Уродливая Императрица

Слэш
Перевод
Завершён
NC-21
Уродливая Императрица
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
После десяти лет на поле боя Тэн Юнь, прозванный Богом Войны своей страны, стал свидетелем того, как Сюэ Цзюньлян защищал свою страну и завоёвывал новые территории, в то время как сам он получил стрелу в сердце. Очнувшись, он обнаружил, что стал Уродливой Императрицей этого человека.
Примечания
Уважаемые читатели, пометка Слэш стоит не просто так, поэтому читаем, не ленимся, и все будет :)
Содержание Вперед

48. Судьба играет против людей (Том 2-й, Глава 3-я)

Никогда бы Фэн Мин не подумал, что Чжао Лу может быть таким прилипчивым. Чжао Лу всегда казался равнодушным, и его поведение было холодным. Тем не менее, в последние два дня Чжао Лу часто приходил просто увидеться. Фэн Мин решил, что это, должно быть, потому, что Чжао Лу скоро должен был идти на сражение. В конце концов, если бы у него был выбор, сам Фэн Мин тоже не хотел бы, чтобы Чжао Лу уходил. Но во всей стране Фэн, кроме Чжао Лу, не было никого, на кого Фэн Мин мог бы полностью положиться. Несмотря на то, что Чжао Лу неожиданно зачастил с визитами, он по-прежнему мало говорил и не проявлял своих чувств. Как и раньше, он вел себя холодно, поэтому Фэн Мин не слишком думал об этом. Только сам Чжао Лу ясно знал причину своего беспокойства: страны Фэн и Сюэ давно шли к войне, и теперь, наконец, приближался день битвы. Во время обсуждения стратегии отправки войск, все спрашивали мнение премьер-министра. Лу Шичэнь произнес: — Этот подданный всего лишь невежественный ученый, который никогда не имел дело с войнами. Поэтому, что касается стратегий и расстановки солдат, этот подданный советует спросить у Чжулу Хоу. Чжао Лу смотрел вниз, делая вид, что разглядывает на столе карту. Внутри него шла борьба. Каждое слово, которое он собирался сказать, теперь произносить казалось невероятно сложно, и осознание того, что ему придется это сказать, причиняло ему страдания. Так как каждый его шаг, что он предпринимал до этого, тщательно был продуман только для того, чтобы обмануть Фэн Мина и в конечном итоге принести победу Сюэ Цзюньляну. Чжао Лу сказал: — Государство Сюэ само по себе большое и сильное, и теперь, когда к ним присоединилась армия Тэн, их тем более нельзя недооценивать. Вам может показаться, что мы находимся в невыгодном положении… Но государство Тэн сдалось, Тэн Ван был заключен в тюрьму, и сердца людей должны быть в разладе. Ваше Величество может воспользоваться этим и начать со страны Тэн. Прорвавшись через их слабые границы и оккупировав их землю, мы сможем повернуть и атаковать страну Сюэ с двух сторон. Все кивнули в знак согласия с предложениями Чжао Лу, а Лу Шичэнь сказал: — Это действительно хорошая стратегия, но страна Тэн довольно далеко. Боюсь, наша армия будет слишком истощена после длительного путешествия. Как в таком случае мы сможем завоевать страну Тэн? Чжао Лу ответил: — Люди Тэн до сих пор в состоянии паники. Почему бы не послать кого-нибудь распространить слухи, говоря, что Император Сюэ собирается казнить Тэн Наня Хоу, а также, что из-за ненависти к тэньинцам, из-за которых погибла Императрица, Сюэ Ван в качестве мести хочет уничтожить всю страну. Таким образом, люди Тэн будут слишком напуганы и обеспокоены спасением своих жизней. Им будет не до страны Фэн. Мы же, пользуясь случаем, отправим десять тысяч солдат в качестве авангарда и прикажем им внезапно атаковать. Армия Тэн придет в панику, и мы сможем заставить их сдаться. Все снова согласились с предложением Чжао Лу, оно действительно было очень хорошим. Если бы они сначала заняли земли Тэн, солдатам страны Фэн не пришлось бы беспокоиться о еде и воде, а также не пришлось бы разбивать новый лагерь. Кроме того, если бы страна Фэн могла атаковать с двух сторон, Сюэ Цзюньляну было бы