Не твой тип людей

Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Не твой тип людей
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После неудачных попыток восстановить свою жизнь ты с Райденом возвращаетесь на поле боя — единственное место, которому вы оба, кажется, принадлежите. Имея общую цель, ты работаешь над достижением своих целей, пытаясь избавиться от своего тёмного прошлого и найти причину продолжать жить.
Примечания
Итак, прежде чем мы начнём, вам нужно знать, что действие этого фика происходит за некоторое время до и во время событий MGS4. Я приношу извинения за любые неточности, которые вы можете заметить по пути. История Metal Gear обширна, и тогда я была не очень хорошо знакома с ней! И да, название вдохновлено трейлером песни MGSV TPP.
Содержание Вперед

Глава 7: Возвращение

Проникнуть к Патриотам и помочь Райдену вернуть тело Биг Босса — это было твоей целью. Контакты ЕВЫ были полезны в твоей миссии, но потребовались усилия и время, чтобы попасть туда, где она хотела, чтобы ты была. Несмотря ни на что, ты преуспела и познакомилась с полковником армии США во время частного празднования. Мужчине, казалось, нравилось общество женщин намного моложе его, так что привлечь его внимание было нетрудно. Кроме того, он был заинтересован в мониторинге деятельности определённых ЧВК, которые не входили в систему Патриотов, а также клиентов, которые их нанимали. Не быть частью системы было одним из факторов, обесценивших АПР. Многие клиенты из стран первого мира предпочитали нанимать солдат, оснащённых наномашинами, поскольку они гарантировали эффективность. Рабочие места, которые получала АПР, были в основном из стран третьего мира или других сотрудников, которые не могли позволить себе платить за более дорогие и сложные ЧВК. Это не означало, что ты была дешёвкой, но ты была более доступной, чем большинство компаний на рынке. Этот человек проявил большой интерес к твоей вербовке, как только ты предоставила ему информацию о ЕВЕ и её намерениях уничтожить систему Патриотов. Одна из основательниц, она предала организацию и стремилась распустить её. Столько лет она убегала от них, но потом появилась ты, доставив её голову на серебряной тарелке, как она просила. Твой куратор был более чем доволен, и, как только ты сделала свой ход, ты поняла, что пути назад нет. Ты не знала, вернёшься ли ты когда-нибудь к ней, увидишь ли ты когда-нибудь Райдена снова, но каким бы ни был исход, ты не могла умереть, не выполнив свою миссию. Ты ушла на следующий день после вашей ссоры с Райденом, зная, что бесполезно пытаться урезонить его и что твоё время вышло. Не было никаких прощаний, ничего, и хотя ты сожалела о том, что не смогла наладить отношения между вами, ты знала, что так было проще. Ты даже не уладила свои разногласия с Тифой, но всё было в порядке. Если бы она знала истинную причину, по которой ты уходишь, она бы настояла на том, чтобы последовать за тобой, в противном случае, а ты не могла этого допустить. Однако прошло бы совсем немного времени, прежде чем АПР связала бы твоё исчезновение с провалом их прикрытия. Им пришлось бы покинуть Карпатские горы, и ты позаботилась о том, чтобы они вовремя узнали правду, даже если это означало выглядеть предателем в их глазах. Это было твоей целью, верно же? Как только твоя лояльность к твоим новым хозяевам была принята, ты перестала быть членом АПР, а превратилась в пешку Патриотов — по крайней мере, так им хотелось верить. Прошло некоторое время с тех пор, как ты уехала, и первая часть плана увенчалась успехом. Во второй части ты столкнулась с проблемой сбора информации об установках, где хранилось тело Биг Босса. Ты была внутри организации, но твоя работа не должна была быть от этого легче. Напротив, ты должна была быть более осторожна, чем когда-либо, и оставаться призраком в схеме вещей. Тебе также необходимо было оценить ситуацию и спланировать план действий, который помог бы АПР проникнуть внутрь. Это должно было быть надёжно, потому что