Все, что нам дорого

Слэш
Перевод
В процессе
R
Все, что нам дорого
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Сяо Чжань и Ибо не виделись больше месяца и вот-вот должны были встретиться, когда что-то пошло не так, ставя их отношения под сомнение.
Примечания
Также публикуется на ао3: https://archiveofourown.org/works/43931172 Телеграм канал: https://t.me/llewzlat ******* Все права на данную историю принадлежат оригинальному автору. Если вам нравится эта история, пожалуйста пройдите по ссылке на оригинал и оставьте автору qudos или комментарий.
Содержание Вперед

Глава 33 : Арка IV - Мало-помалу - Часть 6

Сяо Чжань недоверчиво посмотрел на нее. Хотя он никогда не говорил этого и даже не позволял себе думать об этом, в глубине души он всегда надеялся, что этого человека никогда не найдут. Было очевидно, что он давно готовился к этому, и Сяо Чжань предполагал, что он также идеально спланировал свой побег. С другой стороны, дядя Ибо, вероятно, не ожидал, что ему придется столкнуться с таинственными возможностями и способностями Чию. Сяо Чжань был одновременно впечатлен и немного напуган этим. Кем она была на самом деле? — Когда? — просто спросил он. — Вчера, поздно вечером. Я бы сказала тебе раньше, но все накатилось разом, как снежный ком, и мне нужно было проанализировать ситуацию и кое-что уладить, прежде чем рассказывать тебе. Сяо Чжань восторженно посмотрел на нее. — Где его поймали? — В России. По предварительной информации, он незамеченным пробрался в Северную Корею, а оттуда, подкупив пограничников, перебрался во Владивосток. Потом под другим именем ему удалось прилететь в Москву. Его задержали, когда он собирался сесть на рейс до Кубы. Кажется, он планировал отправиться в Южную Америку. Сяо Чжань слушал ее, разинув рот. Он не мог даже представить, как можно составить такой сложный план. Однако все это не имело значения. Что было намного важнее, так это то, что средства Ибо теперь вернутся к нему, и они смогут наконец, перевести его в частную клинику. Чию, увидев, как просветлело его лицо, правильно угадала ход его мыслей. — Ты рано радуешься. Это сложнее, чем кажется. — Почему? — спросил Сяо Чжань. Пара медсестер прошла мимо них, кивнув им в знак приветствия. Чию и Сяо Чжань тоже кивнули в ответ и подождав, пока они отошли на достаточное расстояние, возобновили разговор. — Я еще не владею всей информацией, но проблема больше, чем просто деньги Ибо. Похоже, его дядя присвоил не только его деньги, а также и деньги других клиентов, и даже наложил руку на государственные средства. Удивлению Сяо Чжаня не было границ. Хотя он никогда не встречался лично с этим человеком, всякий раз, когда Ибо говорил о своем дяде, он всегда описывал его, как простого и скромного человека. Но опять же, человек, который выглядел ненадежным, не смог бы реализовать план такого масштаба. — Это плохо, — выпалил он. — Да. Это очень плохо, и это очень усложняет нашу задачу. Я полагаю, что правительство захочет замять это дело, поскольку это может выставить их самих в плохом свете. Это лучшее, на что мы можем надеяться. Но такие вещи имеют тенденцию просачиваться, и эта новость может в любое время появиться на первых полосах газет. Что бы ни случилось, я настаиваю на том, чтобы ты вел себя очень сдержанно. — Ты хочешь сказать, что мне нужно поменьше времени проводить в больнице? — спросил Сяо Чжань и его плечи поникли. — Извини. Я знаю, что это совсем не то, что ты хочешь услышать, но все очень серьезно. Мы пытаемся исправить ситуацию, но я не могу гарантировать, что Ибо не будет вовлечен во все это. Если кто-либо догадается сложить два плюс два, это может повлиять на его карьеру, а если выяснится, что ты знал об этом, тебя тоже могу потянуть вниз. Ты осознаешь потенциальный вред? Он все прекрасно понимал. Если это станет достоянием общественности, не было никакой гарантии, что общественное мнение не повернется