Let us speak simply, as you are, as I am

После киновечера наступило воскресенье. Комбефер проснулся в восемь и решил снова позаниматься дома. Он составил расписание на следующую неделю — последнюю в семестре — и начал готовиться к тесту, который предстоял ему во вторник. Даже будучи очень сдержанным и дисциплинированным человеком, Комбеферу было трудно сосредоточиться на ведении конспектов. Он просто не мог перестать думать о событиях вчерашнего дня. После всего случившегося он был почти уверен, что это было свидание. Они были одни (по крайней мере, какое-то время), вместе ели и смотрели фильмы, обнимаясь на диване. И, конечно же, в какой-то момент показалось, что что-то должно было произойти, но пришёл Мариус. Тем не менее, когда в конце вечера представилась возможность, Комбефер струсил. Он серьёзно убежал? Комбефер тяжело вздохнул. Он взглянул на намеренно оставленный включенным телефон и вспомнил выражение лица Курфейрака после того, как тот поцеловал Комбефера в щеку. Казалось, он надеялся на большее, будто побуждая Комбефера сделать шаг навстречу. Комбефер чувствовал себя трусом из-за того, что ничего не сделал тогда, а сейчас лишь пялился на телефон. Ему это не нравилось, так что он решил как-то исправить ситуацию. Комбефер, 09:14: Доброе утро! У тебя сегодня есть дела? Я думаю пойти в библиотеку, хочешь присоединиться? Он отправил сообщение и задумался, стоило ли ему начать его по-другому. Может, нужно было упомянуть вчерашний день. Ну, теперь было слишком поздно. Комбефер ещё некоторое время глядел на телефон, пока тот не уведомил о новом сообщении. Курфейрак, 09:15: привет! я уже здесь. давай кончай и приходи ;) Зная Курфейрака, тот специально задействовал такую игру слов. Комбефер нервно рассмеялся, закусив губу. Комбефер, 09:15: Скоро буду. Комбефер стал второпях собираться, при этом прихорашиваясь. Когда он объявил, что уходит, Анжольрас многозначительно улыбнулся. Схватив пальто, Комбефер решил взять и шарф, который ему дал Курфейрак. По пути в библиотеку он думал о том, что сегодня они встречались третий день подряд, не скрывая своего желания увидеть друг друга. Все ощущалось по-другому. Комбефер улыбнулся, несмотря на то, что ветер бил его по лицу. Он увидел Курфейрака издалека, даже несмотря на то, что в воскресенье в библиотеке было больше людей, чем обычно. Когда он подошел ближе, Курфейрак одарил его широкой, искренней, красивой улыбкой, показывающей ямочки на щеках. Комбефер улыбнулся в ответ и поправил очки. Подойдя к столу, вместо того, чтобы сразу сесть, Комбефер остановился рядом с Курфейраком. — «Привет», — показал он жестами и неожиданно наклонился вперёд, целуя Курфейрака в лоб. Тот уставился на Комбефера широко раскрытыми глазами, пойдя красными пятнами, и Комбефер поскорее сел за стол, прежде чем у него подогнулись колени. Комбефер разложил свои вещи на столе, делая вид, что не замечал, как Курфейрак не отрывал от него взгляда. В итоге Курфейрак сдался и вернулся к заданию. Время от времени они бросали друг на друга короткие взгляды, но продолжали заниматься. В какой-то момент Курфейрак коснулся его — он мягко провел пальцами по тыльной стороне ладони Комбефера. — «Пойдем обедать?» — спросил Курфейрак, когда Комбефер поднял на него взгляд. Комбефер посмотрел на часы и с удивлением обнаружил, что они показывали уже 14:33. — «Пойдем», — согласился Комбефер. Они ещё не ходили вместе в кафе. Комбефер тысячу раз думал об этом, пока бегал за кофе, и теперь он был чрезвычайно рад, что это случилось. Они сели и сделали заказ. Пока они ждали, Комбефер заметил, что рука Курфейрака непринужденно лежала на столе. Он небрежно положил руку рядом. Курфейрак сплел их пальцы, пока им не пришлось разъединить их, чтобы поесть. Им принесли суп, крок-месье, шоколадную помадку и кофе. — «Так