IF NI-KI IS A GIRL

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
IF NI-KI IS A GIRL
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Он необычайно красив, но он не девушка".
Примечания
Разрешение получено.
Посвящение
Моим читателям ♥
Содержание Вперед

Часть 1

Девятое декабря 2005 года.

      Это тот самый день, когда у господина и госпожи Нишимура наконец-то родился долгожданный ребенок.       Ребёнок, которого они могут назвать своим по-настоящему, их законнорождённый ребенок. Наконец-то у них появился настоящий наследник — Нишимура.       — Это девочка! — объявила женщина-врач, как только взяла окровавленного и плачущего ребенка на руки.       Господин Нишимура не смог сдержаться и тут же заплакал от счастья. За тринадцать лет брака его молитва о рождении дочери наконец-то была услышана.       — Это сестренка! — объявил маленький мальчик, изо всех сил стараясь хорошо себя вести и контролировать своё волнение.       Три мальчика сидели в другом конце комнаты, крепко держа друг друга за руки. Они ликовали и радовались тому, что наконец-то могли увидеть свою младшую сестренку. Один из них — Ли Хисын, первый приемный сын семьи Нишимура; Шим Джейк — второй по возрасту — ребенок, которого они усыновили от двух несовершеннолетних студентов; и самый младший, Ким Сону — двухлетний мальчик из детского дома.       Прошло полчаса, прежде чем врач вернулась в палату, держа на руках уже чистого ребенка, с нервной улыбкой на губах.       — Простите, это мальчик, — извинилась она, — Вот, вы можете подержать его.       Господин Нишимура сначала сильно расстроился, но всё же взял ребенка на руки. Маленький мальчик спал, крепко прижав руки к животу, и на его крошечном личике появилась улыбка, когда он устроился на руках своего отца. Всё разочарование на лице господина Нишимуры исчезло и он с улыбкой смотрел на своего сына.       — Рики, — нежно сказал он, ярко улыбаясь женщине-врачу. — Так его и будут звать, Нишимура Рики.       — Хорошо, мистер Нишимура, — кивнула врач. — Мы оставим вас на некоторое время. Если что-то пойдет не так, медсестра Ким всегда на связи.       Доктор поспешила удалиться из палаты и господин Нишимура бросил короткий взгляд на спящую жену на кровати, а затем повернулся лицом к своим приемным сыновьям.       Три пары глаз с восторгом уставились на него.       — Маленькая принцесса! — взволнованно воскликнул шестилетний Хисын.       — П-принцесса! — Джейк тоже не мог сдержать восторга, он погладил своей рукой мягкую щечку малышки.       — Крисиваяя~ — прокомментировал самый младший из троих, Сону.       Господин Нишимура хотел поправить своих сыновей и сказать им, что ребенок на самом деле мальчик, но они выглядели слишком счастливыми, думая, что их новый брат или сестра — прекрасная принцесса, и у него не хватило духу разочаровать их.       — Как его зовут? — спросил Хисын.       — Рики, это наш малыш Рики, — ответил господин Нишимура.       — Н-Ни-Ки, — умилялся Сону, от чего два старших брата захихикали.       — Рики, — поправил его Джейк, но младший всё ещё не мог правильно произнести это имя, называя ребенка Ни-Ки, пока оно не стало прозвищем Рики. Ни-Ки, прекрасная принцесса в мужском обличье.       Стоит ли говорить, что трое старших были разочарованы, узнав, что ребенок на самом деле мальчик. Однако госпожа Нишимура решила, что будет забавно переодеть Ни-Ки в девочку.       — Оу~ Ни-Ки такая милая!       — Прямо как принцесса!       Все похвалы и умиления не прошли мимо их ушей, правда, потому что малыш Ни-Ки выглядит прекрасно в своем розовом платье и красивой укладке, в блестящих туфельках и с розовой соской.       Пятимесячный малыш хлопал в ладоши, получая внимание от всех людей в комнате, произнося бессвязные детские звуки и заставлял всех хихикать и умиляться.       Но один ребенок, стоявший у двери, совсем не разделял общую радость.       — Зачем ты это делаешь? Малыш Ни-Ки — мальчик!       Хисын надулся, выпятив губы и сложив руки на груди. Каждый раз, когда он видел, что Ни-Ки одет как девочка, он закатывал истерику и ни с кем не разговаривал. Ему потребовались годы, чтобы понять и принять Ни-Ки, одетого как девочку. Он наконец-то понял, что человек может одеваться как угодно, независимо от пола. К тому же, он не мог отрицать тот факт, что Ни-Ки выглядел прекрасно, вне зависимости от того, во что он одевался.

