Nothing lasts forever

Суджин сидит за столом, обедая вместе со своими родителями. Сегодня суббота, и Со решила остаться дома, чтобы отдохнуть и собрать вещи в поездку, – уже в понедельник они отправляются в Пусан, где останутся на пару дней. Суджин нравится путешествовать, тем более, что в Пусане последний раз она была лет пять назад. – Суджин, ты спросила Минни, может ли она завтра пойти с нами на пикник? – спрашивает отец. – Она сказала, что завтра будет занята, – отвечает Суджин. Завтра они с родителями хотели пойти на пикник в парк, пока погода позволяет им это сделать. Девушке показалось хорошей идеей позвать Минни, – на самом деле, она надеялась, что так девушки смогут наладить отношения, – но Ким отказалась, сказав, что у неё не будет свободного времени завтра. – Жаль, – произносит отец Суджин. – Дорогая, помнишь, ты приводила к нам ту милую девушку, Шухуа? – Да, мам. – Не хочешь позвать её? – Я спрошу у неё.

***

Шухуа была очень удивлена, когда вчера вечером Суджин написала ей с предложением сходить с ней и её родителями на пикник. Е, не раздумывая, согласилась и сейчас направляется прямо к дому семьи Со. Проходя мимо красивых светлых домов, стоящих стройным рядом, она вспоминает, что сама когда-то жила в похожем, но немного поменьше. Тогда она и её семья были счастливы, – Шухуа ходила в среднюю школу, мама была жива, а отец не пил. Сейчас от этих воспоминаний Е хочется только плакать. – О, Шухуа, привет, – махая рукой, кричит ей Суджин, стоящая впереди у машины в паре метров от неё. Господин Со, закрывающий багажник автомобиля, поворачивается в сторону Шухуа, поправляет очки и тоже машет рукой. Тоже самое делает и мама Суджин. – Здравствуйте, – здоровается Е, подойдя к ним. – Привет, Суджин. – Здравствуй, Шухуа. Мы рады, что ты пришла, – говорит отец Суджин. – Я тоже рада, что вы пригласили меня, – отвечает Е. – Ты ничего не забыл? – спрашивает мама Суджин у мужа. – Да нет, вроде, – отвечает он, почесав затылок. Шухуа замечает, что сегодня господин Со выглядит немного иначе, – волосы беспорядочно вьются, а вместо строгого костюма, в котором она видела его в прошлый раз, на нём надета синяя рубашка-поло и джинсы. – Тогда поехали, – весело произносит женщина, и все садятся в машину. Как только они присаживаются на свои места, господин Со заводит машину и трогается с места. – Что насчёт того, чтобы послушать музыку? – спрашивает мужчина через пару минут. – Я не против, – произносит Шухуа. – Зря, Шухуа, очень зря, – качая головой, произносит Суджин. – Почему зря? – спрашивает отец Суджин, на секунду отвлекаясь от дороги, чтобы посмотреть на неё через зеркало заднего вида. – Пап, ты включаешь песни, которым в несколько раз больше лет, чем мне, – отвечает Суджин, на что её мама лишь тихо смеётся. – Ты ничего в этом не понимаешь, – отвечает он и включает музыку, – из колонок начинает звучать какая-то популярная корейская песня конца 80-ых, и мужчина начинает ей подпевать. – Отец, ты даже в ноты не попадаешь! – возмущается Суджин. – Главное – это то, что я пою от души, – произносит он, улыбаясь. – Давай, попробуй со мной. – Я сделаю это, только чтобы показать тебе, как надо, – говорит Суджин и тоже начинает петь. Шухуа слышала, как поёт Суджин и ранее, но почему-то сейчас ей кажется это невероятно особенным. У Со приятный, нежный голос, от которого у Шухуа бегут мурашки по коже. Суджин ярко улыбается, подпевая песне, и Е не замечает, как начинает улыбаться и сама. – Дорогая, присоединяйся, я знаю, что тебе нравится эта песня, – говорит господин Со своей жене, и она тоже начинает тихо подпевать. Шухуа, не скрывая улыбки, наблюдает за происходящим. – Ого, Шухуа, ты тоже знаешь эту песню, – удивлённо произносит отец Суджин, когда Шухуа начинает петь припев вместе с ними. – Да, – отвечает она. «Моей маме очень нравилась эта песня», – хочет добавить Шухуа, но быстро одёргивает себя, понимая, что за этим последуют вопросы, ответы на которые только испортят счастливую атмосферу.

