everything i know brings me back to us

сейчас

Возвращаясь в офис после обеда во вторник, Чимин спрашивает Чонгука, могут ли они снова пообедать в следующий вторник. Так они и делают. А потом они снова обедают во вторник после этого. Они также снова обедают во вторник после этого, после чего это становится негласным соглашением: по вторникам они обедают вместе. Это просто то, что они делают сейчас. И чувствует себя нормально. Это странно, мило и хорошо. Это успокаивает так, как Чонгук уже давно не чувствовал комфорта. Он очень этого ждет. Понедельники никогда не были его самым любимым занятием в мире, но они немного более терпимы, когда вторник не за горами. Обеды вроде как заменяют ночные электронные письма, хотя время от времени они все еще время от времени пишут друг другу письма. Однако электронные письма не такие длинные и искренние, как первые. В основном это глупые шутки, маленькие истории о том, что случилось на работе, или случайные картинки с телефона Чонгука. Они не обменялись номерами. Чонгук очень благодарен, что Чимин не спросил. Это похоже на пересечение линии, которую лучше оставить на песке. Каждую неделю за обедом Чонгук снимает еще несколько слоев, знакомясь с современным Чимином. Постепенно заполняются пробелы: как Чимин провел свое время за последние четыре года, как он изменился и вырос, и чем он сейчас отличается. Во всем он такой же. И хотя это сложно, он позволяет Чимину снять и свои слои. Он не уверен, нравится Чимину эта его новая версия больше или меньше. Но он полагает, что они бы не стали ходить вместе обедать, если бы этого не сделал Чимин. Это делает Чонгука очень счастливым. Он начинает много думать о Чимине. Он лежит в постели, думая о вещах, о которых они говорили. Думая о том, как Чимин смотрит на него через стол. Думая о его тонких белых рубашках — о том, как татуировка, нацарапанная на его ребрах, проглядывает сквозь ткань, когда Чимин не носит под ней футболку. Он задается вопросом, каково было бы проводить с ним больше времени, чем просто обедать во вторник. Он не должен этого делать. Но проходит два месяца, и он делал бы это всегда, наверное, если бы мог. — Как ты думаешь, мне стоит снова покрасить волосы в черный цвет? — спрашивает Чимин Чонгука за обедом на восьмой неделе. Мысль об этом так пугает Чонгука, что он чуть ли не вскакивает и выбегает за дверь ресторана. — Нет, — через мгновение говорит Чонгук, пытаясь говорить спокойно. — Мне нравится блонд. — Хм. Хорошо, — говорит Чимин. — Тогда не буду. Чонгук не уверен, почему вообще спросил. Почему Чимина вообще волнует, что он думает. Однако он полагает, что, вероятно, лучше не вникать в это слишком много. Они сегодня в пибимпабе. Они никогда не возвращались в это проклятое кафе через дорогу от офиса — поскольку Чимин хотел больше узнать о Сеуле, они решили, что их свидания за обедом были прекрасной возможностью сделать это. Каждую неделю Чонгук выбирает что-то поблизости, что, как он уже знает, хорошо, и они идут туда поесть. Это все рестораны, в которых он был раньше — один, или с друзьями, или с Юнги, или на случайных свиданиях. Он никогда не думал, что посетит эти места с Чимином. Он никогда не думал, что вообще когда-либо снова увидит Чимина. Однако мысли об этом вызывают у Чонгука множество неприятных эмоций, поэтому он старается не думать об этом. Сегодня прекрасная погода. Весна быстро переходит в лето, а на небе ни облачка — такое ощущение, что теплое солнце нежно целует весь Сеул. Мысль о том, чтобы вернуться в офис, провести остаток дня взаперти в своей кабинке без окон, вызывает у Чонгука желание умереть. Он предпочел бы лежать на одеяле где-нибудь в парке, впитывая отчаянно необходимый витамин D. — На улице так хорошо, — говорит Чимин, задумчиво глядя в окно. Солнце отражается от его волос, делая их похожими на нить, сотканную из золота. — Я бы хотел, чтобы нам не пришлось возвращаться к работе. — Я как раз об этом подумал, — говорит Чонгук, зачерпывая остатки риса и овощей из своей миски и откусывая большой кусок. Какое-то время он задумчиво жует, следя за взглядом Чимина в окно, а затем его осенила идея. — Что, если мы просто… не будем? Чимин моргает, глядя на него. — Ты говоришь, что нам следует бросить работу? Кто тогда будет финансировать мой экстравагантный образ жизни? — Нет, — смеется Чонгук. — Я не говорю, что мы должны бросить работу. Я говорю, что мы должны уйти не дожидаясь