
Автор оригинала
Yun Guo Shi Fei 云过是非
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1668988
Описание
После десяти лет на поле боя Тэн Юнь, прозванный Богом Войны своей страны, стал свидетелем того, как Сюэ Цзюньлян защищал свою страну и завоёвывал новые территории, в то время как сам он получил стрелу в сердце. Очнувшись, он обнаружил, что стал Уродливой Императрицей этого человека.
Примечания
Уважаемые читатели, пометка Слэш стоит не просто так, поэтому читаем, не ленимся, и все будет :)
16. Старые знакомые
11 июля 2023, 09:55
Сюэ Хоуян вдруг поднял голову, чтобы посмотреть на Сюэ Цзюньляна. Его лицо было очень серьезным. Затем он с хлопком упал на колени.
Сюэ Цзюньлян заметил, что выражение его лица слегка изменилось, но все же добродушно рассмеялся:
— Хоуян, что такое? К чему вдруг такие церемонии?
Сюэ Хоуян опустил голову и нерешительно произнес:
— Ваше Величество не знает, кто этот человек. А если узнает, то непременно накажет своего брата.
— Накажу? — Сюэ Цзюньлян улыбнулась и заставил Сюэ Хоуяна встать, — Как насчет того, чтобы ты сначала мне рассказал, а потом я решу, настолько ли все серьезно?
Сюэ Хоуян не встал, и даже не поднял головы. Только что, когда он услышал о готовности Сюэ Вана подарить ему брак, его сердце забилось от радости. Если бы он и Тэн Шан поженились, Тэн Шану не пришлось бы умирать. Но Сюэ Хоуян не был уверен, примет ли это Тэн Шан.
Какой мужчина согласится выйти замуж за другого мужчину? Хотя для членов императорских семей и дворян было обычным делом иметь фаворитов-мужчин, тем не менее у них никогда не было жены-мужчины. Более того, другой человек был министром из страны Тэн и младшим братом Тэн Вана.
Если Сюэ Цзюньлян узнает, что они говорили о Тэн Шане, то, скорее всего, возьмет свои слова обратно.
В глубине души Сюэ Хоуян знал, что это невозможно, но все еще цеплялся за проблеск надежды. Наконец он сказал:
— Хоуян не смеет встать… И не посмеет что-либо просить у Его Величества. Кроме того, я не думаю, что этот человек ответит на мои чувства.
Улыбка Сюэ Цзюньляна по-прежнему была любезной и добродушной:
— Из какой семьи эта юная леди? Какой человек не считает младшего брата Сюэ Цзюньляна достаточно хорошей партией?
— Не юная леди… — Сюэ Хоуян стиснул зубы и решительно добавил, — Это Тэн Шан.
— Тэн Шан...
Сюэ Цзюньлян ничего не сказал, лишь несколько раз повторил это имя. Не услышав никакого ответа, Сюэ Хоуян, в конце концов, низко поклонился и произнес:
— Этот брат знает, что заслуживает смертного приговора! Ваше Величество, пожалуйста, накажите меня!
— Какого еще смертного приговора? — Сюэ Цзюньлян, протянув руку, заставил другого встать, — Пусть ты много лет сражался вдалеке от дома, я все еще могу понять, что ты за человек. Видя, как ты осмеливаешься сказать мне это, я знаю, что твои чувства к этому человеку должны быть настоящими и глубокими…
Сюэ Хоуян был потрясен. Он и надеяться не мог, что Сюэ Ван не накажет его. Однако он все еще не смел поднять глаза.
Сюэ Цзюньлян продолжил:
— Тогда, что чувствует Тэн Шан? Или это безответные чувства? Кроме того, что ты сделал с ним, что заставило тебя сожалеть? — Сюэ Цзюньлян дразняще рассмеялся.
Сюэ Хоуян окончательно смутился. Снова почесав затылок, он произнес:
— Ваше Величество… давайте больше не будем об этом.
— Больше не будем? А зря. Я изначально хотел сказать, что, если Тэн Шан будет не против, я немедленно отправлю кого-нибудь к Тэн Вану, чтобы назначить помолвку.
— Правда? — Сюэ Хоуян, широко раскрыв глаза, поднял голову.
Сюэ Цзюньляна почувствовал тепло в своем сердце. За столько лет он редко видел, чтобы его младший брат проявлял эмоции. Время, когда маленький Хоуян был темпераментным ребенком, казалось, было так давно. Как именно Тэн Шану удалось вернуть прямолинейность и горячность Вань Няна Хоу?
Сюэ Цзюньлян вздохнул, а затем улыбнулся:
— Даю тебе слово Императора… Но я должен кое-что сказать: согласится Тэн Шан или нет, зависит только от тебя.
Сюэ Хоуян снова опустился на колени и поклонился:
— Спасибо, Ваше Величество, за вашу доброту!
— Тогда иди. Спроси согласия Тэн Шана. Когда уладишь этот вопрос, я лично проведу для вас церемонию.