против Ибо. И хотя он предпочел бы, чтобы этого не случилось, в отличие от Чию, ему было все равно, если его тоже вмешают в это. Он решил связать свою судьбу с судьбой Ибо, и теперь его главной заботой было защитить его репутацию и интересы любой ценой. Что и привело его к следующему вопросу. — А что насчет денег Ибо? Будут ли они возвращены ему? Чию поджала губы и покачала головой. — Теперь, когда его дядя находится под стражей, можно начинать расследование. Но даже с учетом того, что правительство постарается ускорить процесс, в зависимости от того, насколько хорошо он замел за собой следы и согласится ли он сотрудничать, это может занять некоторое время. — Несколько недель? — Скорее несколько месяцев, если не несколько лет. Сяо Чжань почувствовал себя так, будто его ударили под дых. — Несколько лет? Она кивнула. — В худшем случае — да. Я изо всех сил стараюсь оказать давление, где только могу, но поскольку тут задействованы государственные средства, это дело выходит далеко за рамки частных расследований. К тому же тут много бюрократии. И даже если дядя Ибо решит сотрудничать, его активы могут быть заморожены на некоторое время, даже после того, как их отследят. Все будет зависеть от того, как государственные чиновники решат подойти к этому делу. Я не знаю имен других его клиентов, но если они не являются высокопоставленными людьми, у них вряд ли будет достаточно влияния, чтобы оказать какое-либо давление на расследование. Услышав это, Сяо Чжань тут же погрузился в размышления о своих финансах, и о том, как ему переместить свои инвестиции и активы, чтобы финансово поддержать Ибо, пока тот не выздоровеет и не сможет снова работать. И снова Чию, словно предвосхитив течение его мыслей, выудила из сумки конверт с логотипом больницы и протянула ему. — Что это? — спросил он, принимая его. — Копии больничных счетов и других финансовых документов. Он непонимающе посмотрел на нее. — Мои? Она вздохнула. — Не твои, тупица, а Ибо. Подруга Сонми работает в бухгалтерии, так что она передала мне их… Сяо Чжань прервал ее. — Подожди, подожди! Подруга Сонми? Разве она не замужем за доктором Паком? Чию посмотрела на него так, будто он был совсем безнадежным идиотом. — Доктор Пак достаточно стар, чтобы быть ее отцом. — Всякое бывает, — ответил он. — Я согласна, но разве ты не заметил, что Сонми и Субин очень близки? — Подожди, Субин?! Чию сжала пальцами переносицу и вздохнула, прежде чем снова посмотреть на него. — Иногда я удивляюсь, как ты вообще живешь, ничего вокруг себя не замечая. — Я был занят совершенно другими мыслями, — сказал он в свою защиту. Теперь, когда он подумал об этом, он понял, что это было ясно как день. Но в то время Ибо занимал все его мысли, и когда он услышал, что они снимают вместе квартиру, он даже не задумался, что это может значить нечто большее. — Ладно, ладно. Не заводись. А то у тебя снова заболит желудок. Я думала, ты знаешь. Просто помалкивай об этом, — сказала она. — Я не буду об этом говорить. — Я знаю. В конце концов, кому, как не тебе знать, насколько информация такого рода может навредить. Сяо Чжань был слегка ошарашен ее заявлением. Чию очень редко, если вообще когда-либо, делала намеки на неопределенность его отношений с Ибо. Он никогда ничего не говорил об этом, но понимал, что она догадывается, хотя бы смутно. Однако этими словами она только что подтвердила, что полностью понимает, если не масштаб их отношений, то хотя бы природу. В свете этого, ее последующие слова имели огромный смысл. — Я только хочу тебе сказать, что оплатила все его счета на сегодняшний день, а также доверила Субин средства на оплату еще одного месяца. — Агентство согласилось заплатить за это? — спросил он, благоговея перед ее всесильностью. — Не будь смешным. Каким образом я объяснила бы такие траты? — Тогда как… И вдруг он понял. Тем не менее, он просто не мог в это поверить. — Ты заплатила свои деньги!? Она