слишком сложно защищать свою территорию. Но Лу Шичэнь вновь выступил с предостережением: — План отличный, но я боюсь, что Сюэ Ван пошлет войска и перехватит солдат Чжулу Хоу. Это может сломать наш строй и уменьшить силу нашей армии. Фэн Мин сказал: — Тогда отправьте отобранную группу солдат, чтобы создать ложный след нападения на Сюэ. Это достаточно отвлечет Сюэ Цзюньляна, и Чжулу Хоу сможет благополучно добраться до страны Тэн. Чжао Лу кивнул, внутренне вздохнув с сожалением. Фэн Мин действительно доверял ему, даже планировал помочь ему и защитить от опасностей. Все вместе обсуждали план, пока не стемнело. Ворота Запретного Дворца вот-вот должны были закрыться, поэтому министрам пришлось разойтись, но Чжао Лу остался во дворце. Хотя многие думали, что Чжао Лу поднялся до своего нынешнего положения, забравшись в постель Дракона, они все же должны были признать, что Чжао Лу действительно был хорош в военных вопросах. Его ум заслуживал восхищения. Поскольку через несколько дней Чжао Лу уже должен был вести войска на сражение, он практически истерзал Фэн Мина. Фэн Мин был солдатом и, конечно же, не был слабым, но после многих раундов с Чжао Лу он был совершенно измотан. Фэн Мин всегда был беспомощен, когда дело касалось Чжао Лу. Даже такой невинный человек, как Лу Шичэнь, мог это видеть. Однажды Фэн Мин обсуждал с Лу Шичэнем ситуацию на реке Мин. Они так погрузились в дискуссию, что почти забыли о Чжао Лу, который тоже присутствовал. Чжао Лу сам не знал, что на него нашло, когда он внезапно шагнул вперед и поцеловал Фэн Мина прямо на глазах у Лу Шичэня. Понимая, что так Чжао Лу проявляет ревность, Фэн Мин был вполне счастлив, но с тем же чувствовал небольшую неловкость из-за демонстрации близости перед Лу Шичэнем. Лу Шичэнь, невинный ученый, не привык видеть подобных зрелищ. Его лицо стало ярко-красным, и он тут же отвел взгляд. Долгое время он не осмеливался поднять глаза, чтобы снова посмотреть на двух мужчин. На следующий день был почти полдень, когда Фэн Мин наконец проснулся. Жуй Сюэ, которая с нетерпением ждала его пробуждения, быстро подошла и помогла Фэн Мину умыться и одеться. Фэн Мин чувствовал боль во всем теле. И хотя он привык к боли, он не был богом. Он был вынужден двигаться медленно и осторожно. — Где твой хозяин? Жуй Сюэ поколебалась, прежде чем слабо ответить: — Мастер сказал, что нет смысла откладывать войну, поэтому повел войска в путь рано утром. Фэн Мин улыбнулся и после некоторого молчания сказал: — Что такое? Беспокоишься о своем хозяине? Я тоже беспокоюсь, но я не выгляжу так, будто вот-вот заплачу. Вытирая подступившие слезы рукой, Жуй Сюэ ответила: — Эта служанка… беспокоится о вас, Ваше Величество. Фэн Мин произнес: — Не стоит. Я уверен, что твой хозяин вернется ко мне в целости и сохранности. Чжао Лу еще никогда не проигрывал в битвах. Эти слова сделали Жуй Сюэ еще более печальной. Слезы девушки покатились ручьем и, казалось, не могли остановиться. Жуй Сюэ была еще молода. Понимая, что она, возможно, никогда не видела войны и очень переживает за своего хозяина, Фэн Мин сказал несколько слов, чтобы утешить её, а затем позволил ей вернуться к себе и отдыхать до завтра. Чего Фэн Мин не знал, так это того, что Жуй Сюэ, хотя и плакала из-за хозяина, но не из-за того, что он ушел на войну, а потому что знала, что он больше к Фэн Мину не вернется. Этим утром, перед отъездом, Чжао Лу долго сидел возле Фэн Вана, нежно лаская его волосы. Он напомнил Жуй Сюэ, чтобы она хорошо заботилась о Фэн Ване. Рядом с Фэн Мином не было никого, кому бы он мог доверять, поэтому Жуй Сюэ должна быть во всем ему верной. Надев доспехи, Чжао Лу, более не медля, вышел. Он бросил один долгий взгляд на дворец позади себя, прежде чем приказал армии выдвигаться в путь. Десять тысяч солдат, подняв знамена «Чжулу Хоу», отправились в страну Тэн.

