Тратя твоё время

Томми споткнулся по пути сюда. Сэм поздно лег спать. И Томми не мог винить его за это, потому что брат остался, чтобы попытаться поговорить с ним — он пытался. Но Томми нужно было вернуться. Для этого он полагался на строгий график сна Сэма. И боже, Томми чувствовал вину за то, что отмахнулся от него, сказав, что устал, и притворился спящим, когда на самом деле обдумывал, как ему выбраться из окна четвертого этажа. Услышав тихий звук закрывшейся двери Сэма, Томми побежал. Он практически упал, пытаясь выбраться из здания. Томми примчался на станцию. Он практически подпрыгнул, получая свой билет. И он пожалел, что не занимался спортом в школе, потому что к тому времени, когда парень спустился по лестнице в подземку, ему стало не хватать воздуха. Томми был на последних двух ступеньках, когда его нога зацепилась за развязанные шнурки, и он упал лицом на цемент платформы. К счастью, Томми не испортил его, остановив падение руками. Он подавил боль и бросился в уже неподвижный поезд, успев до того, как двери закрылись. Томми чертовски ненавидел свою судьбу, потому что, когда он вошел, там был человек, сидящий в задней части поезда. Не на его месте, на три места впереди его и Уилбура, но он все ещё был… там… и это имело смысл! Хорошо! Это был общественный транспорт. Томми знал, что рано или поздно ему придется столкнуться с этой проблемой. Но это была просто гребаная вишенка на вершине его гребаного торта. Прежде чем занять своё место сзади, Томми бросил на него суровый взгляд — и в глубине души ему стало плохо, потому что технически этот человек не сделал ничего плохого. Парень понадеялся что, он скоро выйдет. К тому времени, как Томми устроился, поезд уже снова тронулся. Томми заметил ущерб, который он нанес себе, и наконец, смог перевести дыхание. Куртка спасла его от полного убийства локтей, хотя ткань теперь была испачкана. Но его ладони были полностью исцарапаны. Томми опустил взгляд, покусывая внутреннюю сторону щеки, и натянул концы рукавов на ладони. Он промоет их, когда придёт домой. Томми потянулся, завязывая шнурки на кроссовках. Он так спешил выбраться из квартиры, что забыл простейшую задачу. Он практически продолжал обувался, когда выходил. И он пробежал весь этот путь без проблем, конечно, лестница на станции оказалась тем, что всё испортит. Грешная часть его мозга хотела обвинить в этом Сэма. Он был причиной, по которой Томми чуть не опоздал. Он был причиной того, что Томми не завязал шнурки на ботинках, почему его руки теперь исцарапаны и почему у него болит колено. Сэм — причина, по которой Томми каждую неделю сидит в холодной аудитории, изучая дерьмо, которое ему не нравится, и почему Томми разговаривал по телефону с Таббо в пятницу вечером, не дыша, из-за того, что получил тяжелое электронное письмо от своего профессора о тесте, который он провалил… Томми покачал головой и вытер рукавом выступившие слезы. Всё нормально. Он в порядке. Это произошло в пятницу. Завтра у Томми нет занятий. Сейчас он может забить и не думать об этом. И он может попросить своего профессора о дополнительном задании. Он может исправить это. Для Сэма он может сохранить это. Для Сэма. Томми не хотел быть гребаным беспорядком, когда появится Уилбур. Это была лучшая часть его недели. Он не мог всё испортить срывом, не сейчас, черт возьми. Томми облокотился на сиденье перед ним, прижавшись лбом к пластику. Томми потянул себя за волосы; он в порядке. Он может справиться с этим. Он может пережить это, и он будет в порядке. — Ты выглядишь херово. Голова Томми взлетела вверх, быстро