Не твой тип людей

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Не твой тип людей
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После неудачных попыток восстановить свою жизнь ты с Райденом возвращаетесь на поле боя — единственное место, которому вы оба, кажется, принадлежите. Имея общую цель, ты работаешь над достижением своих целей, пытаясь избавиться от своего тёмного прошлого и найти причину продолжать жить.
Примечания
Итак, прежде чем мы начнём, вам нужно знать, что действие этого фика происходит за некоторое время до и во время событий MGS4. Я приношу извинения за любые неточности, которые вы можете заметить по пути. История Metal Gear обширна, и тогда я была не очень хорошо знакома с ней! И да, название вдохновлено трейлером песни MGSV TPP.
Содержание Вперед

Глава 6: Нет будущего

В тот вечер ты тренируешься с Тифой, совсем как в старые добрые времена. Всегда есть фактор веселья, когда она рядом, но она играет грязно, так что ты должна быть начеку на случай любых трюков. Она неумолима и чаще всего пытается заставить тебя сдаться, чего ты никогда не делаешь. В остальном, в плане рукопашного боя вы равны друг другу, и ты не проводишь половину своих тренировок на полу — как это бывает, когда ты спаррингуешь с Райденом. Сражаясь с ним, ты мало что можешь сделать, кроме как надеяться, что тебе не надерут задницу. Довольно сложно сравняться с ним в силе и ловкости, поскольку его тело киборга даёт ему преимущество перед тобой. Даже если он всегда дразнит тебя по этому поводу, ты всегда возвращаешься за добавкой. Может быть, тебе просто нравится, когда он над тобой, когда он прижимает тебя к полу. К тому времени, когда ты с Тифой заканчиваете интенсивную тренировку, ты вся в поту и должна подождать, пока остынешь, прежде чем отправиться в душ. Она была настоящим мастером своего дела, но это только усиливает волнение от испытания. Тифа никогда не идёт на поводу у тебя, и ты тоже не даёшь ей передышки, пока вы обе не запыхаетесь. Сделав небольшую растяжку, ты опускаешься на скамейку и пьёшь воду из бутылки. Каждый мускул в твоём теле приятно ноет, и ты удовлетворённо вздыхаешь. Твоё дыхание приходит в норму с каждой секундой, и ты почти не можешь дождаться тёплого душа, который последует за этим. Затем ты хорошо поешь и, возможно, вздремнёшь до наступления ночи. Именно тогда Тифа прерывает твои мечты, бросая полотенце тебе в лицо. — Знаешь, я и не думала, что ты вышла замуж, пока меня не было. Её комментарий вызывает у тебя растерянный взгляд, прежде чем ты берёшь в руки тряпку, чтобы вытереть лицо. — О чём ты говоришь? Твоя подруга пожимает плечами и отводит взгляд, закатывая свои серые глаза. — Я говорю об этом парне Райдене. Похоже, она не очень-то его любит, это сразу видно, и тебе остается только гадать, почему. Однако подтекст в её словах заставляет тебя чувствовать себя неловко. Тебе не показалось, что ты дала какой-либо намёк на интерес, чтобы она так думала о твоих с ним отношениях. — Я слишком сильно тебя ударила? Что заставляет тебя так думать? — Ну, можно подумать, что вы супружеская пара, судя по тому, как вы ведёте себя друг с другом. Нахмурившись, ты смотришь на неё нетерпеливым взглядом, который она игнорирует. — Что ты пытаешься сказать? — Я говорю, что вы проводите много времени вместе, как два голубка, — её голос звучит немного раздражённо, и ты не можешь не находить её реакцию забавной. Она подразумевает то, кем ты её считаешь? — Ты что ревнуешь? — ты с ухмылкой поднимаешь брови, и её глаза расширяются от недоверия. — Не будь глупой. Как будто! Я хочу сказать, что если моя лучшая подруга с кем-то, я хотела бы знать. Мне не нравится, что ты держишь это в секрете от меня. — Я ничего не скрываю, — говоришь ты, хотя знаешь, что это неправда. Но что ещё ты можешь сделать? Это не то, чем ты можешь поделиться так открыто, несмотря на то, что ты ей доверяешь. На карту поставлены гораздо более важные вопросы, и твоя личная жизнь точно не является одним из них. — В любом случае, почему я должна скрывать от тебя что-то? — Кто знает? — она фыркает и качает головой, бросая бутылку воды в спортивную сумку. — Послушай, мне жаль. Я понимаю, что это может быть не моё дело. Я просто говорю, что тебе следует быть осторожной. Это не принесёт никакой пользы, если ты подойдёшь к нему слишком близко. Что ж, теперь для этого немного поздновато. — Почему ты так беспокоишься об этом? — Потому что для начала он под твоим командованием, как и многие другие. Что бы они подумали, если бы ты оказала ему особое отношение? Они начнут болтать, скажут, что он твой парень или что-то в этом роде. Есть причина, по которой мы не позволяем им брататься. Это влияет на динамику в группе. Они смотрят на тебя снизу вверх, и ты не можешь позволить им составить неправильное представление об этом парне. — Ты делаешь из мухи слона из ничего, — даже если она права, ты не признаешь свою ошибку, потому что это означало бы признать свои чувства к нему. Тифа на мгновение замолкает, как будто раздумывая, стоит ли ей вообще что-то говорить, но затем качает головой и сокрушённо вздыхает. — Знаешь, что меня действительно беспокоит? Я вижу, ты ему нравишься. Может быть, ты не понимаешь, но я понимаю, и как твоя подруга я считаю своим долгом открыть тебе глаза. Тебе нужно помнить, что в том положении, в котором мы находимся, нет места отвлекающим факторам… — Я знаю, почему я здесь. Я не забыла, — ты встаёшь и начинаешь собирать свои вещи, не желая больше ничего об этом слышать. Если она собирается подвергать сомнению твои решения, то ты знаешь, что добром это не закончится. Когда ты берёшь свою сумку, она говорит то, что заставляет тебя остановиться как вкопанную. — Я видела его, когда он отправился искать тебя в ночь, когда мы вернулись из Африки. Я пыталась найти тебя, потому что хотела проверить, всё ли у тебя в порядке, и вы довольно нежно обнимали друг друга. Я не знаю, что происходит между вами двумя, но эти отношения делают тебя уязвимой. Это не то душевное состояние, в котором ты мне нужна. — Послушай, здесь не место говорить об этом, — правда в том, что ты боишься, что кто-то может подслушать этот разговор. Ты собираешь свои вещи и разворачиваешься, намереваясь уйти, но она удерживает тебя. — Я говорю тебе перестать дружить с ним, но не обманывай его. Не давай ему надежд там, где их нет. Я просто не хочу, чтобы ты пострадала. Пожалуйста, не совершай ту же ошибку, что ты совершила с Зейном. Ты открыла ему своё сердце и… Упоминание о твоём бывшем заставляет тебя огрызнуться на неё, и ты убираешь её руку со своего плеча. Твоя реакция удивляет Тифу, и она делает шаг назад, выглядя смущённой и обиженной. — Зейн не имеет к этому никакого отношения, и Джек — не он! — ты не уверена, почему тебя злит, что она сравнивает его с Райденом. Возможно, в глубине души ты боишься, что тебе снова причинят боль. Может быть, ты боишься узнать, что она права. — Ты никогда не заживёшь с ним нормальной жизнью, если это то, на что ты надеешься. Он даже не человек. — Не говори о нём так, как будто ты его знаешь, — твой голос срывается на шипение, и ты прищуриваешься, глядя на неё. Некоторые из них никогда не говорят тебе об этом. — Ты не имеешь права так говорить о нём, потому что ты понятия не имеешь, через какое дерьмо он прошёл. Я верю, и он не такой, как ты думаешь. В твоих глазах он может быть машиной, но сердце у него человеческое, и это всё, что меня волнует. Ты моя подруга, и я уважаю тебя, но то, что я с ним делаю, не твоё дело. Глаза Тифы стальные, а её лицо твёрдое как камень, совсем как у тебя. — Тогда очень хорошо. Ты взрослая женщина и знаешь, что делаешь, но не говори мне, что я тебя не предупреждала.

◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐

Не имеет значения, что думает Тифа; ты всё ещё хочешь увидеть Райдена. Ну и что, если то, что она сказала, правда? Ты никому не причиняешь вреда. Что плохого в том, чтобы наслаждаться обществом друг друга? Нет, тебе всё равно, что она говорит, потому что в любом случае у тебя нет шансов. Он этого не говорит, но у тебя такое чувство, что Райден не забыл Розмари. Это очевидно по тому, как он отказывается говорить о ней. Есть только одно объяснение, которое ты можешь придумать, и это потому, что рана, которую она оставила, всё ещё болит. Если рана не зажила, это означает, что он всё ещё любит её. Даже если бы он был готов отпустить её, ты не можешь позволить себе быть с ним. Такой поступок был бы слишком эгоистичным. Ты вздыхаешь, собираясь покинуть свой офис. Что он с тобой делает? Это совсем не похоже на тебя — тосковать по любви, но в последнее время ты не можешь выбросить его из головы. Есть что-то, что притягивает тебя к нему, и ты не знаешь, почему ты не можешь уйти. Даже когда ты встретила его в первый раз, он не был так уж тобой увлечён. Райден был просто человеком, который был нужен, чтобы помочь проникнуть в Зону 51 и спасти ребёнка от Патриотов. Да, ты считала его очень привлекательным тогда — ты всё ещё так считаешь — и это то, чего ты не станешь отрицать. Несмотря на это, приятная внешность мало что значила для тебя, и ты не придала этому особого значения после того, как он ушёл, чтобы найти останки Биг Босса. Но затем он был схвачен и подвергся всевозможным ужасам. Он всё ещё не хочет говорить об этом. Не хочет вспоминать боль от того, что они сделали с ним, точно так же, как ты не хочешь думать о том, что сделали с тобой. У тебя с Райденом было общее прошлое, вы имели дело с демонами, которые всё ещё преследовали вас, и по мере того, как вы становились ближе, вы доверяли свои жизни друг другу. Вы научились находить утешение вместе. Несмотря на все шрамы, которые он носил, его человечность выжила. Райден отказался отпустить это и смотрел в будущее с надеждой, хотя и боялся того, что оно ему уготовило. После стольких лет, проведённых вместе, ты полюбила его — гораздо больше, чем можно с уверенностью признать. Возможно, если бы всё было по-другому, у тебя был бы шанс признаться в своих чувствах, но это принятие желаемого за действительное. В любом случае, дело не в этом. Ты выключаешь свет и запираешь комнату, прежде чем положить ключ в карман. Погода на улице всё ещё холодная, поэтому ты надела куртку и шарф и идёшь торопливыми шагами, когда холодный ветер дует тебе в лицо. Это занимает некоторое время, но ты добираешься до своей спальни и решаешь отдохнуть. Раздеваясь, ты боишься кошмаров, которые будут преследовать тебя сегодня ночью. Трудно сказать, как долго ты лежишь, но в какой-то момент тебе кажется, что ты слышишь голоса, крики прошлого, которые никогда не умрут. В темноте все твои страхи обретают форму, и ты чувствуешь тяжесть в груди, которая вот-вот задушит тебя. Как будто все четыре стены надвигаются на тебя, и ты вот-вот будешь раздавлена. Когда ты закрываешь глаза, ты видишь их лица, слышишь их жестокий смех и чувствуешь боль в своём теле. Когда ты закрываешь глаза, ты в ужасе от того, что не проснёшься от кошмара, что ты окажешься в ловушке без надежды на спасение. Ужас ползёт по твоей коже, парализуя тебя, и ты отчаянно пытаешься найти выход из этого безумия. Ты хочешь прекратить пытки; ты хочешь обрести покой — безопасную гавань. Но твой голос пропадает, когда ты пытаешься