вкусно», — сказал Курфейрак после того, как они доели. — «Да», — согласился с улыбкой Комбефер. Он чувствовал себя довольным и сытым, и ему хотелось вздремнуть, свернувшись клубочком вокруг Курфейрака. Желательно до конца учебного года. Вместо этого они вернулись в библиотеку. По крайней мере, они держались за руки по пути. Они занимались, пока на улице не стемнело и Курфейрак сказал ему, что устал и хочет уйти. Комбефер, закончив запланированную на день работу, последовал за ним. Как только они вышли за дверь библиотеки, Курфейрак схватил Комбефера за локоть, чтобы привлечь его внимание, и спросил, в какую сторону Комбеферу. Так тот понял, что никогда не говорил Курфейраку, где живет. — «Я тебя провожу?» — спросил Курфейрак, и Комбефер кивнул, протягивая руку. Комбефер всю дорогу витал в мыслях. Он думал о том, что, наконец, мог надеяться, что Курф каким-то образом заинтересован в нем и между ними не просто платонические чувства. Но что если он не нравился Курфейраку в таком смысле? Что если между ними не было химии? Его голова была полна переживаний до такой степени, что он забеспокоился, не чувствовал ли Курфейрак, что у него вспотела ладонь. К счастью, к тому времени они подошли к дому Комбефера. — «Вот мы и на месте», — сказал Комбефер, когда они остановились. Курфейрак прикусил губу, осматривая здание, и затем вновь уставился на него. — «Анжольрас дома?» — «Вроде бы», — бессильно пожав плечами, ответил Комбефер. Курфейрак кивнул, посмотрел в пол и подошел ближе. Комбефер не сдвинулся с места. — «Хорошо, что я подарил его тебе», — жестами отметил Курфейрак, указывая на шарф. Комбефер посмотрел на него, опустив голову. — «Мне нравится в нем ходить», — ответил он, не совсем понимая, к чему Курфейрак начал этот разговор. Курфейрак сделал еще один шаг в его сторону и схватился за шарф. Комбефер задержал дыхание. — «Можно тебя поцеловать?» — жестами спросил Курфейрак. Комбефер ответил на это тем, что, слегка опустив голову, взял Курфейрака за подбородок и приподнял его. Курфейрак сократил расстояние между ними, слегка потянув за шарф. Когда они встретились в поцелуе, Комбефер выдохнул и тут же обнял Курфейрака. Несмотря на то, как долго они ходили вокруг да около, Курфейрак без колебаний облизнул губу Комбефера, требуя, чтобы тот открыл рот. Комбефер страстно целовал Курфейрака в ответ, восхищаясь мягкостью его губ и теплотой, которую тот излучал даже в холодную погоду. Когда они отстранились друг от друга, Комбефер на долю секунды увидел Курфейрака с закрытыми глазами, прежде чем тот медленно открыл их и уставился на Комбефера. Его губы, теперь гораздо более красные, чем обычно, изогнулись в довольной улыбке. Наконец Комбефер мог прикоснуться к покрасневшей щеке Курфейрака и слегка надавить на одну из ямочек. Курфейрак тихо хихикнул. Я тебя люблю, подумал Комбефер. Он надеялся, что этого нельзя было прочесть в его взгляде, если вдруг для таких признаний было еще рано. Он не знал, что увидел Курфейрак, но чтобы то ни было, оно сподвигло Курфейрака вновь поцеловать его. — «Мне пора», — через несколько минут заявил Курфейрак. Комбефер загрустил, но просто стоять посреди улицы было слишком холодно. Он кивнул, взял ладони Курфейрака в свои, сжимая их, и в последний раз поцеловал его. Комбефер с сожалением отпустил Курфейрака и направился к двери. Курфейрак стоял и наблюдал за ним. Он напоследок помахал рукой и, отвернувшись, пошел по улице, засунув руки в карманы. ** Вместо того чтобы ходить на свидания, Комбефер и Курфейрак проводили последующие дни за учебой, написанием докладов и подготовкой презентаций. Пару раз к ним присоединялся Анжольрас. Однако теперь все происходило несколько иначе, потому что Курфейрак проводил в библиотеке столько же времени, сколько и Комбефер. И они целовались. В основном это случалось, когда