——      ——

Когда Тэн Юнь вел солдат на ремонт храма в страну Тэн, до него дошли слухи, что Сюэ Цзюньлян собирается убить Тэн Наня Хоу. Он боялся, что люди, услышав этот слух, станут беспокойными и поднимут шум, особенно учитывая, что страна Тэн только что была завоевана Сюэ Цзюньляном. К счастью, прибытие Тэн Юня смогло обуздать их тревогу. Местные чиновники все еще боялись Сюэ Вана, и хотя они не хотели выделять деньги на проект, они все таки помогали Тэн Юню в ремонте храма. Тем временем братья из семьи Хэ отказывались слушать Тэн Юня и сказали, что пусть лучше им отрубят головы, чем они будут помогать такому преступнику. Тэн Юнь не принуждал их и, засучив рукава, сам встал работать рядом с солдатами. Увидев это, трое братьев Хэ, хотя и не поменяли свое отношение к Тэн Юню, хотя бы перестали его злословить. Богатые дельцы Тэн, услышав о восстановлении храма, съехались со всей страны, чтобы сделать пожертвования. Многие беженцы, которые жили в храме, и даже те, кто в нем не жил, стали записываться в армию в качестве добровольцев. Всего за несколько дней Тэн Юнь набрал двадцать тысяч человек. Не смотря на то, что большую часть своих дней Тэн Юнь проводил на границе, страна Тэн все же была его домом, и он прекрасно знал, кто был коррумпированным чиновником, а кто нет. Тэн Юнь явился с братьями Хэ в дома этих коррумпированных чиновников и забрал их сыновей для военной службы. Эти высокомерные чиновники, конечно же, не хотели, чтобы наследники их семей шли и становились солдатами, поэтому Тэн Юнь заставил их выбирать между пожертвованием денег на проект и отдачей своих сыновей в армию. Коррумпированные чиновники, у которых не было сыновей, были арестованы. Тэн Юнь рассудил, что не чистые на руку люди в любой момент могут их подвести. Те, кому важны только деньги, в любой момент могут продаться врагу и поставить страну под угрозу, поэтому этих людей лучше казнить сразу. Коррумпированные чиновники больше всего боялись смерти, поэтому они могли только предложить все свои деньги Тэн Юню в качестве откупа. Это именно то, чего и хотел Тэн Юнь. Также он намеренно везде брал с собой братьев Хэ, ведь охранники домов этих коррумпированных чиновников не могли сравниться с братьями в боевых искусствах, а значит, не посмели бы выступить против. Вскоре это дело дошло до ушей Сюэ Цзюньляна. Некоторые чиновники осмелились написать жалобу, что Тэн Ин брал взятки и грабил имущество людей, что делало народ страны Тэн несчастным. Сразу после того, как Сюэ Цзюньлян прочитал доклад, пришел Хэ Чжун, посланный Тэн Юнем доставить бухгалтерскую книгу. В ней говорилось, что всего за три дня было принято более тридцати тысяч человек в качестве солдат, а также конфисковано бесчисленное количество золота и серебра, которые можно было использовать для покрытия военных расходов. Сюэ Цзюньлян спросил Хэ Чжуна: — Брал ли Тэн Ин какие-либо взятки? Хэ Чжун почесал затылок: — Все собранные деньги находились в наших руках. Тэн Ин не прикасался к ним. Сюэ Цзюньлян кивнул, ничего больше не говоря. Он подумал, что, поскольку Тэн Ин сказал, что у него есть способ завоевать сердца людей Тэн, значит, у него действительно есть способ. Сюэ Цзюньляну не стоит предпринимать по отношению к нему никаких действий. Тэн Юнь попросил шпионов разузнать о новостях, и те