IF NI-KI IS A GIRL

Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
IF NI-KI IS A GIRL
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Он необычайно красив, но он не девушка".
Примечания
Разрешение получено.
Посвящение
Моим читателям ♥
Содержание Вперед

Часть 2

      Ни-Ки прекрасно понимал, как смотрит на него Сонхун. В его глазах прослеживалось одно — разочарование.       Он не мог понять, почему тот не подпускал его к себе, и как бы он ни хотел узнать причину — у него не хватало смелости спросить. Ни-Ки оставалось только гадать… может, это из-за его танцев? По словам семьи, у него исключительный талант к танцам. Это из-за его татуировки? Ну, она временная, и смысл её в чем-то нежном и в то же время крутом.       Находясь в своей комнате он никак не мог понять причину такого отношения к нему старшего. Он чувствовал себя так, словно третьекурсник с трудом мог выносить его присутствие.       Японец никогда не думал, что будет сомневаться в собственной внешности, с ним никогда не обращались так холодно. Все восхищаются Ни-Ки, кроме Пак Сонхуна. Он смотрит на него так, будто само его существование — это разочарование, но больше всего Ни-Ки расстраивало то, что он хотел знать причину такого поведения.       Обычно его не волновали люди, которые относились к нему холодно, но Сонхун — исключение. Ни-Ки было очень любопытно, чем он заслужил такое отношение Пак Сонхуна? Тем, что просто существовал?       — Почему ты тяжело вздыхаешь? Какие-то проблемы в школе? — спросил Сону, продолжая наносить консилер, чтобы скрыть татуировки на руке Ни-Ки.       Младший снова тяжело вздохнул и слегка покачал головой.       Сейчас он сидел в розовом кресле и терпеливо ждал, пока Сону-хён закончит свою работу. На нем снова накладные волосы и женская школьная форма.       — Ты можешь рассказать мне, — сказал Сону.       — Ничего страшного, — сказал он, немного надувшись.       Он размышлял, набраться ли ему смелости и спросить у Сонхуна об его отношении к нему или просто оставить всё как есть. Чонвон дал понять, что это никак не касается его танцев. Они со старшим стали близкими друзьями со второго дня. Более того, Ни-Ки обедает за одним столом с Чонвоном… и с Сонхуном тоже.       В последние три месяца Сону был слишком занят и не мог наряжать Ни-Ки, но сегодня он нашел время для этого, услышав от родителей, что они скучают по младшему в девчачьих нарядах.       Он снова стал центром внимания в школе.       — Ты такой красивый! — Чонвон прильнул к нему, поглаживая его по щеке и тихонько хихикая.       Ни-Ки неловко стоял рядом, позволяя второкурснику терзать свои щеки. Сонхун стоял перед ними, внимательно наблюдая за происходящим. Привычного выражения отвращения и разочарования на его лице не было видно, вместо этого он просто уставился на него… с небольшим намеком в глазах на надежду?       В течение всего дня Ни-Ки получал всевозможные положительные комментарии от остальных ребят, от всех, кроме Сонхуна. Он заметил, что старший пристально смотрит на него, но он так и не осмелился произнести ни слова.       — Ни-Ки, ты такой милый! Но мне больше нравятся юбки и блузки, — сказал один из старших учеников, когда младший вышел из туалета в приталенной белой футболке с накладной поролоновой грудью и тренировочных штанах. Его волосы уложены, и кудрявые кончики колыхались, всякий раз, когда он двигался. Его маленькая талия контрастировала с несколько мускулистой внешностью, а его походка дополняла девичий наряд.       Как бы он не ненавидел наряжаться подобным образом, ребенок внутри него наслаждался тем, что он очень хорошо вживается в образ — особенно, когда он знает, что все в восторге от него.       Ему нравится привлекать внимание и наслаждаться комплиментами.       Ни-Ки молча вошел в тренировочный зал, положив одну руку на талию. Уверенная улыбка на его губах померкла, как только он понял, что Сонхун стоит посреди комнаты и смотрит на него. Третьекурсник выглядел так, словно его потревожили посреди танца, но он не выглядел раздраженным — вместо этого выражение его лица снова ничего не выражало. Ни-Ки опустил глаза вниз, чувствуя себя неловко. Он поклонился и молча поприветствовал старшего, после чего поспешил в конец зала.       Он хотел поговорить с Сонхуном, но не был уверен, как именно начать разговор. В присутствии старшего он даже не мог составить нормальное предложение. Японец лишь опустился на пол и молился, чтобы остальные танцоры поскорее пришли.

+++

      Сонхун прочистил горло, внезапно почувствовав желание что-то сказать. Слабый розовый оттенок появился на его щеках, когда его глаза наткнулись на юношу в другом конце комнаты.       Он размышлял над тем, стоит ли наконец сказать это, с тех пор как впервые увидел Ни-Ки, входящего в ворота школы в этих красивых юбках. У него не хватало смелости и он стеснялся говорить что-то. Всё, что он мог делать — только смотреть на него.       Мальчик переодевающийся в девочку, в которого влюбился Сонхун. Как бы он ни хотел отрицать это, но снова увидеть Ни-Ки в наряде девушки — его слабость.       — Ты выглядишь впечатляюще красивым в этом наряде, — наконец-то заговорил Сонхун. — Лучше, чем блузки и ю-юбки, — закончил он, немного заикаясь.       Сонхун не знал, откуда взялась эта внезапная смелость, но его рот двигался быстрее, чем его глупый мозг успел сообразить, что он делает. Он сразу же пожалел об этом и быстро отвернулся, чтобы скрыть покрасневшие щеки.