кричать, когда грязные руки оскверняют тебя, и ты понимаешь, что никто не придёт тебя спасать. Ты знаешь, что умрёшь здесь, как и многие другие до тебя. Кажется, проходит вечность, прежде чем мир террора исчезнет, и ты снова окажешься в своей спальне. Медленно двигайся, пока не сядешь. Это подвиг — пытаться двигаться, когда у тебя онемели конечности, но через некоторое время тебе это удаётся. Проводя рукой по лицу, ты вытираешь несколько капелек холодного пота. Твой телефон показывает четыре часа утра, и тогда ты понимаешь, что больше не сможешь уснуть. Это не то, против чего ты сильно возражаешь, потому что ты уже привыкла к этому и можешь прожить несколько часов без сна. Снова одеваясь, ты намереваешься выпить немного чёрного кофе и, возможно, немного посмотреть телевизор, пока проходит сонливость. Однако, когда ты добираешься до конференц-зала со своим напитком, зная, что так рано утром там никого не будет, ты сталкиваешься с неожиданной компанией. ЖК-телевизор включён, и его яркий экран — единственное, что освещает комнату. Ты узнаёшь широкие плечи и блестящие светлые волосы. Кто-то, должно быть, хорошо заботился о них, ты улыбаешься при этой мысли, пока молча приближаешься к нему. Этого недостаточно, потому что Райден узнаёт о твоём присутствии прежде, чем ты сможешь удивить его, и оборачивается, нахмурившись. — Утро, — приветствуешь ты, садясь на стул рядом с ним и ставя кружку на стол. — Доброе утро, — говорит Райден, наблюдая за тобой краем глаза, прежде чем добавить: — Ты выглядишь ужасно. — А ты всегда такой очаровательный. Если бы я знала, что найду тебя здесь, я бы потратила время на то, чтобы прихорошиться, — отпивая кофе, ты устраиваешься поудобнее и после этого немного зеваешь. Райден прочищает горло. — Прости, я имею в виду… Я так понимаю, тебе не спится. — Нет, — скрестив ноги, ты опускаешься на стул и киваешь на экран. Каким бы обеспокоенным он ни был, ты не хочешь рассказывать ему о своих проблемах перед сном. — Где ты взял этот фильм? — ты видишь женщину, одетую в жёлтый спортивный костюм, лицом к лицу с группой мужчин, вооружённых только катаной. Несмотря на почти комичный вид запёкшейся крови, ты находишь всё это каким-то причудливым образом забавным, поскольку кровь разбрызгивается повсюду. В таком случае, у тебя, должно быть, немного нездорового юмора, но это всего лишь фильм… не настоящая вещь. — Какой-то парень одолжил мне диск. Я смотрел его на днях и хотел закончить сегодня. — И как тебе? — Ну, это тебя развлекает, — Райден больше ничего не говорит, но ты видишь тень в его взгляде. Есть что-то странное, чего ты не можешь до конца понять, поскольку образы резни отражаются в его бледных глазах, и он теряется в них. Однако он, кажется, выходит из оцепенения и вздыхает, отводя взгляд. Это заставляет задуматься, вспомнил ли он что-то из своего прошлого. Они заставляли его делать ужасные вещи, Райден сказал тебе однажды, и это не то, чем он очень хочет поделиться, хотя ты об этом знаешь. Ты знаешь о его прошлом Джека Потрошителя, дьявола, который не проявлял милосердия к своим врагам. Он был похож на тебя, невинная душа превратилась в дикого зверя. Но вы оба выжили и боролись с этой жестокой природой, чтобы спасти те остатки человечности, которые ещё оставались. Несмотря на все печали и страдания, отрадно, что ты смогла найти способ исправить свои ошибки. Впереди долгий путь, но ты веришь, что однажды ты будешь в мире с самой собой, хотя это кажется далёким. Однако это даёт тебе повод продолжать жить, и ты держишься за это. — Ты в