конца дня. Чонгук никогда не делал ничего подобного. Но есть что-то в том, как ощущается этот день — как будто он сверкает возможностью. Он начинает понимать, что рядом с Чимином он всегда чувствует себя так. — О, я не должен этого делать, — хмурится Чимин. — Почему нет? — Ну, я не то чтобы болен или что-то в этом роде… — Когда ты в последний раз брал выходной? — спрашивает его Чонгук, многозначительно поднимая бровь. Чимин на мгновение задумывается. — Эмм… Проходит пять секунд, а он все еще не помнит. — Видишь? Похоже, это было давно. — Ну, да. Я все еще новичок. Я пытаюсь произвести хорошее впечатление. Моя милая и привлекательная личность может завести меня так далеко. Чонгук морщит нос, но не клюет. — Однако ты уже несколько месяцев в Мунхаке. У тебя есть какие-нибудь встречи сегодня днем? — Нет, — неохотно говорит Чимин. — У меня тоже, — говорит Чонгук. — И я уже завершил самое важное, над чем работал сегодня утром. — Думаю, моя тарелка сегодня немного пустее, чем обычно… — Чимин делает паузу еще на мгновение, задумчиво скрестив руки на груди. Он немного недоверчиво смеется над собой, словно не может поверить в то, что собирается сказать. — Хорошо. Да, мы должны это сделать. Чонгук расплывается в широкой ухмылке. — Да! Я просто быстро напишу Сокджину по электронной почте. — Что ты собираешься ему сказать? — спрашивает Чимин. — Позволь мне скопировать тебя. — Он наклоняется над столешницей, пытаясь заглянуть в экран телефона Чонгука. — Просто я провожу остаток дня по личным причинам. Не нужно придумывать никаких оправданий. В любом случае, он бы увидел мою чушь насквозь. — Он бы узнал, — говорит Чимин, улыбаясь. Он тоже вытаскивает свой телефон, и они оба тратят минуту на отправку быстрых электронных писем своим начальникам. Чонгук машет официантке, чтобы они могли оплатить счет. — Так что нам делать? — Для меня это не имеет значения, пока это снаружи, — говорит Чимин. — Есть ли у тебя какие-либо идеи? У Чонгука есть идея. Но это немного рискованно, и он не уверен, что если предположить, что это пересечет какую-то негласную черту, которую они, кажется, провели между собой. Однако погода прекрасная, и он так давно не мог поехать куда нибудь. Он смотрит через стол на Чимина — на его волосы, отражающие солнечный свет, на детское возбуждение, написанное на его лице. Он не уверен, почему, но его внезапно одолевает внутреннее чувство, что предложение сделать это правильно. — Помнишь то место, где я всегда сидел у реки? Я водил тебя туда однажды, — осторожно говорит Чонгук. — Под эстакадой? Чимин кивает. — Да, я помню. Чонгук задается вопросом, как много он помнит. Если он заблокировал это, или если он когда-либо еще думает об этом. Не то чтобы это было их место или что-то в этом роде — Чонгук ходил туда постоянно, но Чимина он привел с собой только однажды. Тем не менее, за ночь, которую они провели вместе, они сказали много вещей, которые казались чрезвычайно важными в то время. Обещания, которые в итоге сгорели дотла вместе с остальным, что у них было. Чонгук думает, что было бы неплохо создать там новое воспоминание. Может быть, поэтому он чувствовал себя обязанным предложить это. — Ну, я не был там целую вечность. И если мы хотим провести день на улице… это может быть хорошим местом. Мы могли бы взять немного соджу, может быть? А эстакада должна дать нам тень. — Да, давай сделаем это, — говорит Чимин. Если он и питает какую-то сентиментальную привязанность к их месту назначения, он этого не показывает. Он по-прежнему выглядит бодрым и совершенно невозмутимым. — Там действительно красиво. — Мммм, — говорит Чонгук. — Хорошо, хорошо, круто. Пойдем. По дороге они заходят в магазин и покупают дешевое одеяло для пикника, немного воды, пару бутылок соджу и упаковку пластиковых стаканчиков. Через одну поездку на метро Чонгук пропускает их через решетчатые ворота, которые ведут вниз под эстакаду и к берегу реки внизу. Ворота были заменены, звенья теперь яркого и блестящего серебра, но, к счастью, они все еще остаются незапертыми, по крайней мере, в течение дня. Они устраиваются на месте, расстилают одеяло поверх травы, а затем вместе садятся на него. Это так же красиво, как помнит Чонгук. Солнце мерцает и отражается от реки, а за ним вырисовывается горизонт Сеула — не светящийся так, как ночью, а по-другому подавляющий. Уму непостижимо, сколько людей находится в поле их зрения, сколько людей