+++

      Ни-Ки быстро поднял голову и увидел, что Сонхун открывает бутылку с водой, прежде чем сделать глоток.       — Я… мне тоже больше нравится т-такое, — заикаясь, ответил он. Ни-Ки опустил голову вниз, мысленно коря себя за то, что заикается.       Это первый раз, когда он получил комплимент от Сонхуна. Возможно, это первый шаг старшего к тому, чтобы стать его другом и хоть немного стать ближе к друг другу.       И, как по щелчку, в комнату вошли трое танцоров, прервав неловкое молчание и весело поприветствовав обоих. Ни-Ки подумал, что на этом общение с Сонхуном закончится, но кое-что изменилось, после того, как они закончили тренировку в тот же день.       Сонхун подошел к Ни-Ки и протянул ему полотенце и бутылку холодной воды, впервые похвалив его мастерство в танцах.

+++

      На следующее утро Ни-Ки пришел в школу с другим цветом волос и макияжем — но на этот раз не в женской школьной форме. Вместо этого он надел узкие джинсы и белую футболку с именем «Ни-Ки» спереди и милой уточкой сзади.       Он не выглядит слишком женственным, если не считать ненастоящую поролоновую грудь и, конечно, то, что он вжился в образ. Тем не менее, Ни-Ки получил много внимания. Среди всех похвал, которые он получил, одно «Доброе утро» от Сонхуна, за которым последовала нерешительная улыбка, Ни-Ки ценил больше всего.       Влияние на него Пак Сонхуна — это то, что он сам не мог объяснить.       Сону-хён одевал его так до конца недели, и Ни-Ки начал замечать изменения в отношении к нему со стороны Сонхуна. Третьекурсник начал здороваться с ним в коридорах и улыбаться. Пак даже пытался вести с ним полноценный разговор, и японец был вне себя от счастья.       Пока не наступил понедельник, и Ни-Ки не пошел в школу в своей обычной одежде, толстовке и рваных джинсах. Он решил подстричься, как его Джейк-хён, и оставшиеся детские черты его лица исчезли, он стал выглядеть взрослее и красивее.       Он радовался продемонстрировать всем свой новый образ, зная, что никто не сможет устоять перед его обаянием. Как он и ожидал, все снова сделали ему множество комплиментов, но один человек не был впечатлен изменениями его внешности.       Ни-Ки попытался подойти к третьекурснику, но Сонхун, казалось, снова избегает его, а в его глазах снова появилось то самое выражение разочарования. Младший был в отчаянии. Ему очень хотелось узнать, почему Сонхуну снова не нравится его присутствие, ведь в последние два дня между ними всё налаживалось.

+++

      — У меня есть идея, — Сону поднял руку, смело присоединившись к собранию танцоров, хотя он не является членом клуба и просто пришел туда, чтобы проведать Ни-Ки.       Ни-Ки сидел рядом с ним на полу и только слушал обсуждения.       — Почему бы не сделать так, чтобы Ни-Ки переоделся в девушку? Это сделает выступление менее скучным, — предложил Сону, и, похоже, идея понравилась всем, кроме одного человека.       — Мы учимся в школе для мальчиков, — сказал Сонхун, подчеркивая свою точку зрения.       Впервые за сегодняшний день Сонхун наконец-то посмотрел на Ни-Ки, который всё ещё находился в своем собственном мире и не обращал внимания на дискуссию.       — Ты не боишься, что над Рики будут издеваться? Или что-то в таком роде? — спросил Сонхун, не отрывая взгляда от младшего.       Ни-Ки наконец-то поднял голову, услышав, как Сонхун произносит его имя. Их взгляды встретились, и он почувствовал только холод. Под его пристальным взглядом скрывалось то же разочарование, и Ни-Ки снова опустил глаза, надувшись.       — Кому может быть противен очаровательный Ни-Ки, танцующий на сцене? Никто не посмеет, потому что все мы будем там, — сказал Сону, пытаясь заверить обеспокоенного президента клуба.       На самом деле это чистая правда. Приемные братья Ни-Ки — его единственные защитники. Никто не посмеет его обидеть, особенно если рядом будет его Хисын-хён. Его братья серьезно могут убить человека, если понадобится, и он не врёт.       — И разве не забавно, что мы из школы для мальчиков, а с нами выступает девочка? Спасибо тебе, Сону-хён, за отличную идею! — Чонвон хлопнул в ладоши, надеясь разбить удушающую неловкость в комнате.       Сону прерывает напряженную игру в гляделки с Сонхуном и улыбается Чонвону. Сонхун извиняется и выходит из комнаты, оставляя всех в замешательстве. Ребята посчитали его поступок немного грубым, но это не первый раз, когда он так себя ведет.       Сонхун — известная белая ворона в своей семье, и он обычно доказывает это, ведя себя грубо по отношению к старшекурсникам и профессорам. Он никогда не скрывает своих негативных эмоций и набрасывается на любого, кто ему не нравится.
Вперед