порядке? — его голос прерывает ход твоих мыслей, и ты встречаешь его недоверчивый взгляд. Возможно, ему просто кажется странным, что ты так молчалива этим утром, поскольку ты более разговорчивый тип. — Да, я просто подумала… что никогда не спрашивала тебя, почему Райден? — Прошу прощения? — он не понимает, что ты имеешь в виду, и фильм забывается, когда Райден сосредотачивает своё внимание на тебе. — Почему твоё кодовое имя Райден? Ты никогда не говорил мне. — Ты никогда не спрашивала, — он вздыхает, кладёт руку на стол и начинает теребить свои когти. — Ты слышала о японском истребителе Raiden времён Второй мировой войны? Это была серия истребителей Mitsubishi J2M, — качая головой, ты говоришь ему, что не знаешь или что ты, вероятно, знаешь, но в данный момент не помнишь. — Союзники называли их Джеками. Учитывая, что это моё имя, я думаю, было уместно, что у меня было кодовое имя Райден. — Понятно. По-моему, звучит круто. Он усмехается, закатывая глаза. — Да, верно. Тогда почему бы тебе не называть меня так? Ты пожимаешь плечами и скрещиваешь руки. — Я бы не хотела, чтобы ты всё время называл меня Спектер, не так ли? — Так, я узнаю историю, стоящую за этим? — Райден выгибает бровь, и один из уголков его губ приподнимается в кривой улыбке. — Ах, знаешь, это, наверное, потому, что я такая уродливая, что люди приходят в ужас, когда видят меня, — ты хихикаешь и качаешь головой, снова переводя взгляд на экран. — Э-эм, ты очень забавная… но на самом деле, почему? Твой взгляд устремлён в пол, когда ты облизываешь губы. Тебе требуется мгновение, прежде чем ты сможешь снова заговорить, потому что ты не уверена, стоит ли тебе говорить ему. Ты хорошо проводишь время и не хочешь портить настроение. Тем не менее, Райден хочет знать, и ты чувствуешь, что будет справедливо, если ты поделишься этим с ним. — Думаю, это потому, что я могла быть невидимой на поле боя, когда хотела. Будучи снайпером, ты должен полагаться на способность оставаться незамеченным, чтобы сражаться в другой раз. Или, может быть, это было всё, что осталось от меня на тот момент. В любом случае, я не уверена, когда они начали называть меня так, — ты барабанишь пальцами по краю кружки и улыбаешься. — Хочешь кое-что узнать? На самом деле я не хотела быть здесь, не с самого начала. Тифа привела меня, потому что… она нашла меня как раз вовремя, прежде чем я совершила глупость. — Что ты имеешь в виду? — Ну, ты один в своей квартире, думаешь, что жизнь не стоит того, чтобы жить, и у тебя под рукой пистолет. Как ты думаешь, что происходит? — Прости. Я понятия не имел, — бормочет он со стыдом, отводя от тебя взгляд, и ты качаешь головой. — Всё в порядке. Говорить об этом больше не вредит мне. Я знаю, что никогда не смогу вернуть свою старую жизнь, но теперь это мой дом, и эти люди — моя семья. Вопреки тому, во что верит Тифа, это было не из-за Зейна. Он причинил тебе боль, да, но ты не хотела уходить, потому что он решил, что ваши отношения больше не работают. Это был грёбаный беспорядок, ты признала это, и вы причиняли друг другу боль больше, чем дольше оставались вместе. У тебя с ним не было будущего, и не было смысла продолжать попытки, когда в конце не было ничего, кроме разочарования. Это было не для него. Это было для тебя, в надежде положить конец страданиям, которые так долго преследовали тебя. Как бы ты ни старалась, ты бы никогда не вписалась в этот мир, и это заставляло тебя злиться на себя, потому что ты не могла понять, почему всё это произошло. Ты была зла, потому что не могла забыть; ты не могла найти