внутри всех этих зданий. Такое ощущение, что они в центре мира, но здесь, у реки, у них есть свое пространство. Им не нужно иметь дело с бременем всего этого хаоса. — Ты все еще рисуешь? Например, помимо рисунков, которые ты рисуешь для обложек на работе? — спрашивает Чимин, наливая соджу в один из пластиковых стаканчиков. Здесь, на траве, он выглядит неуместно, в модных рабочих штанах и рубашке на пуговицах, но в тени их деловая одежда на самом деле не такая горячая, как Чонгук думал. Чонгуку на самом деле комфортно, несмотря на его длинные рукава. — М-м-м. В основном я просто рисую, — говорит Чонгук. — Большую часть времени я ношу с собой альбом для рисования, поэтому я могу рисовать, когда у меня появляется настроение или если я вижу что-то интересное. Это помогает мне расслабиться. Дает мне возможность сосредоточиться, если мне нужно отвлечься. Чимин передает стакан Чонгуку, затем наливает себе. — Что ты больше всего рисуешь в последнее время? Чонгук поднимает стакан и выпивает соджу, прежде чем ответить. — Люди. Это никогда не было для меня сильной стороной, поэтому я стараюсь больше практиковаться, — говорит Чонгук. — Обычно я рисую людей, которых знаю, или случайных людей, которых вижу на улице. — Ты можешь нарисовать меня, — говорит Чимин, поднося руку к щеке и принимая позу. То, как его щека становится мягкой под ладонью, до боли мило. — У меня нет с собой моего скетчбука, — смеется Чонгук. — Мне придется нарисовать тебя в другой раз. — Отлично. Но я напомню тебе это. Меня еще никто не рисовал. — Хорошо, — говорит Чонгук. — Я обещаю. На мгновение они замолкают, пока Чимин наливает еще соджу. — Пью, когда должен быть на работе, — говорит Чимин, смеясь и качая головой. — Посягательство на частную собственность. Ты превращаешь меня в бунтовщика. Ты всегда был мятежным. — Я бы не сказал, что это обязательно частная собственность, — говорит Чонгук. — Может, это и не общественная собственность, но…» — И что же тогда получается, хм? — Свойство неоднозначного статуса. — Хорошо, — говорит Чимин. Он все еще улыбается. — Моя точка зрения остается в силе. — Кроме того, я не бунтарь, — говорит Чонгук. — Я, может быть, более бунтарь, чем ты, но в целом я не бунтарь. — Может быть, это не то слово. Я просто имею в виду, что ты всегда делал все, что хотел, не беспокоясь о том, что об этом думают другие. Я очень восхищаюсь этим в тебе. — Ой. Спасибо, — говорит Чонгук. — Я действительно не считаю себя таким. Я просто… ну… для меня важно чувствовать, что я искренен, наверное? Чимин кивает. — Да, знаю. Это то, что я имею в виду. Я хотел бы быть больше таким. Меня засасывает то, что люди думают, как люди относятся ко мне… я думаю, было бы легче быть больше похожей на тебя. — Я не знаю об этом, — говорит Чонгук, глядя на реку. — Иногда мне хочется быть кем-то другим. — М-м-м. Ты не должен, — мягко говорит Чимин. — Я думаю, что ты идеален такой, какой ты есть. Странное чувство расцветает внизу живота Чонгука. — Нет, — говорит Чонгук, пытаясь отшутиться. — Но спасибо. Чимин вытягивается, ложится на одеяло и смотрит в безоблачное небо. — Сейчас я скучаю по океану. — Я тоже, — признается Чонгук. — Река красивая, но не та. — Дома не так много вещей, по которым я скучаю. Но я все время думаю об океане. — Ты скучаешь по овцам? — спрашивает Чонгук, улыбаясь, представляя, как Чимин нежно гладит по голове белую пушистую овцу. Чимин тихо смеется. — Да, я очень скучаю по овцам. — Он переворачивается на бок и смотрит на Чонгука. — Ты совсем скучаешь по дому? — Помимо нескольких мелочей, не совсем. Я думаю, что Сеул теперь мой дом. Чимин мычит. Затем его брови в замешательстве хмурятся, и он протягивает руку и хватает Чонгука за руку. У Чонгука чуть не случился сердечный приступ. — У тебя так много мозолей, — бормочет Чимин, перебирая руку Чонгука в своей ладони. — Почему? Он опускает руку Чонгука обратно на одеяло, что помогает, потому что иначе Чонгук не совсем уверен, что сможет сформулировать связный ответ. Чонгук также должен критически подумать о том , почему Чимин, схвативший его за руку, заставил его сердце биться чаще, но он еще не готов вести этот разговор с самим собой. — Ох. Я играю на гитаре, — объясняет Чонгук. — Я имею в виду, не очень хорошо. Это просто хобби. У Чимина глаза разбегаются. — Ты играешь? О, я вполне могу представить, как ты играешь на гитаре. Акустика? Чонгук кивает, делая еще один