они вместе покидали библиотеку, но однажды Курфейрак просто устал и утащил Комбефера в укромное место, чтобы нацеловаться вдоволь (Комбефер не жаловался). С течением времени они все больше уставали и стрессовали. С другой стороны, каждый раз, когда они целовались, им становилось все труднее придерживаться только поцелуев (Комбефер с угрожающей частотой фантазировал о том, чтобы повторить увиденный им с Курфейраком минет). Наконец неделя подошла к концу. К утру пятницы Курфейрак сдал последний доклад, а Комбефер — экзамен. Теперь последнему хотелось лишь уснуть на часов так двенадцать. Он думал о том, чтобы предложить Курфейраку присоединиться к нему, но в конце концов решил этого не делать. Они могли отвлечься, если будут спать в одной постели, а оба действительно заслуживали отдохнуть. Комбефер вернулся домой, пообедал, принял душ и уснул до шести вечера, разочарованный тем, что не может впасть в спячку по своему желанию. Теперь, когда у него не осталось неотложных дел, он запер дверь комнаты и позволил себе просто лежать в постели и думать о Курфейраке. Его член стал твердеть, когда он начал вспоминать запах кожи Курфейрака; то, как тот прикусил нижнюю губу Комбефера, когда они целовались; как приятно было проводить пальцами по волосам Курфейрака; как тот улыбался после поцелуя — ярко и откровенно, неприкрыто. Комбефер взял член в кулак, держа в голове образы, звуки, ощущения, а также смесь воспоминаний и некоторых фантазий. Он быстро достиг оргазма, и с губ сорвалось имя Курфейрака. Ох, как же ему хотелось воплотить всё это в жизнь. Комбефер привел себя в порядок и снова заснул. Он проснулся позже от звукового уведомления о сообщении. Курфейрак, 19:15: приветики солнце! ты выспался? Комбефер улыбнулся, прочитав ласковое прозвище. Курфейрак, 19:15: я позже собираюсь с друзьями чтобы отпраздновать конец семестра, ты тоже приходи и бери с собой анжа чтобы все подружились Комбефер, 19:16: Привет! :-) Да, я снова чувствую себя человеком, а ты как? Комбефер, 19:16: С радостью приду. — Анжольрас? — крикнул Комбефер. Не получив ответа, он решил написать ему. Комбефер, 19:17: Ты где? У тебя есть вечером дела? Курф предложил познакомиться с его друзьями. Анжольрас, 19:18: Я сейчас в компании, меня попросили об одолжении. Звучит неплохо, скажи, что я тоже приду. Комбефер, 19:19: Хорошо. Он вернулся к диалогу с Курфейраком. Курфейрак, 19:17: я случайно начал смотреть новый сериал, так что вообще не спал Комбефер нахмурился, вспомнив, каким уставшим выглядел Курфейрак всю неделю. Комбефер, 19:20: Курф, тебе нужно отдохнуть. Курфейрак, 19:21: знаю!! я постараюсь сегодня лечь нормально. можешь сам прийти ко мне чтобы убедиться в этом Курфейрак, 19:21: и я это не о том чтобы переспать, мы можем просто пообниматься, но если что я на все согласен Комбефер широко улыбнулся. Комбефер, 19:22: Да, думаю, что мог бы прийти. Прежде чем Комбефер забудет, что собирался сказать, он вернулся к предыдущей теме разговора. Комбефер, 19:22: Кстати, Анжольрас сказал, что придет. Можно я еще кое-кого позову? Тебе понравятся Жеан. Курфейрак, 19:23: да конечно! зови кого хочешь. встречаемся в коринфе в 9 ** Около девяти Комбефер подъехал к месту встречи с Жеаном, потому что Анжольрас написал ему, что опоздает из-за какого-то происшествия. Они зашли в кафе, и Комбефер, сразу заприметив Курфейрака, направился к нему. Тот стоял у бара вместе с Мариусом и еще двумя незнакомцами. Курфейрак заметил Комбефера и обнял его. «Ты пришёл!» — радостно показал он жестами. Комбефер улыбнулся. Ему очень хотелось поцеловать Курфейрака, но он не знал, мог ли сделать это на глазах у остальных. Затем Курфейрак посмотрел мимо Комбефера и улыбнулся, ожидая, когда его представят. — А, это Жеан, — сказал Комбефер, переведя имя друга на язык жестов буква за