо Чжань сидел, прокручивая в уме детали их недавнего взаимодействия, стараясь ничего не забыть. Увидев двух женщин, он тут же поднялся со стула, уступая место матери Ибо, которая сразу села, и взяла сына за руку. — Как он? — спросила она. Сяо Чжань вкратце рассказал ей о том, что произошло, но опустил некоторые личные подробности. — Хорошо, хорошо, — ответила она немного рассеянно. — Мне нужно поговорить с тобой, — тихо сказала Чию. Слегка взволнованный, Сяо Чжань вышел вместе с ней в коридор. — Один из моих знакомых нашел некоторую информацию о дяде Ибо. Но мы пока не можем ничего сделать, потому что не хотим оставлять цифровой след. Сяо Чжань озадаченно посмотрел на нее. — Ты что, собираешься убить этого парня? — спросил он. — Что? Нет! С чего ты это взял? Просто есть некоторые вещи, для которых потребуется мое личное присутствие. — Хорошо. — Мне нужно будет вернуться домой и взять с собой госпожу Ван. Это займет всего несколько дней. Я вернусь как раз к твоей фотосессии в конце следующей недели. — Ладно, все хорошо. Ты забронировала мне другую комнату? Она махнула рукой. — Все в порядке, оставайся в моем номере. Ты все равно скоро уезжаешь. — Как ты платишь за… Она проигнорировала его вопрос. — Госпожа Ван хочет, чтобы ты присматривал за ее сыном. — Это как раз то, что я планировал… Она прервала его. — Она собирается попросить тебя об этом, и ты согласишься. Но я хочу, чтобы ты как можно меньше времени проводил в больнице. — Что? Ты ведь сказала, что я могу остаться рядом с ним! Разве пресс-конференция не была успешной? — Да, и поэтому я хочу, чтобы ты держался отсюда подальше. Мы не хотим все испортить. Он нахмурившись, посмотрел на нее. — Чию, ты несправедлива. Она скрестила руки на груди и слегка склонила голову набок. — Сяо Чжань. Ибо по-прежнему должен принимать сильнодействующие лекарства, и большую часть времени он спит. Ему также нужно пройти ряд тестов, которые отнимут у него большую часть того времени, когда он не спит. Твое присутствие при этом совершенно не понадобится. — Дело не в том, понадобится мое присутствие или нет! Как ты вообще можешь… — Мы с Сонми разработали график, когда ты сможешь приходить в больницу, — продолжила она. Сяо Чжань с трудом мог поверить, что Сонми могла что-то сделать после той эмоциональной бури, которую она только что пережила, но, возможно, она была гораздо сильнее, чем он думал. — Она будет ежедневно информировать тебя о времени, когда Ибо, скорее всего будет бодрствовать, и будет доступен. Все остальное время я хочу, чтобы ты находился в отеле. Он не понимал ее просьбу, но пообещал следовать ее указаниям, и доверять ей. Но он также понимал, что должен быть здесь, рядом с Ибо. — Но почему? Я не против оставаться с ним, даже когда он спит. Она подошла ближе и посмотрела ему в глаза. — Сяо Чжань, Сонми внимательно изучила этот русский сайт и его перевод. Она думает, что кто-то из больницы сливает информацию.
Вперед