Уродливая Императрица

Когда Цзян Юй вернулся, Сюэ Цзюньлян все еще держал мемориал, казалось, о чем-то размышляя. Цзян Юй кашлянул и сказал: — Ваше Величество… мемориал перевернут. Только тогда Сюэ Цзюньлян вернулся в реальность. Взглянув на буклет в своей руке, он спокойно посмотрел на Цзян Юя и слабо сказал: — Ты проводил Тэн Цина? Цзян Юй сразу почувствовал, что сказал что-то, чего не следовало говорить, и виновато улыбнулся: — Отвечая Вашему Величеству, да. Сюэ Цзюньлян отбросил мемориал в сторону и, прищурившись, сказал: — Если Гу хочет удержать кого-то рядом с собой, как думаешь, что должен сделать Гу? Цзян Юй немного поколебался и ответил: — Ваше Величество… возможно ли, что Ваше Величество говорит о Тэн Нане Хоу? Лорд Хоу уже был наложником Тэном, когда отправлялся на войну, и теперь, когда он вернулся, он все еще наложник Тэн. Сюэ Цзюньлян снова прищурился и произнес: — Думаешь, этому Гу настолько одиноко? Цзян Юй тут же опустился на колени и поклонился, сказав: — Этот старый раб глуп. Этот старый раб знает свою ошибку. Сюэ Цзюньлян больше ничего не сказал. Он просто позволил Цзян Юю встать, затем снова взял буклет, чтобы просмотреть его. Через некоторое время он обнаружил, что мемориал, который он должен был читать, снова перевернут. Сердце Сюэ Цзюньляна сжалось. Теперь, когда он знал, что Тэн Ин на самом деле был Тэн Юнем, он тем более не хотел отпускать этого человека. В какой-то момент Тэн Юнь был самой большой угрозой для него, но теперь этот человек был тем, о ком он заботился. Внезапно он не захотел держать Тэн Юня рядом с собой таким образом. Сюэ Цзюньлян не мог придумать лучшего способа позволить Тэн Юню остаться с ним, так что он оставил его пока выздоравливать. Однако, когда Сюэ Цзюньлян вспомнил настороженные глаза Тэн Юня, он не мог не потереть лоб, чувствуя приближающуюся головную боль. Тэн Юнь вернулся во дворец Юньфэн. Он был намного величественнее, чем когда он уходил в экспедицию, и он был почти отстроен. Не смотря на то, что в нем не было дворцового персонала, обстановка была безупречной. Вообще, Тэн Юнь оставался там временно, но Император Сюэ по какой-то неизвестной причине попросил Цзян Юя послать туда слуг. Цзян Юй не смел вдаваться в подробности и просто послал слуг. В конце концов, Тэн Юнь все еще был ранен и нуждался в уходе. Когда Тэн Юнь проснулся, у него не было особого аппетита, но поскольку он несколько дней был без сознания и не мог ничего есть, его желудок так сильно горел, что ему ничего не оставалось, кроме как поесть. Как раз когда он собирался попросить кого-то сходить на кухню, Цзян Юй послал кого-то. Учитывая тот факт, что Император Сюэ был так рассеян, что читал мемориал вверх ногами, Цзян Юй понял, что Тэн Юнь был очень особенным человеком, поэтому он не осмелился пренебречь им. Он послал несколько слуг и служанок на кухню, чтобы те принесли легкие и сытные блюда. Было уже поздно, и Тэн Юнь заснул, съев всего несколько кусочков. Когда он проснулся на следующий день, был почти полдень. Когда дворцовая служанка увидела, что он проснулся, она помогла ему умыться и переодеться, и сказала, что Император велел не будить Лорда Хоу. Тэн Юнь был удивлен и озадачен. Может быть, потому что на этот раз он внес большой вклад, Император Сюэ планировал использовать его снова? Или Император Сюэ что-то замышлял против него? Тэн Юнь подумал об этом и понял, что повторное его использование вполне возможно. Как бы там ни было, а