***
Прежде чем Тэн Шан вышел за ворота дворца, его остановила служанка. Этой служанкой была любимая личная служанка Тэн Цяньи, Цю Шуй.
Цю Шуй сказала:
— Ваше Превосходительство, Принцесса просит вас прийти к ней. Говорит, ей нужно кое-что обсудить.
Тэн Шан чувствовал себя плохо и хотел поскорее выбраться из дворца. Более того, его отношения с Тэн Цяньи не были такими уж хорошими, и он не думал, что они могут что-то обсуждать, поэтому он сказал:
— Боюсь, это неуместно… Принцесса теперь замужем и является императорской супругой страны Сюэ. Тэн Шан — всего лишь Министр иностранного государства, и если я отправлюсь в резиденцию Её Светлости, боюсь, это вызовет критику со стороны людей.
Цю Шуй улыбнулась:
— Ваше Превосходительство, не стоит беспокоиться. Принцессе действительно есть что обсудить, и она просит Ваше Превосходительство прийти в боковой сад.
Аргументы Цю Шуй не оставили Тэн Шану возможности возразить, поэтому он мог только терпеть свое неудобство и следовать за служанкой.
Боковой сад был чуть ли не вдвое меньше основного сада, но в нем был мостик через небольшой ручей. И хотя павильон здесь был не очень шикарным, в нем все еще была своя уникальность. Многие наложницы императорского гарема приходили сюда для прогулки.
Тэн Цяньи сидела в небольшом павильоне у воды. Увидев приближающегося Тэн Шана, она тут же встала. С бледным и подавленным лицом, как будто вот-вот заплачет, принцесса сказала:
— Императорский дядя, вы пришли.
Тэн Шан, остановившись у каменных ступеней, спросил:
— Что случилось с Вашим Высочеством? Зачем вы позвали этого Министра?
Увидев, что он не вошел, Тэн Цяньи просто села и, вытирая носовым платком уголки глаз, всхлипнула и произнесла:
— Цяньи только что вышла замуж за страну Сюэ и только императорский дядя может выслушать о проблемах Цяньи… Возможно, дядя еще не слышал, но прошлой ночью… Император Сюэ не остался в резиденции Цяньи! Он даже не вошел в ворота моего дворца! — сказала она и еще громче всхлипнула, — Цяньи не смеет думать о своем статусе слишком высоко, но обращение Сюэ Вана слишком неуважительно ко мне.
Тэн Шан низко опустил голову. Неожиданно подул ветер, и он почувствовал себя немного неловко. Из одного его невыразимого места сзади вытекала такая же невыразимая жидкость, медленно стекая по его бедрам. В сочетании с плачем Тэн Цяньи, голова Тэн Шаня начала пухнуть.
***
Новая супруга только что вошла во дворец, естественно, за каждым её шагом следили. Как только она выразила намерение вызвать Тэн Шана, Тэн Юнь узнал об этом в следующий же момент.
Когда Тэн Юнь услышал, как Сю Яо сообщила, что Тэн Шан сейчас в боковом саду, первой мыслью Тэн Юня было увидеть Тэн Шана, но потом решил, что это неуместно. Тэн Шан не знал о нынешней личности Тэн Юня, и если бы они вдруг встретились лицом к лицу, Тэн Юнь был уверен, что это выглядело бы неловко.
К тому же, Тэн Цяньи тоже была там. Так что говорить открыто было бы сложно.
Тэн Юнь дважды обошел комнату по кругу и, наконец, решил пойти увидеть Тэн Шана. Они не виделись столько лет, и Тэн Юню очень хотелось встретиться со своим дядей.
Сю Яо счастливо последовала за Тэн Юнем. Она была рада, что новая супруга встречала министра иностранных дел в цветочном саду. Будучи в состоянии уловить недостатки и промахи других жен, она была счастливее всего.
Сю Яо намеренно заставила многих дворцовых слуг следовать за своей госпожой. В конце концов, это был необычный случай. Её госпожа, правившая Внутренним Дворцом, была довольно могущественна, и её нельзя было сравнивать с простой чужеземной супругой!
Но, кажется, Сю Яо забыла, что её госпожа тоже была иностранкой...
Группа людей вошла в боковой сад. Их было хорошо видно из павильона, стоявшего на небольшом расстоянии от входа. Цю Шуй увидела их первой и сразу же предупредила:
— Принцесса, не хорошо. Кто-то идет.
Тэн Юнь, как и любой из мужчин, не любил чрезмерно наряжаться. Однако Сю Яо взяла на себя заботу одевать и украшать его в соответствии с правилами каждый день. Так что, даже если он не придавал значение своему одеянию, его статус все еще можно было заметить по его внешнему виду.
Тэн Цяньи начала паниковать, но Цю Шуй сказала:
— Принцесса, не волнуйтесь. Вы только первый день как замужем, и это нормально, что вы захотели увидеться с членом своей семьи.
Тэн Цяньи почувствовала, что Цю Шуй права, так что она встала, расправила свои одежды и поклонилась:
— Цяньи отдает дань уважения Императрице.