причину продолжать. Горе и отчаяние пустили корни в твоём сердце, а страх мучил тебя галлюцинациями, которые никогда не проходили. И тогда ты поняла, что здесь для тебя ничего нет, ничего, ради чего стоило бы жить. Пока ты не встретила Матку Плуку. — Я рад, что ты здесь, — он по-прежнему не смотрит на тебя, но ты слышишь улыбку в его голосе, и улыбаешься, кладя руку ему на плечо. — Эй, не вымещай на мне сейчас все эмоции, — при твоих словах его тело сотрясается от смеха, а затем Райден смотрит на тебя с надеждой. Это согревает твоё сердце, когда он говорит это, и ты не можешь не сжать его плечо с любовью. — Я тоже рада, что ты здесь. Вы смотрите оставшуюся часть фильма в тишине. На этот раз это противостояние между главным героем и японской женщиной, одетой в белое кимоно. Райден и ты полностью поглощены моментом, и ты должна признать, что есть красота в том, как два человека владеют самурайскими мечами. Это то, что ты заметила, когда Райден попросил тебя помочь ему потренироваться с его мечом, хотя у тебя никогда не будет его изящества или умения. Злодейка произносит, как ты думаешь, свои последние слова, а затем наносится смертельный удар, прежде чем она медленно падает на землю, покрытую снегом. И к тому времени, когда всё заканчивается, ты чувствуешь себя почти разочарованной, когда идут титры. Это определённо тот фильм, который тебе нужно посмотреть на днях. На данный момент почти пять утра, и тебе нужно возвращаться к своим обычным делам. Допивая остатки своего чуть тёплого кофе, ты начинаешь вставать, когда он зовёт тебя. Вскоре после этого Райден возвышается перед тобой, и ты выгибаешь бровь с игривой улыбкой. — О, ты будешь скучать по мне? — Я… — Райден останавливает себя, взволнованный и неуверенный, но его глаза не отрываются от твоих. Проходит мгновение, и ты смущаешься его молчанием, задаваясь вопросом, что могло быть не так. В нём есть смятение, ты можешь это почувствовать, и поэтому ты тянешься к его руке, но затем он делает то, чего ты не ожидаешь. Его руки по обе стороны от твоего лица, и он осторожен, чтобы не поцарапать твою кожу своими когтями. Райден подходит ближе, и ты резко выдыхаешь. В этот момент твоё сердце начинает бешено колотиться в груди, а голос в твоей голове кричит тебе остановить его, но ты бессильна что-либо сделать. Ты понимаешь, что всё, что тебе нужно сделать, это развернуться и уйти, но твоё тело никуда не хочет идти. Ты ничего не можешь сделать, кроме как смотреть в его глаза, полные страха и надежды, когда его лицо приближается к твоему. Он останавливается на мгновение, в нескольких миллиметрах от тебя, проверяя свои границы, но ты не можешь отреагировать… не хочешь. Ты закрываешь глаза и держишься за его предплечья, его тяжёлое дыхание касается твоей кожи, когда его нос касается твоей кожи. Он целует тебя, и ты не можешь до конца понять, что происходит, пока тебя не прижимают спиной к столу позади. Ты боишься упасть, твои руки быстро обвиваются вокруг его шеи, а он обвивает твою талию, притягивая тебя ближе к нему. Его хватка так же крепка, как и твоя, и такое чувство, что вы оба отчаянно хотите сдаться. Этого не должно было происходить, но ты всё равно отвечаешь на поцелуй. Это чудесное чувство, которое переполняет тебя, когда его губы прижимаются к твоим с настойчивостью и потребностью. Контраст человеческой плоти и синтетического материала трудно не заметить, но он теплее и мягче, чем ты ожидала. В какой-то момент он хочет отпрянуть, но ты его не отпускаешь. Схватив его за волосы, Райден напевает тебе в рот со