Сюэ Цзюньлян всегда ценил таланты. Но Сюэ Цзюньлян всегда оставлял выход при использовании стратегии найма людей, чтобы не вызывать подозрений. Освежившись и приведя в порядок свою одежду, Тэн Юнь собирался отдать дань уважения Императору Сюэ, прежде чем покинуть дворец. Как-никак, теперь он был Хоу, и его особняк не являлся Запретным Дворцом. Тэн Юнь только вышел из главного зала и еще не успел покинуть дворец Юньфэн, когда увидел Сюэ Цзюньляна, идущего к нему издалека. Казалось, этот человек только закончил утреннее собрание, так как на нем еще были официальные одежды, подчеркивающие его высокий и стройный стан. Тэн Юнь быстро опустил голову, сделал два быстрых шага и собирался встать на колени, чтобы засвидетельствовать свое почтение, но услышал, как Сюэ Цзюньлян сказал: — Тэн Цин ранен, не нужно быть таким формальным. Цзян Юй, помоги ему подняться. Цзян Юй ответил утвердительно и подошел. У Тэн Юня не было времени встать на колени и отдать дань уважения, поэтому он просто немного поддержал его. Сюэ Цзюньлян спросил с улыбкой: — Тэн Цин только что встал? Увидев улыбку на его лице, Тэн Юнь подумал, что тот смеется над ним из-за того, что он долго оставался в постели, поэтому ему пришлось сказать: — Да, этот скромный министр был груб. Сюэ Цзюньлян имел в виду совсем другое. Конечно, он знал, что Тэн Юнь был слаб, и больше отдыха для него было бы хорошо, — Возможно ли такое, что ты еще не успел позавтракать? Тэн Юнь сделал паузу и ответил: — Да. Сюэ Цзюньлян сказал: — Отлично, тогда Гу хочет, чтобы ты пошел с ним во дворец Люцзинь. Тэн Юнь был ошеломлен на мгновение, но потом вспомнил, что сегодня было 15-е число. А 15-го числа каждого месяца Сюэ Цзюньлян ходил во дворец Люцзинь, чтобы лично справиться о делах Юного Принца и его успехах в учебе, а также, чтобы пообедать вместе. Не смотря на то, что Сюэ Цзюньлян был занят политическими делами, он никогда не пренебрегал Сюэ Пэем. Он возлагал на Сюэ Пэя большие надежды. В конце концов, в стране Сюэ был только один наследный принц. К счастью, хотя Сюэ Пэй и был непослушным, он не был упрямым, а также был умен и хорошо учился. Чего Тэн Юнь не мог понять, так это почему Император взял с собой министра с другой фамилией во дворец Принца, чтобы проверить его учебу. И, судя по импульсу, он действительно хотел пообедать вместе. Сюэ Цзюньлян не дал ему возможности отказаться и попросил Тэн Юня поехать с ним во дворец Люцзинь в одной карете. С первого взгляда было видно, что Маленький Принц благоговеет перед Императором Сюэ и, естественно, он надеялся, что отец будет навещать его чаще, даже если бы он просто приходил спросить, какой текст он выучил, какую книгу прочитал или какие иероглифы научился писать. Он рано встал на колени у входа во дворец и ждал, пока придет Сюэ Цзюньлян. Император Сюэ и правда пришел, но привел с собой еще одного человека. Сюэ Пэй поднял глаза, чтобы взглянуть на этого человека, и его лицо тут же поникло. Шэнь И, который стоял на коленях сбоку, естественно, обнаружил, что лицо Принца выглядит не очень хорошо, поэтому он тихо коснулся Сюэ Пэя рукой, после чего выражение Маленького Принца изменилось, но выглядел он все еще нехорошо. Отношения между Маленьким Принцем и Императрицей были очень хорошими, и, следовательно, впечатление Сюэ Пэя о Тэн Ине было очень плохим. Конечно, он понимал, что Императором быть нелегко. Просто казнить кого-то было непросто. Это зависело от общей тенденции и мнения