+++

      Ни-Ки рос избалованным ребенком. Будучи самым младшим и единственным законным ребенком семьи Нишимура, он, конечно, был избалованным вниманием и заботой.       Все знали его, как веселого и милого ребенка, улыбчивого и пузатого. Особенно когда его одевали в розовые платья и юбки. Ни-Ки прекрасен, во что бы он не был одет. Конечно, он прошел через стадию, когда спрашивал родителей и братьев, почему он носит юбки, которые якобы предназначены только для девочек. Удивительно, но именно Хисын-хён дал ему понять, что от того, что он носит женскую одежду не сделает его менее мужественным.       Несмотря на то, что Ни-Ки делает вид, будто всё понимает, у него есть секрет.       Он ненавидит одеваться в женскую одежду, но не может никому об этом сказать. Все выглядят такими счастливыми, когда он одевается как девушка. Ни-Ки старался, как мог, занимался спортом, чтобы увеличить свою мышечную массу, и думал, что, если он будет выглядеть более мужественным, родители перестанут одевать его в юбки и платья. К несчастью для него, этого не произошло.       Он смирился со своей участью одеваться как девочка, хотя бы изредка. Для его девичьих нарядов имелся отдельный шкаф, а недавно к нему добавилась пара накладных волос разных цветов и стилей: от длинных до вьющихся. Ни-Ки ненавидел это. Когда же он сможет спокойно жить своей жизнью без всего этого девчачьего дерьма?       Он презирал носить розовые и девчачьи наряды, но ещё больше он презирал носить накладные волосы. Чтобы избежать этого, Ни-Ки отрастил собственные длинные волосы.       Ему через многое пришлось пройти, особенно когда он ещё учился в средней школе. Хотя он ходит в школу как обычный подросток и носит соответствующую форму, всякий раз, когда бы он не выходил на улицу со своими братьями, они одевают на него юбки и заставляют носить накладные волосы.       Некоторые из его одноклассников видели это и фотографировали его, и Ни-Ки ненавидел это.       Издевательства никогда не переходили во что-то более серьезное, ведь он единственный законный сын Нишимура — очень влиятельной семьи. Ни-Ки часто слышит в свою сторону несколько шепотков, а у некоторых хватало смелости обзывать его, но чаще всего остальные просто избегали его. Несмотря ни на что, у Ни-Ки всё ещё есть небольшая группа друзей, и этого более чем достаточно — у него всё ещё есть три приемных брата, которые поддерживают его во всём.       После окончания средней школы Ни-Ки сделал свою первую временную татуировку на левой руке — рисунок трех больших львов, защищающих детеныша в центре, символизирующий трех старших братьев и его самого. Он думал, что хоть это помешает им одевать его в розовые юбки и блузки, но, черт возьми, Сону научился делать макияж.       Его мама заплатила дизайнеру, чтобы тот сшил для него платья и девчачьи наряды на заказ, к счастью, братья Ни-Ки относились к этому очень серьезно и требовали, чтобы юбки и платья были длинной ниже колен.       На первом курсе колледжа Ни-Ки решил пойти по пути своего Джейк-хёна — учиться по специальности «Литература». Решив, что он хочет учиться в той же школе, где учились его хёны, Ни-Ки поступил в школу исключительно для мальчиков.       Это та же школа, которую Хисын и Джейк уже закончили. Сону в настоящее время учится там на третьем курсе по специальности «Музыка». В этой же школе Хисын и Джейк работают ассистентами профессора.

+++

      Сегодня первый день в школе, и Ни-Ки снова одет в школьную форму. Юбка и блузка в сочетании с высокими носками и черными туфлями. В школе, где учатся одни мальчики.       Излишне говорить, что он был в центре внимания. Некоторые из учеников, конечно, уже знали его из-за того, что здесь учились его братья, а некоторые — нет. Как и в школьные годы, на него смотрели по-разному, одни с отвращением, а другие с восхищением. Некоторые ребята решили просто избегать его, а у других хватало смелости шептаться и обзывать его разными именами. Но идущий рядом с ним Сону, злобно смотрел на всех, кто бросал на Ни-Ки странные взгляды или обзывал его.       Старший брат всегда заставлял его чувствовать себя в безопасности рядом с ним. Он знал, как сильно Сону любит его и заботится о нём, но в то же время смущался от всего происходящего.       Несмотря ни на что, Ни-Ки очень понравился его первый день в колледже. Он успел подружиться с одноклассниками, и многие делали ему комплименты. Он был несомненно счастлив и улыбался весь день.       Ни-Ки выглядел восхитительно. Невозможно было испытывать отвращение только из-за того, что на нём надето. Просто некоторые студенты были из консервативных и религиозных семей, как, например, студент третьего курса инженерного факультета Пак Сонхун.