поворачиваясь влево. Там стоит Уилбур. Дурацкие волосы. Дурацкие очки. Дурацкий джемпер Рейгана и Буша, прикрытый его дурацким коричневым пальто. Томми даже не понял, что они остановились. Он высунул голову из-за сиденья. Человек не ушел. Тогда ему просто придется иметь дело с голосом Томми. Парень глухо рассмеялся. «Привет, большой человек», — сказал Томми, протирая глаза. Уилбур сел рядом с ним. Не напротив, как в последние три раза. — Я споткнулся — Он поднял ладони, показывая Уилбуру содранную кожу. — Мое колено тоже в говно. -Ууух — Уилбур поморщился. — Ты в порядке? Это был простой вопрос. Ты в порядке? Три слова. Обычная вежливость — спросить пострадавшего. Томми не должен так ломаться из-за этого. Он ударился лбом о спинку пластикового сиденья. «Нет», — ответил Томми. — Плохая неделя? — Томми кивнул. — Вот почему ты выглядишь херово. Парень застонал, жалуясь. — Ты бьёшь лежачего, Уилбур. Мне пришлось бежать сюда. Сэм поздно лег спать. — Твой брат, да? — Ага — проворчал парень. — Он хотел поговорить. — Разговаривать со своей семьей полезно, Томми. — У него плохой тайминг — нахмурился он. — Мне нужно было быть здесь. — Ты отшил его ради незнакомца на станции метро? — Ты не незнакомец, — удрученно сказал Томми. — И… Я не отшил его. Он спрашивал меня об учёбе… нравятся ли мои занятия и прочее дерьмо. Они остановились. Человек, сидящий за три места перед ним, поднялся, одарив Томми злобным взглядом. Томми был не в настроении реагировать. — А они тебе не нравятся — заключил Уилбур. Правильно, как всегда. — Ты читаешь меня, как гребаную книгу, или что? — Томми огрызнулся. — Чувак, я ненавижу их. — Что ты изучаешь? — Спросил Уилбур. — Архитектура. — Архитектура — это круто. — Нет, это, чёрт возьми, не так. — Это не так. Томми начинал презирать её. Всё влетало в одно ухо и вылетало из другого. — Тогда зачем ты это изучаешь? — Из-за Сэма — ответил Томми. — Это то, что он делал — делает. Он сейчас заканчивает учебу. Сэм должен был закончить её в прошлом году, в Штатах. Но он прервал свой год, чтобы вернуться в Англию после аварии. Томми вот-вот должно было исполниться шестнадцать. Он учился в последнем классе средней школы, а Сэм все ещё был в отъезде. В Штатах было ещё слишком рано, чтобы позвонить ему. — Почему ты делаешь то, чего твой брат хочет от тебя? — Это делает его счастливым? — Томми ответил. — Он любит это дерьмо. И я смирюсь с этим, если он думает, что мне это тоже нравится. Но это отстой, потому что я не могу сказать ему. Я не могу говорить с ним об этом, потому что я… я… Я скоро вылечу! — Томми плакал. — Я провалил тест, который должен был спасти меня. Я так чертовски облажался, Уилбур. Он положил голову на руки, зажимая нос. Он был в полной заднице, и он не мог сказать Сэму, потому что тот будет так разочарован. Томми не мог с этим справиться, не мог. Он будет разочарованно хмурится, понимая, насколько плох Томми в его страсти. Они остановились. Мужчина ушел, его заменил более молодой. — Это не твоя работа, делать его счастливым — тихо сказал Уилбур. — Кроме того, я уверен, что он был бы куда более счастлив, зная, что ты делаешь то, что тебе нравится. — Это моя работа — прошипел Томми. — Я причина, по которой он вернулся. Он вернулся из штатов из-за меня. Облегчить ему задачу — это меньшее, что я могу сделать! И, может быть Сэм был бы, может быть, Сэм был бы счастливее, зная, что Томми преуспевает в том, что любит, а не терпит неудачу в том, что ненавидит. Но это гипотетически. — И что же облегчит ему задачу, Томми? — Уилбур толкнул. — Вылет из колледжа? Ты думаешь, он этого