у тебя был только один шанс на это. Если ты или твои товарищи потерпели неудачу, всё было кончено. Ты должна была запомнить всё, даже мельчайшие детали, поскольку не могла рисковать, оставляя следы своей разведки. Существовала также проблема времени, роскоши, которой у тебя не было, потому что рано или поздно они узнали бы о твоих истинных намерениях — о том, что ты на самом деле действовала от имени ЕВЫ, той самой женщины, которую они хотели убить. Они также начали бы подозревать, когда бы так и не нашли её, а у тебя со временем заканчивались оправдания. По крайней мере, было облегчением узнать, что она всё ещё жива, но не стоило сильно удивляться, когда ты намеренно опустила ту часть, что она пряталась в церкви в Праге. Время от времени ты думала о реакции своих товарищей на твоё очевидное предательство и о том, как сильно они, должно быть, настаивали на том, чтобы ЕВА покинула это место, только для того, чтобы она наотрез отказалась. Вернуться к ней было бы нелегко. В первый момент, когда ты появилась перед дверями, тебя встретили бы с дулом пистолета, приставленным к твоей голове, если бы они захотели быть добрыми к тебе, — но ты должна была в любом случае сдать свой отчёт. Ты планировала сделать это, как только покинешь Штаты, а затем исчезнуть на неопределённый период времени. До тех пор, пока не станет безопасно возвращаться, или пока Патриоты не сосредоточатся на других неотложных делах и не забудут о тебе, ты бы держалась подальше от АПР. Это было бы нетрудно, учитывая угрозу человека, известного как Ликвид Оцелот, находящегося в бегах — опасность, за которой нужно было следить, поскольку он тоже хотел смерти ЕВЫ. Всё, казалось, указывало на то, что Оцелот — ещё один член, основатель Патриотов — каким-то образом был одержим Снейком. Патриоты были обеспокоены, поскольку он привёл под своё командование пять крупнейших ЧВК в мире, и их мощь была наравне со всеми вооружёнными силами США. Он определённо что-то замышлял, но его намерения всё ещё были тебе неясны — предположительно, он хотел контролировать систему. Если бы он хотел это сделать, ему понадобилось бы тело Биг Босса, так что ты должна была добраться до него раньше, чем он это сделает. Как только твоя миссия была бы завершена, ты бы оставила всё в руках Райдена, потому что доверяла ему это сделать. Он был последней надеждой, которая была у тебя с ЕВОЙ. Итак, ты уходишь тайно, хотя и уверена, что твой отъезд не останется незамеченным слишком долго. Изменив цвет волос и глаз, ты принимаешь новое имя и садишься на рейс в Словению до того, как у них появится шанс выйти на твой след. Несмотря на твои первоначальные опасения, путешествие проходит без происшествий, и ты добираешься до места назначения. Когда ты прибудешь, ты ещё раз изменишь свою личность и купишь билет в Чешскую Республику, где отправишь свой отчёт ЕВЕ. До тех пор ты снимаешь комнату и сосредотачиваешься на том, чтобы записывать всю информацию, которую собрала для АПР. В подтверждение своих утверждений ты прилагаешь карту памяти с фотографиями, которые ты сделала, и файлами, которые тебе удалось приобрести. Всё это действительно обширная, кропотливая работа, и к тому времени, когда ты заканчиваешь, у тебя болит рука. Однако твой почерк — это то, что она узнает и чему будет доверять, если не считать кофейных пятен, конечно. Когда однажды ночью ты лежишь в постели и смотришь на небо из своего окна, ты не можешь не чувствовать усталости, переполняющей твоё тело и разум. Ты знаешь, что тебе следует немного отдохнуть, но столько всего происходит, что ты не чувствуешь себя достаточно комфортно или безопасно, чтобы сделать это. Кроме того, ты снова и снова просматриваешь свои воспоминания, опасаясь, что забыла что-то жизненно важное. Время от времени появляется лицо Райдена, и ты задаёшься вопросом, что с ним стало. Он ненавидит тебя за то, что ты сделала? Он, должно быть, думает, что ты хуже всех, раз встала на сторону тех, кто разорвал его тело и душу на части, но ты