Тэнь Юнь вообще не взглянул на нее, лишь слегка поднял руку, призывая её подняться.
Тэн Шан сильно похудел. Когда он отправлялся на поля сражений, Тэн Шан все еще выглядел очень молодым. И дело было не в том, что сейчас он выглядел старым, просто он пережил много превратностей и выглядел так, как если бы имел слишком много тяжелых вещей в своем сердце.
Тэн Шан тоже уважительно поклонился:
— Этот Министр Иностранных Дел приветствует Императрицу.
Увидев, что другая сторона наклонилась и сложила руки в почетном жесте, Тэн Юнь огорчился. Прямо сейчас они выглядели как незнакомцы. А ведь Тэн Юнь всегда рассматривал Тэн Шана как своего самого близкого родственника. Родственника, который лично обучал его чтению и письму, верховой езде и стрельбе из лука.
Когда Тэн Юнь потерял жизнь от руки Сюэ Цзюньляна, он уже десять лет как не видел родного дома. В конечном итоге его кости остались в стране Сюэ, и он закончил тем, что попал в женское тело. Было так много вещей, о которых он хотел рассказать Тэн Шану. С другой стороны, вот он, перед ним, но он не может ничего рассказать.
Тэн Юнь всегда был непобедим. Ему казалось, что он достаточно силен, чтобы не потерять себя, даже если он истечет кровью или ему отрубят голову. Однако, в конце концов, он понял, что человек не может без чувств, и сам Тэн Юнь также уязвим перед своими близкими.
Терпя боль в уголках глаз, Тэн Юнь холодно произнес:
— Нет необходимости быть таким вежливым.
Тэн Шан был очень уважителен от начала и до конца, поэтому не поднимал головы. Но даже подняв голову, он бы не мог не почувствовать, что взгляд незнакомки был ему очень знаком. Вот только, Тэн Юнь и Императрица были двумя совершенно разными людьми.
Тэн Шан опустил руки. Когда он выпрямился, у него закружилась голова, и он не мог ровно стоять на месте, как если бы сильный ветер гудел у него в ушах.
С тревожным вскриком Тэн Цяньи Тэн Шан повалился на землю.
Тэн Юнь был поражен и двинулся, чтобы ему помочь, но рука, которая была протянута, тут же отдернулась. Будет лучше, если он не будет помогать Тэн Шану. Иначе, если бы он помог, могли бы возникнуть проблемы.
Внезапно в этот момент подбежал Сюэ Хоуян и схватил лежащего на земле Тэн Шана. Крепко держа его на руках, Сюэ Хоуян коснулся его лба.
Тэн Юнь был сбит с толку взволнованным выражением Сюэ Хоуяна, но быстро пришел в себя:
— Сю Яо, быстро позови императорского врача.
— Да.
Если честно, Сю Яо не хотелось уходить. Ей хотелось остаться и увидеть развитие столь бурной сцены. Тем не менее, она также думала, что вызов врача её госпожой, тоже неплохое решение. Таким образом все смогут увидеть, что Императрица с заботой относится к семье новой наложницы.
Однако Сюэ Хоуян уже поднял Тэн Шана на руки:
— Не стоит беспокоится. Этот брат Императора вернется в другой день, чтобы отдать дань уважения супруге Императора. А сейчас, прошу меня извинить.
Закончив говорить, он спешно унес Тэн Шана.
***
Жалоба новой супруги на то, что Император не пришел в её спальню в брачную ночь, вскоре дошла до ушей Сюэ Цзюньляна.
Согласно обычному стилю Сюэ Цзюньляна, за ударом палки всегда следовал красный финик, поэтому он должен пойти, чтобы успокоить её.
Конечно же, в тот день Сюэ Цзюньлян перевернул табличку с именем Тэн Цяньи.
Взволнованная Тэн Цяньи боялась, что Император Сюэ обвинит её в том, что она кому-то пожаловалась. Чувствуя, что повела себя неуместно, решив поплакаться перед другими, она придумала как отвлечь внимание Сюэ Цзюньляна.
Наливая Сюэ Цзюньляну чашу вина, чтобы он немного расслабился, она небрежно сказала:
— Сегодня эта наложница встретила Императрицу, когда прогуливалась в боковом саду. Ваше Величество… Императрица и мой дядя знают друг друга?
Конечно, Сюэ Цзюньлян знал, что Тэн Цяньи что-то замышляет. Нежно теребя её волосы, он улыбнулся:
— Этот Гу не думает, что они знакомы.
Устроившись в объятиях Сюэ Цзюньляна, Тэн Цяньи покладисто произнесла:
— О, тогда это странно. Эта наложница уж было подумала, что они старые знакомые.
Сюэ Цзюньлян рассмеялся и, оттолкнув другого человека, сказал:
— Кажется моя наложница не знает, что больше всего Гу ненавидит, когда его наложницы сплетничают о других женах.
Затем он, повысив голос, приказал:
— Цзян Юй, отправьте Её Светлость обратно в её резиденцию.