хочет? - НЕТ! — Томми огрызнулся. — Это… Ну, это была смерть. Это был его выход. Это всегда было его выходом. Потому что это сделает жизнь Сэма проще. Сэму больше не нужно будет беспокоиться о том, чтобы его поддерживать, Сэму вообще не нужно будет беспокоиться. Он сможет вернуться в Штаты. Томми перестанет привязывать его. Сэму не придётся беспокоиться о Томми. — Томми — выдохнул Уилбур. — Я не думаю, что Сэм был бы счастлив, если бы ты умер. Томми не понимал, как Уилбур его читал его так легко. Неужели он действительно был настолько открытой книгой? Если да, то почему Сэм не может так его прочитать? — Ему было бы легче — пробормотал Томми. — Он будет горевать, хорошо? Ему будет чертовски грустно. Я ожидаю этого. Но он сможет сделать так много, он мог бы вернуть свою жизнь! — А что насчет твоей жизни, Томми? — Уилбур огрызнулся. — Ты готов пожертвовать своей жизнью ради может быть? Ради того, что думаешь, он хочет? Ради того, чего хотят другие люди? А чего ты хочешь, Томми? — Я не знаю! — высказал Томми. Он мог бы ударить его. Уилбур был прямо рядом с ним. Томми может толкнуть его и выйти на следующей остановке. Томми убегает, Уилбур, возможно, зовёт его, а Томми не слушает. Они остановились. Томми не встал. — Я не знаю, чего я хочу — повторил Томми. — Я давно об этом не думал. Это была правда. Томми не знал. С тех пор, как Сэм вернулся, он старался быть легким. Он старался не спорить, если Сэм говорил ему что-то делать, Томми делал это. — Я…я не боюсь Сэма или что-то ещё — продолжил Томми. — Он никогда не причинил бы мне вреда. Он никогда не причинял мне вреда. — Он заверил. Уилбур молчал, позволяя Томми говорить. — Это не то, чего я боюсь. Я… я фактически разрушил его жизнь, понимаешь? Он вернулся сюда ради меня. — Он тебе это сказал? — Нет! — защищался Томми. — Тогда откуда ты знаешь, что он так думает? Томми не ответил. Потому что у Томми не было ответа. Он просто предположил. Томми всегда считал, что прав, когда дело касалось Сэма. Когда они снова остановились, Уилбур встал, пропуская Томми. Парень поморщился, перенося вес на ногу с не разбитым коленом. Уилбур, к сожалению, заметил это, когда они вышли из поезда. — Всё ещё больно? — Конечно, придурок — прошипел Томми сквозь зубы. — Все ещё чертовски больно. Томми потер колено. Он может спрятать свои исцарапанные руки от Сэма, он может просто сунуть их в карманы. Это просто. Но он надеялся, что к завтрашнему дню колено станет лучше, Томми не знал, как хорошо он сможет скрыть хромоту. Если Сэм, конечно, заметит. — Хочешь ещё раз увидеться с Манифолдом? — Спросил Уилбур. Томми был благодарен за смену темы. — Всегда хочу — проворчал Томми. — У кого ещё я должен покупать безвкусные булавки? — Ну, в противоположном направлении есть круглосуточный магазин, так что, если ты хочешь… — Нет, нет! — Томми прервал его. — Теперь я верен мистеру Манифолду — я не могу его так предать. — Так ты больше не считаешь, что его цены завышена? Томми усмехнулся. — Нет. Его цены все ещё полный отстой. Но это называется быть лояльным клиентом, Уилбур. — Он подчеркнул. Подойдя к мерцающей неоновой вывеске, они бесцеремонно остановились. — Какие-нибудь просьбы на этот раз? — Спросил Томми, Уилбур покачал головой. — Если касаток нет, то это твердое «нет» с моей стороны. — Мужчина выразил. Томми фыркнул, открывая дверь. Знакомый звук колокольчика раздался над его головой. Джек развалился на прилавке, уткнувшись в книгу. Он устало взглянул на приближающегося парня. Джек зевнул. — Привет, Томми. Он заглянул в чашу для значков. — Что делаешь? — Томми