народа, но эмоций Сюэ Пэя по-прежнему нельзя было остановить. Особенно когда он услышал, что его отец должен был жениться на нем как на супруге, Сюэ Пэй чуть не разрушил весь дворец Люцзинь. Тогда Шэнь И дал ему хороший совет и проанализировал преимущества и недостатки, чтобы успокоить Наследного Принца. Что еще больше разозлило недовольного Сюэ Пэя, так это то, что Сюэ Цзюньлян восстановил дворец Юньфэн, но позволил этому человеку с лицом, полным шрамов, жить в нем. С древних времен во дворце Юньфэн жили только императрицы, так как там мог жить столь недостойный мужчина? Сюэ Цзюньлян первым сошел с повозки и протянул руку, чтобы помочь Тэн Юню спуститься. Даже если бы у Тэн Юня хватило смелости, он не мог позволить Императору помочь ему. У Цзян Юя был проницательный взгляд, и он сразу же поспешил помочь Тэн Юню спуститься. Хотя правая рука Тэн Юня больше не была опухшей, он её все еще не чувствовал и не мог ею действовать. Сюэ Цзюньлян наблюдал со стороны и хмурился. Ему не нравилось, что Тэн Юню помогал старый Цзян Юй. Что, если он упадет? Поэтому он махнул Цзян Юю, чтобы тот отошел, и сам помог Тэн Юню. В глазах Маленького Принца эту сцену можно было охарактеризовать как ласковую, и от этого лицо Сюэ Пэя сильно потемнело. Сердце Тэн Юня было очень взволнованным, когда он увидел Сюэ Пэя. Молодой Принц немножко подрос и стал куда заметнее походить на Сюэ Цзюньляна. Но когда взгляды двух людей встретились, Сюэ Пэй сурово посмотрел на Тэн Юня. Тэн Юнь сразу понял, что он не очень хорош в глазах Принца Сюэ Пэя. Сюэ Цзюньлян и Тэн Юнь вошли в ворота перед дворцом. Шэнь И понизил голос и сказал: — Принц, что за злобный огонь вы распространяете? Сюэ Пэй махнул рукавом, намеренно отстал на несколько шагов и, также понизив голос, сказал: — Тайфу не нужно меня контролировать. Я знаю, когда что следует говорить. Шэнь И внезапно почувствовал себя бессильным, подумав про себя, что если ты знаешь, то почему ведешь себя так, будто стремишься кого-то укусить? Войдя в зал, Сюэ Цзюньлян сначала спросил Сюэ Пэя о его недавних занятиях. Шэнь И опустился на колени, чтобы доложить о проделанной работе. Обеими руками он снял официальную шляпу и положил её на землю, а поклонившись, он снова её надел. Таков был этикет министра, который признавал за собой вину. Шэнь И сказал: — Принц умен и прилежен. Боюсь, что через год этому скромному министру будет нечему учить. В этом предложении было много правды и лжи. Конечно, что-то было фактом, а что-то преувеличением Шэнь И. Сюэ Цзюньлян, разумеется, был готов слушать, как другие нахваливают его сына, поэтому он задал несколько случайных вопросов в качестве оценки, и Сюэ Пэй очень спокойно ответил на них. Сюэ Пэй в душе все еще оставался ребенком. Увидев, что он хорошо ответил, Сюэ Цзюньлян похвалил его несколькими словами. Сюэ Пэй тут же забыл о своем предыдущем несчастье и перестал кукситься. Шэнь И вздохнул с облегчением. После того, как учеба в полдень закончилась, Сюэ Цзюньлян попросил людей подать еду. Увидел, что Тэн Юнь все еще не ушел и даже собирался поесть с ними, Сюэ Пэй внезапно сказал: — Отец, Тайфу Шэнь — учитель этого сына, то есть его старший. Могу я пригласить Тайфу присоединиться к нам? Сюэ Цзюньлян лишь слегка взглянул на Сюэ Пэя и с улыбкой сказал: — Пэй-эр все больше и больше знакомится с правилами и этикетом благодаря хорошему руководству Тайфу. Поскольку Пэй-эр уже предложил это, Тайфу может остаться. Шэнь И чувствовал, что