смесью боли и облегчения, и ты боишься, что твои эмоции поглотят тебя… что ты потеряешь себя и никогда не вернёшься. На мгновение ты начинаешь верить, что остальной мир не имеет значения — что ничто другое не имеет значения, кроме как здесь и сейчас. Ты начинаешь верить, что сможешь построить с ним жизнь, что вы сможете быть счастливы вместе где-нибудь далеко. От этого видения тебе хочется плакать, поскольку ты наконец понимаешь, что он испытывает к тебе те же чувства. Или, может быть, не совсем то же самое, но Райден всё ещё что-то чувствует, и этого достаточно. Но когда ты наконец отпускаешь его, чтобы вздохнуть, ты осознаёшь степень своей ошибки. Абсурдность своих желаний. Ты поступаешь с ним неправильно; ты причинила ему боль обещанием того, чего не можешь дать. Не важно, как сильно тебе больно это делать, ты должна отказаться от своих мечтаний, потому что люди рассчитывают на тебя, и миссия, которая у тебя есть, больше, чем ты и он. Ты не можешь отступить сейчас, потому что тогда всё было бы напрасно. Если это была цена, которую нужно было заплатить за мгновение счастья, ты предпочла покончить со всем сейчас, чем рисковать его жизнью из-за своего эгоизма. Ты надеешься, что однажды Райден простит тебя. Твои руки перемещаются к его нагрудникам, когда ты с тяжёлым сердцем смотришь вниз. — Т/И, — зовёт он, нежно держа тебя за руки. — Что не так? В твоём горле образуется комок, и тебе трудно обрести голос, но, собрав все силы, ты говоришь: — Это неправильно. — Почему ты так говоришь? — в его словах звучит недоверие, и ты чувствуешь, как его пальцы сжимают тебя сильнее, хотя и не настолько, чтобы причинить тебе боль. Будет нелегко сказать ему, но ты должна это сделать, воздвигнуть барьер между тобой и ним, чтобы это больше никогда не повторилось. — Ты не знаешь последствий, если мы вот так ввяжемся. Я не могу дать тебе то, что ты хочешь. Это не в моей власти сделать это. Моя жизнь — поле битвы. Я ничего не могу предложить. Райден качает головой и обнимает тебя, прижимая к своей груди. — Ты так много дала мне, разве ты не видишь? Ты вдохнула в меня жизнь, когда я был мёртв внутри, — его нос зарывается в твои волосы, и ты закрываешь глаза, не в силах вынести боль в своём сердце. Ты тоже хочешь обнять его, но взаимность только ухудшила бы ситуацию. — Я думал, что моя жизнь закончилась. Я думал, что никогда больше не почувствую ничего подобного, а потом появилась ты. «Он просто пытается заменить её?» Эта мысль разбивает тебе сердце, и ты вырываешься из его объятий. — Ты… ты просто в замешательстве, потому что я была с тобой долгое время. Райден сбит с толку и некоторое время не может ответить. Кажется, твоё заявление сильно задело его, но затем он хмурит брови и стискивает зубы. — Я знаю, что чувствую. В его голосе слышны боль и разочарование, даже когда он пытается сохранять хладнокровие. И всё же, почему-то ты чувствуешь, что это затишье, которое предшествует буре. — У нас нет совместного будущего. — Как ты можешь быть уверена, если мы даже не пытаемся? — его голос повышается, а голубые глаза горят, но, как только Райден начинает терять контроль над своими эмоциями, он берёт себя в руки. — Меня не волнует твоё прошлое, что ты делала раньше, кем ты была раньше, а тебя не волнует моё, — не всё равно, кем он был? Кем он был вынужден стать? Скольким он причинил боль, как и тебе? Конечно, ты не понимаешь, потому что сейчас Райден другой. Ты другая, даже несмотря на то, что демон всё ещё обитает внутри и мучает тебя каждый день твоей жизни. — Мы можем начать новую жизнь