доложили, что Чжулу Хоу с десятью тысячами солдат направляется в Тэн. Тэн Юнь собрал тридцать тысяч солдат. Их было достаточно, чтобы дать отпор надвигающемуся врагу. Кроме того, страна Тэн не испытывала недостатка в зерне и деньгах, так что Тэн Юнь не переживал о военном продовольствии. Вот только все эти тридцать тысяч были новобранцами, и если им придется идти на поле боя, то без соответствующей подготовки, они не смогут ничего сделать. Тэн Юнь приказал людям вырыть ямы и расставить ловушки, а также отправил войска по реке Чжи для перехвата армии Чжулу Хоу. Как и ожидалось, многие из армии Чжулу Хоу попадали в ямы и были убиты солдатами Тэн Юня, которые прятались неподалеку. Не смотря на то, что солдаты Чжао Лу были хорошо обучены, они все же запаниковали. Командиры приказали солдатам не приближаться к ловушкам и развернуть лошадей для отступления. Тэн Юнь не приказывал солдатам преследовать отступающего врага. Он решил разбить лагерь у реки Чжи. Троим братьям Хэ, взволнованным битвой, не терпелось наподдать врагу, поэтому Тэн Юнь позволил им совершить набег на вражеский стан посреди ночи, дабы посеять там смуту и помешать Чжао Лу укрепить свой лагерь. Трое братьев, каждый возглавив десяток солдат, направились на врага с трех сторон. Но так как им не было приказано убивать, они просто повернули назад, когда добрались до нужной точки. Солдаты врага, увидев лишь небольшую группу противников, бросились в погоню. В результате их завели на территорию с ловушками, где они посваливались в ямы. Хэ Чжун, взахлеб смеявшийся над глупостью врага, забыл следить за дорогой и сам угодил в яму. Его лошадь сломала ногу, и он остался без средства передвижения. В то же время Чжао Лу вел людей, чтобы догнать братьев Хэ. Боясь, что Чжао Лу убьет Хэ Чжуна, Хэ И и Хэ Жэнь повернули своих лошадей, чтобы перехватить Чжао Лу, приказав своим солдатам помочь Хэ Чжуну. Чжао Лу не один год закалялся в боях, и, конечно же, его нелегко было победить. Двум братьям Хэ пришлось прилично напрячься, чтобы ему противостоять. Увидев, что три брата давно ушли и до сих пор не вернулись, Тэн Юнь послал людей выяснить, что произошло. Шпионы сообщили, что трое генералов были перехвачены Чжулу Хоу у реки Чжи и вступили с ним в бой. Понимая, что ситуация для братьев не благоприятная, Тэн Юнь приказал солдатам развести костры и бить в барабаны, делая вид, что они сражаются, а сам повел к реке тридцать солдат для спасения братьев Хэ. Когда Тэн Юнь прибыл, Хэ Чжун только вылез из ямы и поспешил вступить в бой с Чжао Лу. Тэн Юнь приказал людям окружить Чжао Лу, но долго решил не сражаться, опасаясь, что может прибыть подкрепление армии Фэн. Тэн Юнь и его солдаты намеренно создали несколько слабых мест в своем окружении, рассчитывая на то, что Чжао Лу воспользуется этим недостатком, чтобы вырваться на свободу и вернуться обратно в армейский лагерь. Не дожидаясь, пока прибудут новые силы врага, Тэн Юнь, как только Чжао Лу ушел, повел своих людей назад к лагерю у реки Чжи. Армия постоянно отсылала отчеты в столицу, поэтому вскоре во дворец доставили письмо. Сюэ Цзюньлян попросил Сюэ Хоуяна прочитать его, и тот был потрясен, узнав об исходе битвы с Чжулу Хоу. — Но… я не понимаю. Если у Тэн Ина такие таланты, зачем ему помогать Тэн Цяньи поджигать дворец Юньфэн? Сюэ Цзюньлян покачал головой: — Я тоже не могу понять этого. Сюэ Хоуян, казалось, о чем-то подумал, после чего сказал: — Ваше Величество, Чжао Лу ведет солдат, чтобы вторгнуться на нашу территорию, и хотя Тэн Ин неожиданно смог сдержать Чжао Лу, это не задержит того надолго. Как только вражеская армия обнаружит, что люди Тэн Ина все новобранцы, они, естественно, смело начнут атаку. Ситуация в Тэн все еще напряженная, и я думаю, будет лучше, если мы отправим туда подкрепление. Так люди будут чувствовать себя в большей безопасности. Сюэ Цзюньлян рассмеялся, качая головой: — Просто подожди. Чжао Лу скоро сдастся. Сюэ Хоуян не знал, почему Сюэ Цзюньлян так сказал, но Сюэ Цзюньлян не вдавался в подробности, и Сюэ Хоуян не смел расспрашивать. *** Тэн Юнь не беспокоился о финансировании нужд армии, он лишь боялся, что было уже слишком поздно обучать солдат. Поскольку он находился к югу от реки Чжи, то мог рассчитывать только на реку как на единственную преграду, отделяющую их от Чжао Лу, который находился на северной стороне и до сих пор не нападал, что тревожило Тэн Юня даже больше. Сидя на небольшой лодке, Тэн Юнь глядел на другую сторону реки и мысленно размышлял о контрмерах, когда услышал чье-то пение. По реке плыла еще одна лодка. С широко натянутым парусом, она уверенно шла за ветром и приближалась к ним. Человек на веслах выглядел нищим, на парусе его лодки висел горшок. Человек пел и уверенно греб в его сторону. Как только лодка нищего подплыла ближе, солдаты на лодке Тэн Юня всполошились. Похватав копья, они направили их на нищего, пытаясь остановить его. Нищий засмеялся. С легким щелчком, бамбуковое весло ударило по копью одного из солдат и отправило его в воду. С небольшим плюхом копье исчезло в реке. Три брата Хэ, увидев умения нищего в боевых искусствах, загорелись проверить, на что он еще способен. Тоже похватав копья, братья ринулись вперед, но прежде, чем хоть одно копье коснулось чужой лодки, Хэ Джун был ранен в грудь разбитым горшком. Он завалился назад и не мог встать долгое время. Разбитый горшок, черный от грязи, также источал рыбий смрад. Тэн Юнь приказал всем остановиться и отступить, а сам вышел вперед и, сложив в поклоне руки чашечкой, произнес: — Может ли такое быть, что этот герой хочет вступить в армию? Нищий засмеялся: — А этот красивый юноша умен. — Только что Господин не сражался в полную силу, что говорит о том, что вы на самом деле не желаете с нами драться и у вас нет дурных намерений. Нищий ответил: — Если вы знаете правду, то зачем держите солдат у реки Чжи? Тэн Юнь на мгновение остолбенел, не понимая, что тот имел в виду, и вежливо обратился: — Прошу старшего просветить этого младшего. Этот младший не понимает, что старший имел в виду. Нищий сказал: — Чжао Лу пробыл на северной стороне реки Чжи десять дней. Если бы он действительно хотел напасть и завоевать государство Тэн, он уже б давно начал действовать. Вы можете видеть дым, поднимающийся над его лагерем, но нет звука боевых барабанов, а это значит, что у Чжао Лу нет никаких намерений посылать войска. Как вы и сказали, у него нет враждебности по отношению к вам. Тэн Юнь чувствовал, что это разумно, когда слушал, что говорит нищий. Но если Чжулу Хоу пришел сюда не для того, чтобы сражаться, то... для того, чтобы сдаться? Нищий