сегодня ему очень не повезло. Он потерял возможность ускользнуть и оказался втянут без причины. Хотя это был обычный семейный ужин, трапеза действительно была странной. Правая рука Тэн Юня была слабой, и он не мог пользоваться палочками для еды. Единственно, что он мог — это пить кашу, поэтому он не брал овощей. Когда Сюэ Цзюньлян это увидел, он лично подцепил еду и положил их на его ложку. Смотря на улыбающееся лицо другой стороны, Тэн Юнь вдруг внутренне содрогнулся, когда ему в голову пришла недобрая мысль. Однако Сюэ Цзюньлян не стал класть еду ему прямо в рот, за что Тэн Юнь был ему искренне благодарен. Очевидно, Тэн Юнь не видел, что поведение Сюэ Цзюньляна было нежным и внимательным. Причина, по которой Тэн Юнь очень настороженно относился к нему, заключалась в том, что он чувствовал, что Сюэ Цзюньлян собирается сыграть с ним злую шутку. Маленький Принц смотрел на Императора Сюэ, который теперь отдавал предпочтение мужчинам, и его сердце сжалось. Раньше Император благоволил к Императрице, и в то время он был таким же любящим и гармоничным. Хотя Сюэ Пэй вырос глубоко во дворце, он не мог привыкнуть к трем тысячам красавиц гарема. Сюэ Пэю некуда было выпустить свой огонь, и Шэнь И, продолжая ему подмигивать, пытался заставить его контролировать свои эмоции. Тогда Сюэ Пэй вытянул ногу под столом и ударил его ногой. Шэнь И не ожидал, что Наследный Принц ударит его. Как и ожидалось, он превратился в мишень для стрел. На такого рода ужине с Императором, Лордом Хоу и Наследным Принцем этот маленький наставник стал слишком жалким. Тэн Юнь смотрел на свою ложку, что была полна еды, и его сердце тысячу раз перевернулось, так как он не знал, что он должен сказать. Он не мог сказать, что этот скромный министр был сыт, и не мог поблагодарить Его Величество за его доброту. Когда Тэн Юнь был в растерянности, Сюэ Цзюньлян вдруг сказал: — Ты устал? Кажется, у тебя закончились силы. Тэн Юнь быстро кивнул и сказал «да». Сюэ Цзюньлян просто великодушно махнул рукой, и ужин закончился. Он хотел, чтобы Тэн Юнь остался во дворце Юньфэн, чтобы восстановить силы, но Тэн Юнь сказал, что это неразумно. Сюэ Цзюньлян не стал его принуждать и попросил Цзян Юя выслать его из дворца и наградил большим количеством ценных лекарственных материалов. Тэн Юнь вздохнул с облегчением, когда наконец покинул дворец. Карета была очень мягкой, и хотя не была быстрой, она была очень комфортной. Тэн Юнь определенно не догадывался, что все это приказал Цзян Юю сделать Сюэ Цзюньлян. *** Когда Сюэ Хоуян вернулся в особняк, он увидел Тэн Шана, отсутствующим взглядом уставившегося на книгу. Он не знал, о чем тот думает, поэтому ему пришлось произнести: — Милорд. Тэн Шан был поражен звуком и произнес: — Лорд Хоу вернулся. Сюэ Хоуян сказал: — Сегодня суд был распущен поздно. После него я ходил в Военное Ведомство, и только теперь вернулся… — он сделал паузу и продолжил, — Когда я вернулся, то увидел карету Тэн Наня Хоу. Похоже, он вернулся в свой особняк, чтобы оправиться от травм. Милорд, не беспокойтесь. Если вы спешите к нему, вы сможете зайти позже. Тэн Шан спросил: — Травма Тэн Наня Хоу зажила? Сюэ Хоуян кивнул: — Не волнуйтесь, Милорд, старейшины императорского госпиталя не даром едят официальную еду. С Тэн Нанем Хоу сейчас все в порядке. Осталось только позаботиться о восстановлении тела. Я слышал, что Император Сюэ дал ему много вещей, и среди них довольно много ценных лекарственных материалов… Говоря