***

В воскресенье в парке много людей, желающих отдохнуть перед рабочей неделей со своей семьёй и друзьями. Родители Суджин решают расположится на траве недалеко от набережной реки. Шухуа помогает маме Суджин расстелить большой клетчатый плед, а господин Со ставит на него термосумку, полную домашней еды. – Мне казалось, что мы приготовили меньше, – произносит отец Суджин, открывая сумку и доставая содержимое. – В любом случае, нам этого точно хватит. – Присаживайтесь, дамы, – господин Со жестом приглашает остальных сесть, а позже садится и сам рядом с мамой Суджин. – Ого, вы на самом деле много приготовили, – произносит Суджин, оглядывая разложенные контейнеры с едой и открывает один из них. – Пахнет очень вкусно. – Где столовые приборы? – спрашивает господин Со. – Вот, – госпожа Пак протягивает ему тканевый чехол. Мужчина раздаёт каждой по паре палочек для еды и по ложке, не забыв и про себя. – Попробуй сначала вот это, – произносит мужчина, пододвигая небольшой контейнер с мелко нарезанным жареным мясом к Шухуа. – Ммм, вкусно, – говорит Е, попробовав кусочек. – Мы давно не были в этом парке, не так ли? – спрашивает мама Суджин. – На самом деле давно, мам, – отвечает Суджин. – У нас есть вода? – Да, конечно, – госпожа Пак протягивает дочери бутылку с водой. – Дорогая, помнишь, как мы однажды здесь были с Суджин и Минни? – спрашивает господин Со у своей жены. – Это когда Суджин умудрилась упасть со своего трёхколёсного велосипеда, а Минни разревелась, увидев, что Суджин поранилась? – Да, – кивает мужчина. – В итоге успокаивать пришлось не меня, а её. Она тогда так успугалась, будто я не локоть себе расшибла, а голову, – усмехнувшись, сказала Суджин. – Минни? – удивлённо спрашивает Шухуа. – Не может быть. – Поверь мне, она намного более ранимая, чем ты думаешь, – отвечает Со, улыбнувшись. – Кстати, ты же едешь в Пусан завтра? – Да, – отвечает Е, кивнув. – Я рада, – снова эта очаровательная улыбка Суджин, от которой у Шухуа краснеют щёки.

***

– Подожди, с кем ты была в парке? – удивлённо спрашивает Соён, когда Шухуа рассказывает той по телефону о произошедшем сегодня. – Ты меня совсем не слушала? С Суджин и её родителями, – отвечает Е, уставившись в потолок в своей комнате. – Она уже познакомила тебя со своими родителями? Ваши отношения так быстро развиваются, что я не успеваю за ними следить, – Соён смеётся. – Когда свадьба? – Эй, Чон Соён! – если бы Чон сейчас была здесь, Шухуа обязательно бы стукнула её. – Я шучу, Шу, – отвечает девушка на другом конце провода. – Что у тебя нового? – переводит тему Е. – А что у меня нового? Всё, как обычно, – сплю, ем, работаю, учусь и выслушиваю твои слащавые истории о Суджин. – Они не слащавые! – возмущается Шухуа. – Ты не думаешь, что тебе стоит начать встречаться с кем-нибудь? – А смысл, Шухуа? У меня едва времени на сон хватает, что уж тут говорить об отношениях. – Ну, как считаешь нужным, – отвечает Шухуа. – Ты уже собрала вещи в поездку? – Ага, только закончила. Что насчёт тебя? Собрала всю свою самую красивую одежду, чтобы очаровывать Суджин? – Чон Соён, я утоплю тебя в море, как только мы приедем! – кричит Шухуа в трубку, в ответ слыша громкий смех Соён.