не винишь его. Ты хочешь, чтобы однажды ты могла сказать ему правду, чтобы он мог простить тебя за то, что причинила ему боль. Медленно кончики твоих пальцев обводят твои губы, и ты вспоминаешь его поцелуй. Несмотря на все сожаления, воспоминание об этом заставляет тебя улыбнуться и содрогнуться. Каким бы недолгим это ни было, ты была счастлива в его объятиях. Дело не только в этом, но и во всех тех моментах, которые ты провела с ним, которые ты отказываешься забывать, независимо от того, насколько виноватой ты себя чувствуешь впоследствии. Даже если он тебя возненавидит, ты не перестанешь любить его. Эти неожиданные мысли потрясают тебя до глубины души. Любовь? Это то, о чём ты довольно давно не задумывалась, даже не планировала задумываться. Даже твои последние отношения не заставили тебя испытывать столько боли и сомнений, несмотря на плохой конец, который они принесли. Зейн был твоей надеждой на нормальную жизнь, которая позволила бы тебе забыть всё плохое, но твоё сердце никогда не принадлежало ему, чтобы он мог его забрать. Да, ты испытывала к нему нежность, но даже он мог сказать, что ты не принадлежишь ему. Возможно, это было одной из причин, заставивших его разлюбить тебя, наряду с бременем твоего прошлого. После того опыта с ним ты решила, что не будешь пытаться снова, потому что это было бесполезно. У тебя не осталось ничего, кроме твоих убеждений, чувства цели, и ты держалась за них. Никогда раньше ты не чувствовала ничего подобного. Это чуждо, непривычно, эти эмоции, которые до сих пор оставались неизвестными. Поле боя — это то, что ты можешь понять, с чем можешь справиться — представление о том, что ты можешь умереть в мгновение ока. Ты смирилась с тем фактом, что однажды пасть как солдат станет твоей судьбой. Это знание всегда преследовало тебя, с тех пор как ты была ребёнком на боснийской войне. Война была не только частью твоей жизни; это всё, что ты когда-либо знала. Кровь, крики, боль, одиночество, потеря, отчаяние были причинами, которые двигали тобой, когда всё остальное было отнято. Райден вырос в кровавой бойне одной войны, а ты — в резне другой. Вы зализали раны друг друга, поняли боль того, через что вам пришлось пройти, и, возможно, обрели покой в том комфорте, который вы разделяли. У вас обоих есть шрамы, которые уходят глубоко в ваши души, и вы познали горе невинности, потерянной из-за первой крови. Вы танцевали в ужасном ритме битвы, танцевали до тех пор, пока ваши умы не пришли в смятение, и только кошмары и сожаление составляли вам компанию. Может быть, у вас был бы шанс быть вместе, но ты не уверена, узнаешь ли ты когда-нибудь. Когда солнце выглядывает из-за горизонта, ты решаешь, что записала всё, что знаешь, и готовишь товары для доставки. Карта памяти хранится в футляре для карточек, чтобы её не повредить, а затем ты закрепляешь её на первой странице скотчем. Последнее, что ты делаешь, это заворачиваешь отчёт в коричневую бумагу и бросаешь его в свой рюкзак. Ты оставишь посылку, а затем исчезнешь. Ты положила деньги на другой счёт в швейцарском банке, так что какое-то время с тобой всё будет в порядке. Возможно, ты могла бы остаться там на некоторое время, хотя ты не знаешь, что с тобой произойдёт в ближайшие месяцы. Когда приезжаешь в Прагу, ты проводишь ещё один день в арендованной комнате, прежде чем отправиться в убежище Биг Мамы, просто чтобы убедиться, что за тобой никто не следил. В этот день ты настороже относительно того, кто у тебя на хвосте или рядом с тобой. Хотя ты не хочешь рисковать, приводя врагов к ЕВЕ, ты также знаешь, что чем больше времени ты тратишь впустую, тем больше увеличиваются шансы быть обнаруженной. С наступлением темноты ты присматриваешь за задней дверью церкви. Проходит некоторое время, прежде чем в этом пустынном месте по соседству появляется какое-либо движение, но твоё терпение окупается, когда один из твоих мужчин приближается с продуктовыми пакетами в руках. Невозможно не ухмыльнуться счастливому совпадению. Сирота войны