это, он не ожидал, что Тэн Шан вдруг рассмеется. Сюэ Хоуян не понял причину его веселья и спросил: — Милорд? Я сказал что-то странное? Тэн Шан покачал головой и ответил: — Информация Лорда Хоу очень подробная. Сюэ Хоуян колебался: — Ну… Я сегодня был по служебным делам в Военном Ведомстве и слышал об этом. Тэн Шан сказал: — Вы слышали или пошли узнать? Сюэ Хоуян был ошеломлен на мгновение, затем он подсознательно потер кончик носа и произнес: — Я действительно ничего не могу скрыть от вас, Милорд. Я правда ходил узнать. — Почему? Сюэ Хоуян сначала не понял, что имел в виду Тэн Шан, когда спросил «почему», но когда увидел выражение лица Тэн Шана, он немного смутился. Конечно, он пошел узнать о новостях, чтобы Тэн Шан не беспокоился. Видя, что он не говорит, Тэн Шан явно не хотел его отпускать, поэтому продолжал с улыбкой спрашивать: — Почему Лорд Хоу пошел узнать? Сюэ Хоуян решил перескочить на другую тему: — Милорд, если вы хотите навестить больного, вам следует приготовить к визиту какие-нибудь подарки. Сам я не знаю, что приготовить. Тэн Шан больше не спрашивал: — Не беспокойтесь об этом. Тэн Нань Хоу слаб, и я не хочу нарушать его покой. Еще не поздно будет навестить его через несколько дней, — затем он внезапно сказал, — Я кое-что слышал в эти несколько дней. Сюэ Хоуян уже давно не видел «интриганского» выражения лица Тэн Шана и не мог не чувствовать небольшую судорогу в икрах. Казалось, он почувствовал, что что-то не так, еще до того, как Тэн Шан успел это сказать. Тэн Шан загадочно улыбнулся: — Чтобы показать свою искренность в отношении мира, предлагала ли страна Фэн какие-либо преимущества помимо отправки обратно Тэн Наня Хоу? Сюэ Хоуян сразу почувствовал себя неловко и ответил: — Нет… кажется, я ничего такого не слышал. Тэн Шан поднял бровь: — Этот Тэн лично был на реке Мин. Разве это не очевидно? Сюэ Хоуян почесал уши, на его лице было несколько ошеломленное выражение. Тэн Шан не мог продолжать дразнить его. Казалось, что пока он говорил это, другая сторона воспринимала это очень серьезно. Тэн Шан сказал: — Я слышал, что Император Фэн выбрал дочерей Девяти Великих Домов в качестве жен для Лорда Хоу. Я просто хотел спросить Лорда Хоу, вы уже сделали свой выбор? — Нет, конечно. Сюэ Хоуян быстро встал, его голос немного повысился из-за его рвения, и он сказал: — Это правда, но поскольку Хоуян… — он сделал паузу на мгновение и хотел сказать: «Я уже женился на Мастере Тэне», но побоялся, что слово «женился» заденет Тэн Шана, поэтому ему пришлось изменить свои слова, — Поскольку у Хоуяна уже есть муж, он, естественно, не будет думать о том, чтобы думать о женах... Тэн Шан улыбнулся: — Каких женах? Разве нельзя жениться на дочерях Девяти Великих Дворов как на наложницах? Сюэ Хоуян немного встревожился: — Милорд, речь не о женах или наложницах, а речь о том, что я больше не женюсь. После минутного молчания Тэн Шан произнес: — Перед отъездом на реку Мин, я сказал, что, когда вернусь, мне будет нужно кое-что вам сказать. — Я помню. — На самом деле есть вещи, которые, я не могу скрыть, Лорд Хоу, — медленно сказал Тэн Шан, — Хотя Лорд Хоу иногда безрассуден, он все еще очень осторожен с чужими сердцами. И Лорд Хоу и Император Сюэ, должно быть, это уже обнаружили. Сюэ Хоуян долго смотрел на Тэн Шана, прежде чем сказать: — Это то, что Милорд хотел сказать? Я думал, речь пойдет о чем-то вашем личном. Дела других людей Хоуяна не волнуют. Тэн Шан улыбнулся: — Я