буквой. — Жеан, это Курф. Они дружески пожали друг другу руки, обменявшись оценивающими взглядами. Курфейрак вытянул их навстречу остальным собравшимся. Он указывал на каждого, показывая жест, означающий их имя, и затем они представлялись, называя свои имена и протягивая руки для рукопожатия. Жоли выглядел несколько хрупко, держась за трость; его имя изображалось буквой J перед ртом, имитирующей изгиб улыбки. Лысого звали Боссюэ — его имя скользило буквой B ото лба к спине. Имя Мариуса показывалось буквой M у шеи, вероятно, намекая на его выдающийся кадык. Однако когда Курфейраку пришлось представить Комбефера, он показал его имя по буквам, затем сделав то же самое с именем Жеана. Все взяли выпить и отправились на поиски столика. Комбефер устроился так, что с одной стороны от него сидел Курфейрак, а с другой — Жеан. Курфейрак держал его за руку под столом, но затем она понадобилась ему, чтобы отвечать жестами, так что Курфейрак положил ладонь Комбефера себе на бедро, и тот с радостью оставил ее там. Комбефер узнал, когда ему начали рассказывать и по-французски, и на языке жестов, что у Боссюэ проблемы со слухом, а Курфейрак знает его с начальной школы; Жоли — парень и сосед Боссюэ, он учится на медицинском, но в другом университете. Через некоторое время они разговорились по группам. Комбефер много беседовал с Жоли, который рассказал, что хотел поступить в медицинский, потому что потерял ногу в результате несчастного случая, и врач спас ему жизнь. Они поладили, и тема разговора настолько поменялась, что в какой-то момент они стали обсуждать насекомых. Жеан и Мариус начали с застенчивой и неловкой светской беседы, хотя позже Комбефер заметил, что они оживленно разговаривали на иностранном языке. Курфейрак, казалось, полностью погрузился в разговор с Боссюэ, так как он часто кивал и смеялся над историей, рассказываемой на языке жестов. Вскоре пришли еще двое людей, уже с напитками в руках, и Курфейрак представил их новеньким. Первый — печально известный Эр, и Комбефер был рад, наконец, узнать его в лицо. Его имя показывалось указательным и средним пальцами, скрещенными в форме буквы R на переносице. Вторая — Эпонина. Ее имя изображалось буквой P, касающейся одновременно ее проколотого носа и брови. Она выглядела одновременно красивой и устрашающей, но, вроде, нервничала, когда здоровалась с Мариусом. Жеан и Мариус легко включили их в свой разговор, что напомнило Комбеферу, что Жеан уже знали Эра. Когда Анжольрас добрался до кафе, Комбефер заметил его тут же, как только тот прошел через дверь. Однако практически никто другой его не узнал, так как Анжольрас срезал волосы. В течение многих лет у Анжольраса были длинные вьющиеся светлые волосы, большую часть времени завязанные в низкий хвост или небрежный пучок. А теперь их не было. Его волосы были коротко подстрижены по бокам и вились на макушке; часть из локонов падала на лоб. — Твоя прическа! — ахнули Жеан, как только Анжольрас приблизился к ним. Жеан даже встали, чтобы прикоснуться к волосам Анжольраса. — Что случилось? Анжольрас сморщил нос, застенчиво потрогав затылок. — Всё так плохо? — Нет, но я больше не смогу заплетать тебе косички, — обиженно выдали Жеан. Комбефер рассмеялся, услышав такой ответ, и откашлялся. — Анжольрас, привет. Словно вспомнив, что он пришел на групповую встречу, Анжольрас повернулся к ним, извинился и учтиво поприветствовал всех, пока Комбефер назвал ему имена присутствующих. Однако, когда он увидел Грантера, то замер. — Грантер, — нахмурившись, произнес Анжольрас. — Анжольрас, — с ухмылкой выдал Грантер. — Вы знакомы? — радостно уточнил Жоли. — Да всё сталкиваемся, — сказали они хором, хотя Анжольрас свою реплику прорычал сквозь зубы, а Грантер озвучил ее игриво. Комбефер уставился на них широко раскрытыми глазами, кое-что осознав об