согласно кивнула. Сяо Чжань ошарашенно уставился на своего менеджера. Его переполняла смесь сложных эмоций. С одной стороны, он был ей невероятно благодарен и чувствовал себя благословленным за то, что у него есть кто-то, кто пойдет на все ради него. Но с другой стороны, он думал, что не заслуживает подобной заботы, которая выходит далеко за рамки ее должностных обязанностей. Не в силах сказать ни слова, он крепко сжал конверт в руке, подавляя желание обнять ее. Ей бы это точно не понравилось. Она быстро улыбнулась ему одной из своих редких, мягких улыбок, которая выдавала ее доброе отношение к нему, которое она обычно скрывала за непроницаемым стальным фасадом. — Я уже говорила тебе раньше, что все, что я делаю, я делаю с учетом твоих интересов. Я достаточно хорошо тебя знаю, чтобы догадаться, что твоей первой реакцией будет попытка заплатить за все самому. Я уважаю тебя за это, но не хочу, чтобы ты сейчас беспокоился об этом. — Спасибо, — сказал он, наконец обретя голос. — Это не подарок. Это просто кредит. Я ожидаю его полного погашения тобой или Ибо. Мне все равно, кто из вас это сделает, — сказала она, возвращаясь к своему обычному поведению. — К тому же это только временное решение проблемы. Нам нужно будет придумать, что делать дальше. Я еще ничего не говорила госпоже Ван, так что ты сам можешь решить, хочешь ли ты рассказать ей об этом или нет. У меня не было возможности часто ее видеть, но насколько я могу судить, у нее сейчас нелегкие времена. Сяо Чжань понял, что даже не подумал спросить у Ибо, где его мать. — Она все еще здесь? — Да, но ненадолго. Я встретилась с ней сегодня утром. Она должна вернуться домой, чтобы представлять интересы Ибо, поскольку он сейчас недееспособен. Она уезжает завтра. Сяо Чжаню совершенно не понравилось слово «недееспособен». Это звучало так, будто Ибо больше не обладал всеми своими способностями, что было очень далеко от правды. Однако он решил, что это, вероятно, какой-то юридический термин, и постарался отогнать неприятную мысль. Ему нужно было сосредоточиться на положительных мыслях. Несмотря на казавшиеся непреодолимыми финансовые проблемы, он должен был признаться себе, что рад тому, что теперь у него будет возможность оставаться наедине с Ибо. И он обязательно найдет способ оставаться незаметным и по-прежнему приходить к нему так часто, как только возможно. Словно прочитав его мысли, Чию выудила из сумки еще три плотных конверта. — Кроме того, когда я сказала, что не хочу, чтобы ты задумывался о деньгах, это не значит, что ты будешь бездельничать, пока меня нет. Я нашла для тебя кое-какую работу. Она протянула ему конверты. — В белом конверте информация о квартире. Там все на китайском, так что ты легко разберешься. Я хотела поехать с тобой, но боюсь у меня уже нет на это времени. Это недалеко отсюда, но я не хочу, чтобы ты шел пешком, так что вызови водителя. Он кивнул. — В этом конверте рабочие документы. Там есть информация о следующей фотосессии и съемках в дораме. Тщательно ознакомься с расписанием и не опаздывай. Он никогда не опаздывал, но она всегда говорила это так, будто это было его привычкой. — Это информация и материалы для занятий по корейскому языку. — Занятия… по корейскому? Она ухмыльнулась, и он мог поклясться, что увидел озорной блеск в ее глазах. — Если ты собираешься добиться успеха в этой стране, тебе понадобится нечто большее, чем «Annyeonghaseyo». После безуспешной попытки отказаться от изучения корейского, их разговор быстро подошел к концу, и Чию оставила его, чтобы отправиться в аэропорт. Все еще ошеломленный последними новостями и своими новыми рабочими обязательствами, он решил подождать, пока доберется до своего нового места жительства, чтобы в спокойной обстановке рассмотреть содержимое всех конвертов. Возвращаясь к палате Ибо, он встретил медсестру, идущую ему навстречу. Почти поравнявшись с ней, он вдруг узнал