поздоровался. — Чертовски устал, приятель, — Джек снова зевнул. — Тебе бы закрываться раньше, чувак — предложил Томми, бросая белую булавку в форме овцы на стеклянный прилавок. — Собирался — проворчал Джек, забирая фунты. — Вообще-то, я ждал тебя. Томми напрягся, нахмурив брови. Джек ждал его? — О, — выдавил Томми. «Извини». Он коротко сказал. Джек отмахнулся. — Ах, не беспокойся об этом. Увидимся на следующей неделе. Томми закрепил пин на своей куртке. — Увидимся на следующей неделе. — Парень отразил и бросил призыв — Постарайся немного поспать, Джек! Уилбур, конечно же, ждал его. — Нет касаток? Томми подавил смех. — Нет, извини, Уил — он указал на новый значок с овцой. Уилбур сморщил нос, издав звук отвращения. — Овцой воняет. — Ты воняешь! — Томми возразил. — Я ничем не пахну, спасибо — сказал мужчина. — Держу пари, животные тебя ненавидят — Томми отчитал Уилбура, кивающего в знак согласия. — Так и есть! Я их пугаю. — Ты меня пугаешь. — Завались, гребаный гремлин. — Уилбур ткнул пальцем. У Томми было две собаки — когда ему пришлось переехать к Сэму, у хозяина уже был запрет на животных, поэтому, конечно, он отказался позволить им привести с собой двух больших собак в квартиру с двумя спальнями. Томми вспомнил, как умолял Сэма найти другое место, посмотреть другие квартиры. Но руки Сэма были связаны, и парень ничего не добился. Томми надеялся, что они были счастливы в своих новых домах. Потому что Томми не был. Когда они сели в поезд, на этот раз сзади никого не было, и слава богу, подумал Томми. Он чуть не сорвался на человеке, который в прошлый раз бросал на него злобные взгляды. Впереди был подросток, может быть, немного старше Томми. Тот не удостоили его даже взглядом. Уилбур сел рядом с ним, поправляя очки. — Ты собираешься поговорить со своим братом? Нет, Томми не возвращается к этому. — О чем? Уилбур раздраженно вздохнул. — Томми. — Нет, я не буду снова об этом говорить. — Он отказывается. — Следующая тема. Следующая тема. Поговорим о чем-нибудь другом, Уилбур. — На самом деле, я очень хочу поговорить об этом. — Нет — заявил парень. — Я не хочу. — Что бы ты хотел изучить, Томми? — Уилбур толкнул. У Томми не было сил сопротивляться. — Монтаж — он вздохнул. — Типа, фильмов и прочее. — Это определенно лучше, чем архитектура. — Я знаю. — Томми выразил. — Я знаю, Уил! И я бы сделал это, если бы мог, но я не могу… — Из-за Сэма. — Уилбур закончил, Томми хлопнул в ладоши. — Да! Ну вот, ты попал в точку! — Парень причитал. Они остановились. Подросток ушел, но на его место села пожилая женщина. — Я думаю, тебе следует сменить направление — предложил Уилбур. Томми хлопнул себя по лбу, он не собирается бросать архитектуру. — Нет. — Почему нет? — Потому что это не то, чего хочет Сэм. Уилбур вздохнул. — Тебе не нужно все время заботиться о том, чего хотят другие люди, Томми. — Мне насрать на других людей! Только Сэм! — Томми защищался. — Правда? — Уилбур насмехался. — Кажется, это единственное, что тебя волнует, каждый раз, когда ты говоришь со мной. Как Таббо и Ранбу! Ты думаешь о том, как твоя жизнь влияет на других, и это заставляет тебя хотеть остановиться! — Тогда в чем смысл?! — Томми кричит. — Нельзя постоянно делать всех счастливыми — сказал Уилбур. — Иногда тебе приходится иметь дело с тем фактом, что ты не можете просто угождать всем все время. — Тогда что я могу сделать? — Томми застонал — Уилбур не давал ему никаких ответов. — Сделай себя счастливым. Делай то, что хочешь. Обопрись на это, Томми. Черт возьми, отрасти яйца. Поезд замедлил ход. Нет входящих или выходящих. — И что мне