Эре. Это тот самый парень с лекции Анжольраса по философии. Он соответствует внешнему описанию, которое дал ему Анжольрас, и, вдобавок ко всему, в блокноте Курфейрака были рисунки, напоминающие Анжольраса. — Замечательно! Нам нужно столько обсудить касательно зина. Анжольрас, присаживайся, — заметил Комбефер, бросив умоляющий взгляд на Анжольраса. К счастью, тот, хотя и нехотя, но подчинился. — Анжольрас, Комбефер сказал, что ты учишься на факультете политологии, — приветливо заметил Боссюэ. — Да, я специализируюсь на гражданском праве, — ответил Анжольрас. С этого начался разговор о стажировке Анжольраса в юридической фирме, что в конечном итоге объяснило его новую прическу: кто-то привел ребенка на работу и позвонил Анжольрасу с просьбой присмотреть за ним. Ведь стажеры должны выполнять всё, что им скажут. И мальчик, которому Анжольрас совсем не понравился, закинул ему в волосы жвачку. Ему пришлось срочно искать открытую парикмахерскую в субботу вечером, поэтому он опоздал. Через некоторое время большинство из них погрузились в оживленную беседу на тему политики. Иногда они перекрикивали друг друга, но Жоли и Мариус выступали в роли переводчиков, чтобы все поняли, кто что говорил и показывал на языке жестов. Курфейрак произнес полноценную речь, переводимую Мариусом, о том, как сильно он ненавидит, когда его считают инвалидом, и поэтому он никогда не хотел купить имплантат, который мог бы «исправить» его. Затем он начал говорить о правах ЛГБТК+ сообщества, и почти каждому было что добавить на эту тему. Боссюэ рассказал о том, как большинство людей умаляют его дефект слуха, потому что он пользуется слуховым аппаратом и говорит «хорошо для глухого». Жоли пожаловался, что люди относятся к нему снисходительно из-за инвалидности и думают, что он ничего не может сделать сам. Жеан рассказали, как иногда на них срываются из-за их гендера. Комбефер высказался по поводу бытового расизма, с чем Эпонина горячо согласилась, продолжив своей тирадой о том, как живется представительницам небелого населения. Мариус был слишком занят, переводя всё сказанное, и ничем не поделился. Грантер просто слушал и кивал в ответ на всё. Анжольрас завороженно наблюдал за картиной перед ним. Комбефер был уверен, что тот записывал каждое слово где-то в мозгу. Беседа разожгла энтузиазм Анжольраса. — Меня возмущает то, что в 21 веке в мире всё ещё так много несправедливости. Столько всего нужно изменить! Мы не можем просто стоять в стороне — нужно бороться за будущее и изменять его в лучшую сторону. Вероятно, его речь бы продолжалась еще несколько минут, если бы Грантер не фыркнул на его слова. — Что? — рявкнул Анжольрас. Грантер пожал плечами. — Прости, но я не думаю, что ты можешь что-то глобально изменить. Можешь всю жизнь бороться, но в итоге ты так и останешься привилегированным богачом, который пытается говорить от имени действительно угнетенных масс. Анжольрас прорычал, широко распахнув глаза: — Ты вообще ничего обо мне не знаешь, Грантер. Комбефер поморщился. — Да нет, я вижу перед собой белого, трудоспособного богатого мальчика, что нельзя сказать о ком-либо за этим столом, — он обвел собравшихся рукой. Анжольрас ошарашенно замолчал, будто ему влепили пощечину. Он яростно уставился на Грантера на несколько секунд, а затем перевел взгляд на Курфейрака. — Прости, Курф, но я это дерьмо терпеть не намерен, — сказал он. Они все в оцепенении наблюдали, как Анжольрас бросился к двери и выбежал из здания. Комбефер несколько секунд молча сидел на месте, пытаясь осознать, что сейчас произошло. Он понял, что Анжольрас, должно быть, пребывал в ярости и был глубоко обижен. Его не стоило оставлять одного. — Я за ним, — произнес Комбефер, также показав фразу жестами. Он посмотрел на Курфейрака, и тот кивнул. Комбефер выбежал вслед за лучшим другом.