ее. Это была старшая медсестра Ли. Он остановился и повернулся, посмотрев ей вслед, но она поторопилась уйти. Он задумался над тем, что она вообще делала в этом отделении. Возможно, ей нужно была информация о пациенте, недавно переведенном сюда, но разве это нельзя было сделать по телефону, позвонив медсестре этого отделения? Он также задумался над тем, почему она не поздоровалась с ним. Впрочем, он и сам не сразу ее узнал. Может быть, она так же витала в своих собственных мыслях, как и он сам. Он пожал плечами и продолжил идти вперед. Первым человеком, которого он увидел, войдя в палату, была тетушка Ван, которая возилась с чем-то у кровати Ибо. Тот теперь полулежал на кровати и казалось, спал. Она явно не услышала, когда Сяо Чжань вошел в комнату, поэтому он тихонько кашлянул, чтобы не напугать ее. Она тут же повернулась к нему лицом. — Ах. Сяо Чжань. Ты здесь. Несмотря на улыбку, ее голос звучал ровно и в нем не было той веселости, которая была у нее, когда они последний раз разговаривали по телефону. — Да. Я прилетел сегодня утром. Все нормально? Она выглядела усталой и, казалось, немного похудела. — Да, да. Не беспокойся обо мне, — коротко сказала она. Что-то определенно было не так. — Спасибо, что привез его вещи, — добавила она, указывая на спортивную сумку, все еще лежащую нетронутой на стуле. Сяо Чжань покачал головой. — Не стоит благодарности. Я рад был помочь. Он спит? — спросил он, подходя к кровати. Голова Ибо была отвернута немного в сторону от него, но он видел, что его брови слегка нахмурены. — Да. Ему дали лекарство, — пояснила она, стоя с другой стороны кровати. Сяо Чжань забеспокоился. — Ему больно? — спросил он. Тетушка Ван уклонилась от вопроса, резко сменив тему. — Я полагаю, ты уже видел своего менеджера. Сяо Чжань кивнул. — Нам предстоят сложные времена, но не волнуйся. Ему уже намного лучше, и он не нуждается в постоянном присмотре. — О, все в порядке. Я смогу найти время, чтобы составить ему компанию, пока вас не будет. Не волнуйтесь. Она сжала губы в тонкую линию и крепко вцепилась руками в поручни на кровати Ибо. — Я уверена, что ты будешь слишком занят на работе. Так что не усложняй себе жизнь и лучше позаботься о себе. Сяо Чжань не мог не чувствовать, что за этими, казалось бы, добрыми словами, скрывался совсем другой смысл. Она явно намекала, что его присутствие не потребуется. Он уже собирался настаивать на том, что на самом деле не возражает, когда она снова заговорила. — Я вернусь как можно скорее. Мне наконец удалось связаться с отцом Ибо. Он будет здесь в конце месяца. Он заметил, что она назвала своего сына «Ибо», а не «Бобо», как обычно называла его раньше. Поэтому он перефразировал свой первоначальный вопрос. — Что-то случилось? Вы в порядке? Вы же знаете, что я готов помочь всем, чем смогу. Она покачала головой и вздохнула, наконец отпустив поручень. Когда она подняла на него глаза, на ее лице была усталая, но искренняя улыбка, которая немного развеяла его беспокойство. — Прости. Мне тяжело было смириться с потерей памяти. К тому же то, что мой брат превратился в финансового преступника, только добавило больше проблем. Но спасибо тебе за помощь. — Пожалуйста, не говорите ничего. Если вам понадобится моя помощь, пока вы в отъезде, пожалуйста, дайте мне знать. Она кивнула. — Сяо Чжань, так как я завтра уезжаю и не знаю, когда вернусь, я хотела бы провести с ним немного времени наедине. Я уверена, что тебе тоже нужен отдых. На этот раз прямой намек в ее словах не вызывал никакого сомнения. — Конечно, конечно. Тогда я пойду. Если бы он был наедине с Ибо, он бы погладил его по волосам перед уходом, но вместо этого он подхватил свою сумку и куртку, а потом снова натянул маску. Пока он проделывал все эти действия, тетушка Ван села рядом с Ибо и взяла его за руку. — Что же, увидимся позже, — сказал Сяо Чжань. — До свидания, — сказала она, даже не взглянув на него.
Вперед