продолжил: — Генерал, почему бы вам не взять солдат и не напасть на Чжао Лу? У Чжао Лу за спиной нет подкрепления как такового, и если его грамотно окружить, ему неоткуда будет получать провизию и амуницию. Или ваши тридцать тысяч солдат бояться его десять тысяч? Тэн Юнь был поражен в своем сердце. Этот человек был чужаком из далеких земель, но мог четко видеть все детали. Это заставило Тэн Юня и удивиться, и обрадоваться. Тэн Юнь любил таланты, а этот человек не только грамотно рассуждал, но и его навыки боевых искусств также были на высоте. Если такой человек перейдет на их сторону, они стопроцентно достигнут успеха, но если он будет на стороне врага, у них могут возникнуть серьезные проблемы. Тэн Юнь тут же еще раз поклонился и пригласил нищего в их лагерь. Нищий не отказался, услышав это, и с улыбкой сказал: — Как-то однажды я уже был в стране Тэн. Тогда Тэн Ван, увидев меня, сказал, что я уродлив и, поколотив палками, выкинул за стены города. Кто знал, что когда-то я снова встречу человека с фамилией Тэн, но совершенно другого духа. В это момент трое братьев Хэ вмешались в разговор: — Почему ты называешь себя уродливым? Это мы трое уродливы, а ты просто вонючий! Тэн Юнь сдержал улыбку и почтительно пригласил нищего на свою лодку, а затем приказал кому-нибудь принести воды, чтобы их гость смог умыться и привести себя в порядок. Но чего никто не ожидал, так этого того, что нищий, умывшись, окажется невероятным красавцем с величественной осанкой. Хэ Чжун выпалил: — Только что ты назвал Тэн Ина красивым юношей, но как мы можем видеть, ты даже красивее, чем он! Мужчина засмеялся: — Тогда этот красавчик только что случайно победил этого генерала. Это предложение заставило Хэ Чжуна заткнуться и прикусить язык. Его лицо раскраснелось, и он закричал, что они могут еще раз сойтись в битве, утверждая, что то, что было до этого, просто ошибка. Поскольку Тэн Юнь относился к другому очень почтительно, мужчину тронуло такое отношение, и он, вернув вежливость, произнес: — Меня зовут Чжао Тун, и я подчиняюсь Чжао Лу, Чжулу Хоу. — Чжао Лу! — выкрикнули три брата и тут же повытаскивали свои мечи для атаки. Но Чжао Тун даже не моргнул, когда ловко вытащил свой длинный меч и с небольшим щелчком с легкостью отбил чужую атаку, а затем вложил меч обратно в ножны. Он улыбнулся и сказал: — Не паникуйте, генералы. Я здесь, чтобы сдаться от имени Чжулу Хоу. Хэ Чжун крикнул: — Пусть призраки твоих предков тебе верят! Чжао Тун вынул из-за пазухи письмо, которое было написано самим Чжао Лу и в котором говорилось, что он был родом из Сюэ. Чтобы отплатить за доброту Сюэ Вана, он добровольно вызвался покинуть родную страну и отправиться в Фэн в качестве шпиона и добытчика информации. Это письмо было написано Чжао Лу очень давно, еще до его отъезда из Сюэ. Письмо было завизировано личной печатью Сюэ Цзюньляна, чтобы Чжао Лу смог избежать смерти, если когда-то в будущем его поймают солдаты страны Сюэ. Просто Чжао Лу никогда не ожидал, что как только он попадет в страну Фэн, его тут же определят в армию и повысят до генерала. После чего его приставят к Фэн Вану и, подарив титул Хоу, наделят властью выше, чем чья-либо. Став Хоу, Чжао Лу стало очень трудно вырваться из страны Фэн. И только потому что Фэн Ван послал войска в страну Тэн, Чжао Лу