еще не закончил. Когда другая сторона замолчала, Тэн Шан продолжил: — Лорд Хоу молод и многообещающ, он неоднократно совершал военные подвиги, и в виду этого все высокопоставленные семьи в столице хотят породниться с Лордом Хоу... Хотя у Тэн Шана нет ни достоинств, ни добродетели, этому Тэну повезло, что Лорд Хоу к нему благосклонен. Но понимает ли Лорд Хоу, что будучи только со мной, он лишается детей и внуков? Лорд Хоу… вы действительно можете себе это позволить? Тэн сейчас практически без какой-либо поддержки, но, несмотря ни на что, вы не должны колебаться… Он все еще хотел продолжить говорить, но Сюэ Хоуян прервал его: — Милорд, я не колеблюсь. Хотя Хоуян глуп, он все еще может слышать... — он протянул руки, чтобы обнять Тэн Шана, и сказал с улыбкой, — Я впервые слышу, как мой муж говорит от всего сердца. Я… я действительно счастлив. Тэн Шан был немного взволнован, когда только что говорил, но ему было все равно. Однако, слушая Сюэ Хоуяна, его лицо раскраснелось, как будто у него началась лихорадка. Удивительно, но он смог так легко произнести, что у него было на сердце. Тэн Шан изначально хотел поговорить с ним о серьезных вещах, но Сюэ Хоуян только заманчиво улыбнулся и крепко обнял его. Тэн Шан хотел оттолкнуть его, но неосознанно почувствовал беспокойную нижнюю часть тела собеседника. Несмотря на то, что Тэн Шан десятилетиями служил при императорском дворе, он больше не мог оставаться спокойным. Поэтому он быстро протянул руку, чтобы толкнуть Сюэ Хоуяна, сказав: — Хоу… Лорд Хоу… Губы Сюэ Хоуяна нежно потерли мочки ушей Тэн Шана, и горячее дыхание обдало уши собеседника. Он не знал, что сказать, и не осмеливался опрометчиво прикасаться к Тэн Шану, поэтому просто продолжал целовать мочки его ушей и шею, снова и снова. Тэн Шан был подавлен, казалось бы, невесомыми поцелуями Сюэ Хоуяна, и его конечности немного ослабли. Он не был лицемерным человеком, к тому же он знал, что если он не даст своего согласия, Вань Нян Хоу, непобедимый на полях сражений, никогда не сделает следующего шага. Горло Тэн Шана сжалось, когда он обнял другого человека в ответ и взял на себя инициативу поцеловать уголок рта Сюэ Хоуяна. Слегка дрожащей правой рукой он потянулся к нижней части тела Сюэ Хоуяна, чтобы облегчить его. Дыхание Сюэ Хоуяна стало явно тяжелым. Он сузил глаза и яростно прижал Тэн Шана к столу в кабинете. Документы со стола разлетелись по всему полу. Тэн Шан удивленно посмотрел на Сюэ Хоуяна, что заставило Сюэ Хоуяна стать еще более импульсивным, и он протянул руку, чтобы развязать пояс Тэн Шана. Ошеломленный, Тэн Шан пытался сопротивляться, говоря: — Лорд Хоу? Он хотел помочь другой стороне руками, но Сюэ Хоуян был немного польщен таким поведением. Его муж взял на себя инициативу, как Сюэ Хоуян мог этим не воспользоваться? Поэтому ему было все равно, день сейчас был или ночь, кабинет или не кабинет — он больше не мог терпеть. Эти два человека были не очень выразительны. Тэн Шан всегда выглядел очень спокойным, а Сюэ Хоуян понятия не имел, что было на уме у Тэн Шана. Но теперь, когда Тэн Шан сказал «не смотря ни на что», он, наконец, избавился от беспокойства в своем сердце. Как же теперь он мог так легко отпустить Тэн Шана? *** Тэн Шан посетил Тэн Юня только на третий день после того, как тот вернулся в свой особняк. Не то чтобы он не спешил увидеть Тэн Юня, но в тот день в кабинете Сюэ Хоуян так долго мучил его, что он не мог встать с постели еще двое суток...