Долг целителя / A Duty of Care

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПРОРОК

Воскресенье, 12 ноября 2007 г.

Война ещё не окончена Истощённая страна переживает напряжённый праздничный сезон Мораг Макдугал В своём последнем обращении к нации Министр магии Кингсли Бруствер предупредил, что война с Тем-Кого-Нельзя-Называть, скорее всего, продолжится в декабре. После нескольких месяцев сражений с небольшим продвижением вперёд Бруствер пообещал пересмотреть военную стратегию. Тем не менее потребуется нечто большее, чем горстка побед, чтобы воодушевить британский народ. В то время как ситуация на границе территории, контролируемой Пожирателями смерти, с сентября остаётся стабильной к северу от Бристоля, несколько небольших населённых пунктов подверглись беспорядочным бесчеловечным и жестоким нападениям. Буквально прошлым днём Портсмут был уничтожен магическим огнём, в результате чего погибло пятьдесят человек и более ста было ранено. Поскольку Пожиратели смерти продолжают без разбора нападать на общины, граждане Великобритании обращаются к своему Министерству за руководством и лидерством. Дополнительные сведения о ситуации в Портсмуте см. на стр. 4. Информацию о том, как защитить себя и свою семью от непредвиденных жестоких обстоятельств, см. на стр. 5. Грейнджер: Не такая и Золотая? Героиня войны продолжает избегать прессы Бронсон Булстроуд [На фото выше: Гермиона Грейнджер в атриуме Министерства, раннее субботнее утро.] Поскольку Гарри Поттер и Рон Уизли по-прежнему считаются узниками Тёмного Лорда, страна жаждет нового героя, в которого можно верить. Гермиона Грейнджер, однако, в основном избегала прессы с тех пор, как публичная конфронтация между ней и Ритой Скитер довела последнюю до больницы в конце июля. Когда Грейнджер была замечена в Министерстве на прошлой неделе, она отказалась от официального интервью, сославшись на соображения конфиденциальности. Она согласилась на быструю фотографию (см. выше), но только после краткого обмена мнениями с нашим фотографом. Проявление тщеславия, может быть? Или печально известная холодность Грейнджер? Что бы это ни было, ясно одно: очаровательность Золотой девочки исчезает, оставляя за собой неприятную личность, чопорность и оттенок потускневшего Серебра. Ранкорн удваивает ставки Обвинение Бруствера в мошенничестве Ханна Эббот Аларик Ранкорн, лидер оппозиции в Визенгамоте, повторно выдвинул обвинение в том, что Министр Кингсли Бруствер крадёт деньги у британского народа. В прошлую пятницу в офисе Ранкорна состоялась пресс-конференция, в ходе которой скандальный политик отстаивал свои претензии. «Министр не может продолжать просить британский народ о подачках, не объяснив прежде несбалансированные траты, — сказал Ранкорн на конференции. — Мы заслуживаем знать, куда идут наши деньги и почему». Ранкорн также намекнул, что имеет доступ к документации, подтверждающей предполагаемое отмывание денег. На момент составления отчёта у Пророка не было доказательств существования таких документов. Офис Ранкорна отказался от комментариев. Со своей стороны, ведьма из Визенгамота и лидер большинства Кэтрин Люнг отвергла обвинения Ранкорна как необоснованные. «Министр магии не имеет доступа ни к одному из счетов, финансируемых за счёт пожертвований гражданских лиц. Если Министр хотя бы попытается получить к ним доступ, возникнет ряд бюрократических препятствий, автоматически инициирующих официальный запрос от Министерства финансов и расследование Визенгамота. Проще говоря, обвинения лидера меньшинства в адрес Министра абсурдны». Далее Люнг сослалась на продолжающийся контакт Ранкорна со своим братом Альбертом Ранкорном, непримиримым сторонником идеи превосходства чистой крови, который играл видную роль в марионеточном режиме Пия Толстоватого. Она призвала британский народ рассматривать комментарии Ранкорна, а также его продолжающуюся кампанию на пост Министра магии в контексте более широкого конфликта — с Тёмным Лордом. «Я уверена, что британский народ способен отличить ложь, призванную заинтересовать прессу, от почётной работы, призванной служить и защищать нашу страну», — отметила она. «Война обходится дорого, — добавила Люнг. — Стоимость товаров первой необходимости, включая зерно, летучий порох и медикаменты, только растёт по мере того, как Пожиратели смерти нацеливаются на цепочку поставок». Краткое описание гонки за пост Министра магии читайте на стр. 2. Инструкции о том, как запросить свой бюллетень для голосования на февральских выборах см. на стр. 3. Также в этом выпуске: Чемпионат мира по квиддичу перенесён до мирного времени — стр. 4 Мэри Кэттермоул, Министр внешней политики, представляет стратегический план защиты магглорождённых — стр. 5 Прогрессивный или токсичный? Родители обеспокоены либеральным уклоном в Хогвартсе Миневры Макгонагалл — стр. 3