в Абхазии в 1992 году, он один из самых преданных последователей Биг Мамы, хотя, к сожалению, и не лучший её солдат. Тем не менее, это данность, что он доставит ей посылку или, по крайней мере, уведомит её. Натягивая балаклаву на лицо, ты сливаешься с тенями и ждёшь подходящего момента для атаки. Когда он проходит мимо тебя, насвистывая какую-то забавную мелодию, мужчина не обращает внимания на то, что ты рядом. Когда он слишком занят вознёй с сумками, ты подходишь сзади и приставляешь пистолет к его голове. — Не. Двигайся, — через мгновение он замирает. Это заставляет тебя чувствовать себя неловко из-за того, что ты так поступаешь с ним, и тебе хотелось бы использовать более дружелюбный подход, но ты знаешь, что по-другому он тебя не послушает. АПР считает тебя предателем, поэтому они сначала будут стрелять, а потом задавать вопросы. — Предупредишь своих друзей, и я вышибу тебе мозги, Юрий. А теперь медленно подними руки. Он делает, как ты приказываешь, сумки падают, и его голос дрожит, когда он говорит: — Что? Кто…? Откуда ты знаешь моё имя? — Я здесь не для того, чтобы отвечать на твои вопросы. — Т/И, это ты? — он пытается обернуться и посмотреть на тебя, но ты сильнее прижимаешь дуло пистолета к его черепу и угрожаешь ему звуком снимаемого с предохранителя. — Хорошо, я понял. Пожалуйста, не делай мне больно. У меня есть дети, и я хотел бы увидеть их снова, — умоляет Юрий, пока ты берёшь пакет в другую руку и подносишь его к его лицу. — Ч-что это? — А на что это похоже? — услышав твой комментарий, он прищуривает глаза и видит, что ты написала на коричневой бумаге. Matka Pluku. — Ты передашь ей эту посылку и скажешь, что я передаю ей свои наилучшие пожелания.

◑ ━━━━━ ▣ ━━━━━ ◐

После нескольких месяцев бегства твои преследователи, казалось, потеряли след или интерес к тебе. Вероятно, что-то ещё привлекло их внимание, поэтому ты решаешь, что пришло время возвращаться домой. Ты не знаешь, чего ожидать; ты не знаешь, что произошло с АПР. Был ли Райден успешен в своей миссии? Неужели Патриоты снова захватили его в плен? С ЕВОЙ и твоими товарищами всё было в порядке? Как они отреагируют, когда увидят тебя? Ты не можешь не размышлять над этими вопросами, сидя в кафе на закате и раздумывая, стоит ли тебе пойти к ним или уйти. Тем не менее, ты хочешь знать, что произошло. Тебе это необходимо. — Давно не виделись, — мягко приветствует голос, и твои глаза расширяются, как только ты его узнаёшь. Могло ли это быть? Ставя чашку на стол, ты поднимаешь глаза и сразу же чувствуешь, как твоё тело реагирует на драку или бегство, когда ты замечаешь слишком знакомое лицо. Это Тифа, твоя старая подруга, которая стоит перед тобой с довольным выражением лица. Инстинктивным движением, которое ты выработала за эти годы, твоя рука ищет пистолет под курткой на случай, если она решит проявить грубость без всякого предупреждения. — Могу я сесть или ты ждёшь кого-то другого? — Нет, присаживайся, — предлагаешь ты с вымученной улыбкой, чувствуя, как каждый мускул в твоём теле напрягается. — Не думала, что найду тебя здесь, — Тифа устраивается поудобнее, поднимая руку, чтобы подозвать баристу. — Это в высшей степени странное совпадение. — Действительно. Какое совпадение, — ирония сочится из твоего голоса, когда ты незаметно опускаешь руку под стол, готовая перевернуть её на неё, если понадобится. Ты начинаешь думать, что твоё решение приехать в этот город было не самым мудрым. — Как у тебя дела? — Довольно хорошо. Не могу жаловаться. Подходит бариста, принимает заказ Тифы и занимается другими посетителями заведения. Ни ты, ни она не произносите после этого ни слова, просто смотрите друг на друга, не моргнув глазом. Она изучает тебя — её серые глаза проникают в самую душу, — и ты готова иметь с ней дело, если она попытается дотронуться до тебя пальцем. Возможно, в прошлом она была твоей подругой, но теперь ситуация изменилась, и она, возможно, уже не тот человек, которого ты знала. Когда ты начинаешь планировать маршрут