+++

      В тот момент, когда глаза Сонхуна заметили девушку, входящую в школьные ворота, он разинул рот от удивления. Отчасти потому, что девушка выглядела красивой, но в основном потому, что он подумал, что семья девушки, должно быть, очень богата.       Представьте, девушка, которой разрешили учиться в школе только для мальчиков.       Он, конечно, не следил за каждым движением девушки, просто так получалось, что где бы он ни был, там была и она. Он заметил её мужественную походку и скрытые от глаз мускулы. Сонхун, конечно, заинтересовался ей, её голос слегка мужественный, но всё же достаточно мягкий для девушки, проходящий через период полового созревания.       В тот день Сонхун несколько раз пересекался с ней в коридоре, и был ошеломлен, когда девушка встретилась с ним взглядом и улыбнулась. Он почувствовал себя героем романтического фильма, когда его взгляд задержался на лице девушки. От её улыбки в комнате становилось светлее, время словно остановилось, а с потолка посыпались невидимые лепестки роз.       Сонхун понял, что наконец-то нашел свою любовь.       — У нас новый участник, — объявляет Чонвон, как только входит в тренировочный зал, пробуждая Сонхуна от его мечтательного состояния.       — Конечно, это происходит каждый учебный год, Чонвон. Разве мы не встретили некоторых из них ранее? — Сонхун закатил глаза.       Чонвон надулся, садясь рядом с ним на пол. Несмотря на разницу в возрасте, Ян — самый близкий друг Сонхуна. Они оба занимают должность президента и координатора танцевального клуба.       — Это родной брат Джейк-хёна, — сказал Чонвон.       Джейк учился в выпускном классе, но он был больше сосредоточен на учебе и меньше участвовал в деятельности клуба. На самом деле, Сонхун и Джейк одногодки, но по какой-то причине тот всё ещё учился на третьем курсе колледжа.       — Кто? Девушка, которая присоединилась к ним за обедом, или Сону? — с любопытством спросил Сонхун.       Все знали о трех приемных братьях, но лишь немногие знали о законных Нишимура, и Сонхун был одним из них.       Чонвон рассмеялся.       — Он не девочка, — пояснил Чонвон. — Он — Нишимура Рики, и его семья любит одевать его в женскую одежду.       Выражение лица Сонхуна изменилось, как будто ему стало противно от только что услышанной информации, но в глубине души он желал, чтобы это была лишь злая шутка.       Рики звучит как имя для мальчика, но оно может быть и женским именем.       День прошел, и наступила ночь, заставив Сонхуна погрузиться в раздумья. Его мысли были заняты девчачьей формой Рики, светлыми волосами длиной до плеч, мужественной походкой и голосом. Но самое главное — улыбкой.       Наступило следующее утро, и Сонхун нервно ждал в тренировочном зале клуба, встречи с новой участницей по имени Рики. Он надеялся, что Рики будет выглядеть также, как вчера. Блузка и юбка с её светлыми волосами до плеч. С милыми розовыми губами и румянцем на щеках.       Когда Чонвон вошел в комнату, сердце Сонхуна сильнее забилось в груди.       Как в замедленной съемке, за спиной Чонвона показались черные кроссовки. Черные рваные джинсы и белая толстовка, рюкзак свободно висит на его плече. Волосы остались прежними, длиной до плеч, светлые. Это мальчик, который выглядел точно так же, как вчерашняя девушка — за исключением того, что сегодня он не пользуется румянами и блеском для губ.       Однако улыбка на лице юноши осталась прежней.       — П-привет, я Нишимура Ни-Ки. Извините, я не смог познакомиться с вами вчера из-за того, как выгляжу. Сону-хён сказал, что я могу просто…       — Конечно, Ни-Ки, — улыбнулся Чонвон. — Ты можешь оставить свои вещи там и просто дать нам знак, если ты готов показать свой танцевальный номер.       — А-ах, спасибо, — смущенно поклонился Ни-Ки.       Сонхун тяжело вздохнул, проследив взглядом за первокурсником в углу комнаты. За всю свою жизнь он никогда не испытывал такого разочарования, пока Ни-Ки или Рики не появился перед ним в мужском обличье.
Вперед