делать, если я потеряю Сэма из-за этого? — Спросил Томми. — Сэм не будет ненавидеть тебя за то, что ты занимаешься тем, что тебе нравится, Томми. — А вдруг. — Это чисто гипотетически. Я не ненавидел своего брата за то, что он занимался фехтованием вместо музыки со мной. — Я не твой брат. Это прозвучало намного жестче, чем хотел Томми. Он просто констатировал факт. Правда, которую они оба знали. Факт. Они не могли этого изменить. Томми не смог посмотреть на выражение лица Уилбура. Он ухватился за нить, чтобы не впиться ногтями в руку. "Я хотел бы, им быть" остаётся невысказанным. Возможно, в другой жизни они могли бы ими быть. Там Томми последовал бы за Уилбуром на край света. И может, Уилбур бы спел ему песни, о которых говорил. К сожалению, это была не та жизнь. У Томми был Сэм, и он любил Сэма, и было несправедливо относиться к нему иначе. — Я… мне жаль, — запнулся Томми, потирая лицо. — Это было грубо. Я… я просто не хочу его разочаровывать, понимаешь? Они снова остановились. Пожилая женщина ушла. Двое мужчин и женщина зашли в вагон, смеясь друг с другом. Томми предположил, что они пьяны. — Всё хорошо — заверил Уилбур. В его голосе не было боли. — И да, я понимаю. Но ты несчастен, Томс. — Он сказал. — И я не думаю, что твой брат хочет, чтобы ты был несчастным. — Ну — Томми колебался. — Я имею в виду. Есть альтернатива… — Не эта. — Ааах, ладно. — Скажи своему брату, что тебе не нравится архитектура, хорошо? И ты сможешь сказать ему, что заваливаешь её. — Я не хочу этого делать. — Томми застонал. — Ты бы предпочел, чтобы он узнал, когда тебя исключат? — пожурил Уилбур. Томми скрестил руки на груди, откинувшись на жесткий пластик. — Хороший аргумент, — пробормотал он. — Но если ты ошибешься — я ткну тебе этим в лицо. — Я никогда не ошибаюсь — уверенно заметил Уилбур. — Тебе лучше, чёрт возьми, надеяться. Если Сэм осадит меня, и на следующей недели я все ещё буду изучать архитектуру, я пну тебя на рельсы, мудила. — Можешь попробовать — шутит Уилбур. — Не думаю, что у тебя получится. — Я потащу тебя за собой. Остановка Уилбура приближалась. Ещё одна ночь подходила к концу. Он вскочил с сиденья. — Дай мне знать, как все пройдет — промурлыкал Уилбур. — Если я не появлюсь, я либо мертв, либо наказан — Уилбур усмехнулся; как будто это была шутка. Это ей не было. — Увидимся на следующей неделе, Томми. Он пробормотал «До свидания», наблюдая, как Уил уходит. Томми раскрыл ладони. Жгучая боль утихла, хотя царапины всё ещё были видны. Томми проверил свои кроссовки, убедившись, что шнурки завязаны. Однако не его ладони были проблемой. Его колено. Может быть, он сможет избежать Сэма утром. У Томми завтра нет занятий — он может сидеть в своей комнате, пока Сэм не уйдет. Он может это сделать. Тогда Томми мог бы сказать ему, что он упал с лестницы, когда вышел на улицу прогуляться. Это была ложь, которую он мог сплести. На каком-то уровне Томми чувствовал себя виноватым за ложь. Но он просто не мог ему рассказать. И он не обязательно врал, просто аккуратно избегал правды. Он просто не рассказывал. Когда Томми встал, пьяная группа впереди позвала его. Он проигнорировал их, быстро выходя из дверей, как только они открылись. Томми бросился вверх по лестнице. Он не видел, чтобы кто-то следовал за ним, но хотел увеличить расстояние между ним и той группой. Томми не ограбят. Нет. Четвертый раз делает это, и его не пыряют. Томми не собирался рушить это… Его нога поскользнулась, промахнувшись на дюйм. На дюйм! Томми ухватился за перила, но не раньше, чем ударился больным коленом о цементную лестницу. «Твою МАТЬ…»