вместе. Мы можем оставить всё это позади, только мы вдвоём. Когда это закончится… Его обещания так заманчивы, но ты не можешь принять то, что предлагает Райден. — Я не могу этого сделать, — чем больше ты отказываешься признавать его чувства, тем больше расстояние между вами растёт. На его лице читается боль, когда он отходит, и тебе хочется протянуть руку и обнять его, сказать ему, что тебе жаль, но это ничего не изменит. — Не можешь или не хочешь? — Джек… — Скажи мне! — требует он, но ты ничего не говоришь, и тогда он избегает твоего взгляда. Ты знаешь, что Райден зол. Он чувствует себя преданным, и лгать больно, но у тебя нет другого выбора. Когда он разворачивается и начинает уходить, ты пытаешься остановить его, даже если не знаешь, что сказать. Единственное, что приходит на ум, это извинения, которые он не слишком хорошо воспринимает. — Не уходи вот так. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? Прости, если я что-то перепутал. Предположительно, я больше не знаю, чего хочу, точно так же, как ты, похоже, не можешь определиться. Я был для тебя чем-то вроде времяпрепровождения? — Нет, — шепчешь ты надтреснутым голосом. — Это неправда. Я бы никогда не сделала чего-то подобного… — Тогда что тебя сдерживает? Это?! — он с отвращением указывает на своё тело. — Моя нечеловеческая внешность? Однажды ты сказала мне, что тебя это не волнует. Так что же произошло? Ты просто врала мне всё это время? Да, ты солгала, но не так, как он думает. Тем не менее, ты не убедишь его поверить тебе. Это правда, которую раскроет только время, и он поймёт, что у тебя были причины делать то, что ты делаешь сейчас. Проглотив своё страдание, ты встретила его взгляд с серьёзным намерением и ожесточила своё сердце. — Я была тебе другом и отдала тебе всё, что у меня было. Мне жаль, что ты так думаешь, и мне жаль, что у нас разные приоритеты, — начинаешь ты, тщательно подбирая слова. — Ты находишься под моим командованием. Чего ты ожидаешь от меня? Начать отношения с тобой здесь? Оглянись вокруг. Как ты думаешь, любовь — это то, что может расцвести в таком месте, как это? — ты горько смеёшься себе под нос. — Очнись к реальности, Джек. Мы солдаты, дети войны. Мы живём на поле битвы, потому что это наше место, и так будет до тех пор, пока мы не закончим это. Это всё, что у нас есть в будущем. Мы не знаем, где мы будем завтра, и будем ли мы здесь вообще, — сделав паузу, ты делаешь вдох и качаешь головой. — Война разрушила мою жизнь, и теперь у меня есть шанс остановить это, чтобы другие не пали жертвами той же участи. У меня здесь есть миссия, которую я должен выполнить. А как насчёт тебя? Что тобой движет? Райден в ужасе, как будто не может поверить, что ты говоришь такие вещи. Так будет лучше, даже если он тебя ненавидит. Тем не менее, тебе невыносимо видеть его в таком состоянии, поэтому ты отворачиваешься, задаваясь вопросом, хватит ли у тебя сил пройти это испытание. На этот раз ты сомневаешься в своей силе воли. Через некоторое время он, наконец, реагирует, и вся надежда, которая у него была, кажется, полностью исчезла. Как будто он смирился с болезненной правдой и знает, что пути назад нет. — Ты права. У нас нет будущего. Его шаги направляются к двери, а затем он уносится с холодным ветром. Когда ты остаёшься одна, ты падаешь на сиденье и зарываешься пальцами в кожу головы, издавая долгий усталый вздох, который грозит перерасти в рыдание. Кружка рядом с тобой взлетает в воздух и разбивается о стену, с резким звоном разлетаясь на несколько кусочков. Что ты наделала?
Вперед