своего побега, Тифа смеётся, как будто вся ситуация забавная. Ты не понимаешь, почему она так отреагировала, но ни на секунду не теряешь бдительности. Её смех затихает, и она свирепо смотрит на тебя. — Ты думаешь, я хочу тебя убить? Что ж, ты не ошиблась бы в своём предположении, — замечание Тифы заставляет тебя сузить глаза, и ты знаешь, что тебе придётся пробиваться отсюда с боем. — Да, я хочу убить тебя в этот самый момент, потому что это меньшее, чего ты заслуживаешь, — начинает она будничным тоном, который заставляет тебя крепче сжимать свой пистолет. Если это будешь ты или она, то ты сожалеешь, что сделала это. — Но я думаю, что причина, по которой я хочу это сделать, отличается от того, во что ты веришь. О чём ты только думала? Ты исчезла ни с того ни с сего, и за всё это время мы не получили от тебя ни весточки. Ты хоть представляешь, как я волновалась, придурошная? Где, чёрт возьми, ты была? — не находя слов, ты больше не понимаешь, что происходит. — Она рассказала мне всё, почему ты сделала то, что сделала. Т/И, я не твой враг, и я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Прерывисто вздохнув, ты откидываешься на спинку стула, и твои пальцы расслабляются на рукояти твоего оружия. Облегчение, которое переполняет тебя, настолько велико, что причиняет боль. — Как она? — Она в целости и сохранности. Ждёт твоего возвращения, — на её губах появляется улыбка, и ты отвечаешь ей своей. — Значит, вы это сделали? — Да, благодаря тебе мы заполучили его. Наконец-то он с ней. Теперь мы восстанавливаем его. — Что? — Его тело было серьёзно повреждено после столкновения с Солидом Снейком. Она надеется, что мы сможем восстановить его тело с помощью операции, используя части Ликвида и Солидуса. С каждым моментом это становилось всё более запутанным. — Подожди, о чём ты говоришь? — Я лгала тебе о том, что делала все те месяцы, когда меня не было. Я должна была вернуть тело Солидуса, а другому из наших товарищей было поручено вернуть тело Ликвида. На самом деле не имело значения, чьё тело мы получим первым, потому что оба они послужат нашей цели. Тебе, однако, досталась самая тяжёлая ноша, и твоя миссия имела жизненно важное значение. Она так гордится тобой. Эта мысль заставляет тебя чуть-чуть улыбнуться, и ты не можешь сдержать смешок. — Я полагаю, она счастлива, что он с ней. Он ведь ещё не проснулся, верно? — Он не сделает этого, пока система не будет отключена, поэтому нам нужна помощь Снейка. Он должен прийти навестить нас со дня на день. Ты киваешь, отводя взгляд. Несмотря на все хорошие новости, которые она тебе сообщила, ты не обрела того покоя, к которому стремилась. Есть ещё один человек, о котором ты хотела бы узнать. — Как Джек? Тифа не раздражена, как ты ожидала, только облизывает губы и пожимает плечами. — Он… в порядке. Не могу сказать, что он хорошо воспринял твой уход. Я тоже этого не сделала, и я просто не могла понять, почему ты сделала что-то подобное. Но после того, как прибыла твоя посылка, и она всё нам объяснила, он понял. Мы думали, ты вернёшься, но ты так и не вернулась. Мы начали думать, что они нашли тебя — что тебе конец, — но вот ты цела и невредима. — Так где же он сейчас? — ты больше не можешь ждать. Ты хочешь увидеть его теперь, когда знаешь, что есть вероятность, что он мог бы простить тебя. Теперь, когда у тебя больше нет связей с Патриотами, тебе нужно знать, есть ли ещё шанс восстановить ваши отношения с ним. Но твои надежды рушатся, когда Тифа говорит тебе, что он уехал в Южную Америку в поисках Снейка в стране, охваченной гражданской войной. — Один? — Да, один, — ей приносят кофе, и она насыпает в него два пакетика сахара. — Я знаю, ты беспокоишься, но с ним всё будет в порядке. Райден может сам прикрывать себе спину, и с ним будет Снейк. А теперь давай закончим с этим и пойдём домой. Она будет счастлива узнать, что ты жива. Похоже, вашей встрече с ним придётся подождать, и, несмотря на свои страхи, ты надеешься, что он скоро вернётся к тебе.
Вперед