смог, забрав своих верных солдат, наконец сбежать из Фэн и сдаться. Читая письмо, Тэн Юнь не мог сдержать дрожь в руках. Его сердце восторгалось гениальностью Сюэ Цзюньляна. Кто бы мог подумать, что его схемы настолько глубоки и далеко идущие, и что сам Чжулу Хоу окажется засланным в страну врага шпионом. Подобного развития событий даже он никогда бы не мог представить. Тэн Юнь не мог не думать о том, что если в один прекрасный день Сюэ Цзюньлян узнает, что он не настоящий Тэн Ин и что его прекрасная Императрица все это время была кем-то другим, что его ожидает. Какую судьбу уготовит ему Сюэ Цзюньлян? Тэн Юнь до сих пор не мог понять, какой в действительности тот был человек. На следующий день Тэн Юнь оставил трех братьев Хэ охранять лагерь на реке Чжи, а сам отправился с Чжао Туном лично встретиться с Чжао Лу. Чжао Лу уже давно получил сигнал о его прибытии и расставил своих солдат и лошадей. Десять тысяч человек стояли аккуратным строем, сложив все ножи, ружья, мечи и алебарды на землю у своих ног. Ни у кого из них не было в руках оружия, чтобы Тэн Юнь мог видеть их искренность. Чжао Тун выразил почтение своему хозяину. Руки Чжао Лу дрожали, когда он воткнул свое длинное копье в землю, снял шлем и, повесив его на острие копья, повел всех сдаваться. *** Инцидент со сдачей Чжао Лу потряс всю страну Фэн, и все обсуждали его. Кто-то ругал Чжао Лу за предательство, а кто-то просто воспользовался случаем, чтобы полить его грязью. Сначала Лу Шичэнь не поверил слухам и попросил шпионов разузнать правду. Когда те вернулись, то доложили, что лагерь Чжао Лу пуст и там нет ничего, кроме десятка тысяч мечей и алебард, оставленных солдатами. Шпионы Лу Шичэня даже принесли каску и копье Чжао Лу в качестве подтверждения. Никто больше не мог отрицать правдивости новостей. Лу Шичэнь всегда уважал Чжао Лу и теперь, получив подобного рода известие, на какое-то время потерялся в реальности. *** Несколько дней спустя пришел какой-то человек и умолял пустить его к Чжао Лу. Этим человеком, как ни странно, оказалась Жуй Сюэ. У Жуй Сюэ что-то висело на спине, и когда она развязала это, то обнаружилось, что там была сломанная цитра, покрытая засохшей кровью. Жуй Сюэ сказала: — Хозяин, ваш особняк был обыскан, все имущество конфисковано, а вы объявлены государственным преступником. Так все ваши подчиненные были схвачены и ожидают смертной казни. Министр Лу помог мне сбежать из города и сказал принести эту сломанную цитру вам. Чжао Лу потянулся к сломанной цитре. Его руки дрожали, когда он нежно проводил пальцами по сломанному корпусу и порванным струнам. Жуй Сюэ заплакала: — Разве вы не спросите как его Его Величество Император Фэн? — О... и как он? Жуй Сюэ задохнулась: — Император Фэн... он... Могу только сказать, что он все еще жив. Тэн Юнь до сих сомневался, что Чжао Лу действительно сдался. И когда ему доложили, что прибыл кто-то из страны Фэн, он конечно же насторожился и послал людей шпионить. И конечно же он не ожидал, что то, что он услышит, будет подобным диалогом. Тэн Юнь вздохнул. Он слышал об отношениях между Чжао Лу и Фэн Мином, но никогда понимал, какие чувства могут быть между двумя мужчинами. Однако, видя неподдельную грусть Жуй Сюэ, Тэн Юнь понял, что чувства этих двоих настоящие. Судьба действительно играет против людей.
Вперед