
Автор оригинала
findinghome20
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/40811103
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
— Твоя проблема со сном. Как долго это продолжается?
— Я не… Малфой, у меня нет проблем со сном.
— Ты лжёшь.
Примечания
Прошло шесть лет с момента битвы за Хогвартс. В разгар новой жестокой войны Гермиона Грейнджер не может узнать солдата, которым она стала.
У целителя Драко Малфоя достаточно забот, чтобы беспокоиться о Грейнджер и её комплексе мученика. Почему же тогда он не может изгнать её из своих мыслей?
Это лишь долг целителя заботиться о пациентах, говорит он себе.
Лишь долг, и ничего больше.
~*~
Некоторые метки будут добавляться по мере перевода.
Публичная бета включена.
Разрешение на перевод получено.
Глава 2
11 февраля 2023, 01:15
Гермиона сохраняла твёрдость руки, повязывая ткань вокруг носа и рта Финли Маклагген. Дым от огня Долохова тяжело висел в воздухе, пробираясь своими маслянистыми пальцами в её волосы и застилая глаза. Она быстро заморгала.
— Чары Хюнефельда, — повторила Анджелина кругу членов Ордена. — Это стихийная магия, что делает её похожей на Агуаменти и Инсендио. Те же ключевые элементы, просто добавьте заклинание Ферреса. Поддерживайте согревающие чары. Затем принимайтесь за спасение и восстановление, — она оглядела группу. — Есть вопросы?
— Сколько наших людей находится в здании? — спросил Симус. Скрестив ноги, он сидел на земле в попытке укрыться от дыма.
— Семь бойцов, по меньшей мере пятнадцать гражданских.
От группы донеслось коллективное шипение.
— Смотрите в оба, все, — голос Анджелины был низким и ровным. — Ещё вопросы?
— У меня есть один, — Финли переступила с ноги на ногу. — Что нам делать, если мы потеряем нашего партнёра? Если кто-то не сможет поддерживать согревающие чары?
Анджелина пристально посмотрела на неё.
— Не теряй своего партнёра, — увидев, как девушка пошатнулась, Анджелина вздохнула. — Этого не случится, Финли. Мы с Гермионой будем прикрывать, и у тебя будет более чем достаточно времени, чтобы сдержать огонь.
— Достаточно ли двух человек, чтобы прикрывать нас всех? — Захария Смит с сомнением переводил взгляд между девушками.
Со своего места у стены Джинни приподняла бровь.
— Ты, должно быть, здесь новенький.
Смит выпятил подбородок.
— Просто два человека кажутся…
— Не просто два человека, — Джинни оттолкнулась от стены и кивнула головой в сторону Гермионы и Анджелины. — Эти два человека.
— Верно, но…
— Лина и Гермиона — две лучшие дуэлянтки на этом полушарии, ты, грёбаный идиот, — Джинни хмуро посмотрела на Смита. — Заткнись нахрен или иди домой.
Смит неловко поёрзал и уставился в землю. Был заметно, как сильно он нервничал.
— Есть ещё какие-нибудь вопросы? — спросила Гермиона, отрывая взгляд от Смита.
— Нет вопросов — раз… Нет вопросов — два… Продано, — Анджелина расправила плечи и шагнула вперёд. Её пристальный взгляд скользнул по группе. — Будьте начеку и не теряйте голову. Идём.
***
Магическая война 1999 года была не столько войной, сколько реакцией. Дуэль, когда она происходила, была не столько о противнике, сколько о более общей цели, которая, как правило, считалась тесно связанной с Гарри Поттером. Эта война была другой. На полях сражений царил хаос. Проклятия дробили бетон и кости. Пожиратели смерти витали в воздухе, визжа и шипя, набрасывались с кулаками или магией или клинками. Тёмная магия вырывалась из-под земли, будто её вызывали. Воздух был тяжёлым от запаха серы и звука криков. В такого рода битве не было времени на раздумья. Часто казалось, что не существовало ни плана, ни порядка, ни цели, кроме как стремления просто выжить. Всякое ощущение или представление более широкой стратегии подчинялось внутреннему, всепоглощающему инстинкту, интуиции. Дыхание Гермионы замедлилось. Биение её сердца стало её метрономом. Вдох. Проклясть. Выдох. Отклониться. Вдох. Щит. Выдох… Пока она сражалась, её ярость имела пространство растянуться, дышать, реветь до тех пор, пока сама земля не содрагалась. Обжигающий огонь, который она так отчаянно пыталась сдержать, теперь мчался по её венам, направляя её палочку и обнажая зубы в рычании. В битве Гермиона становилась другой версией себя. Она не сомневалась, она не колебалась. Те её части, которые никому не были нужны — те её части, которые она пыталась скрыть — теперь были её самым мощным достоянием. Её магия поглощала её, и она позволяла ей это. Это делало её неумолимой. Это делало её ужасающей. Это делало её оружием. Именно по этой причине Пожиратели Смерти попятились назад при её появлении и с расширенными глазами вызвали подкрепление. Именно поэтому и Родольфус Лестрейндж, и Фенрир Грейбек сейчас находились в Азкабане. Именно поэтому Амикус Кэрроу был мёртв. Когда Гермиона сражалась, она не узнавала себя. Возможно, размышляла она несколько часов спустя, оттирая кровь и сажу со своих рук, именно по этой причине ей так это нравилось.