глоток из чашки. Он начинает чувствовать себя немного пьяным, от соджу становится приятно теплее. — Да, я купил гитару, может быть… два года назад? Примерно в то же время я закончил. Я полагал, что у меня будет больше свободного времени, и я хотел попробовать что-то новое. Мне это очень нравится, но я не очень хорош. — Я думаю, ты, наверное, хорош, — говорит Чимин. — Ты всегда говоришь, что плохо разбираешься в вещах, хотя на самом деле ты в них действительно хорош. — Я так не говорю. — Я хочу послушать, как ты играешь, — дуется Чимин. — Я бы хотел, чтобы ты принес свою гитару. — Если ты забыл, эти планы были спонтанными, — дразнит Чонгук. — Я знаю. В следующий раз нам придется планировать лучше. В следующий раз. Обещание и потенциал, стоящие за этими безобидными словами, витают в воздухе между ними, и хотя он знает, что этого не должно быть, что чувствовать это опасно — Чонгук все равно счастлив. Это теплое мерцающее счастье, такое счастье, которого он давно не испытывал. Остаток дня они проводят у реки, в конце концов сняв обувь и носки, чтобы пошевелить пальцами ног в траве. Чимин рассказывает Чонгуку истории о клиентах-невротиках, с которыми он работал в своей старой пиар-фирме. Он рассказывает Чонгуку о котенке, которого его младший брат нашел по дороге домой из школы несколько лет назад, крошечном черном пушистом комочке с ярко-зелеными глазами. Сейчас она полностью выросла и составляет компанию отцу Чимина дома. Отец Чимина сначала притворялся, что ненавидит ее, но теперь она каждую ночь спит рядом с его подушкой. Когда их животы начинают урчать, они соглашаются собраться и отправиться домой. Они вместе идут к станции метро. Чимин садится в свой поезд, а Чонгук в свой, идущий в противоположном направлении. Чонгук очень хорошо спит этой ночью. И это была восьмая неделя. Обреченная неделя. Последняя неделя, когда Чонгук смог полностью посвятить себя этому бредовому, невежественному состоянию блаженства. Потому что после восьми уютных обедов, наполненных смехом, нежными взглядами и задумчивыми разговорами — после солнечного, мечтательного дня, проведенного у реки, — Чонгук наконец приходит к ужасающему осознанию. Он снова влюбляется в Чимина. Он должен был понять это раньше. Он провел недели, делая вид, что этого не происходит. Но когда до него наконец доходит, это происходит в простой, болезненно обыденный момент, когда они вместе едят жареного цыпленка за обедом в следующий вторник. Они не заказывают пиво, так как сейчас середина рабочего дня, но они делят два разных вкуса курицы, столкнувшись за крошечным столиком на двоих в дальнем углу этого жаркого, душного ресторана, при тусклом свете люминесцентных ламп, что висят над головой. Чимин закатал рукава, и его волосы падают ему на глаза, и он поднимает взгляд и ловит взгляд Чонгука прямо в тот момент, когда он кусает огромное куриное крылышко, а затем расплывается в широкой ухмылке. И сердце Чонгука кажется, что оно раздувается так сильно, что вот-вот разорвется. Он улыбается в ответ, так широко, что у него болят щеки, и он чувствует, как морщит нос. Он ничего не может с этим поделать. Это как павловский ответ. Но потом он понимает, что это за чувство, и его желудок ныряет вниз, вниз, вниз. Его улыбка исчезает. Он не должен чувствовать себя так. Он абсолютно не должен чувствовать себя так. Вот как он себя чувствовал, когда ему было девятнадцать, и он был глуп со звездами в глазах. Вот что он почувствовал, когда впервые привел Чимина к реке Хан. Вот что он почувствовал, когда Чимин впервые забрался к нему на колени и прошептал: «Прикоснись ко мне». Вот что значит любить Чимина. Чонгук прочищает горло, отводя взгляд. Убрать Чимина с поля зрения ровно настолько, чтобы он смог собраться с мыслями. И тогда этот тихий внутренний голос мгновенно начинает умолять: Нет. Пожалуйста. Я был почти дома. Чонгук проводит остаток обеда в состоянии внутреннего смятения, но если Чимин и замечает, что что-то не так, то не показывает вида. Они болтают о работе, как будто все в порядке. Чонгук рассказывает Чимину о своей последней неудачной поездке в приют для животных. Затем они оплачивают счет и проходят три квартала обратно в офис под теплым весенним солнцем. Теоретически это должно быть приятно — идти по улице бок о бок, легкий ветерок шевелит их волосы, руки соприкасаются, когда они протискиваются мимо других пешеходов на тротуаре. Это ностальгия, почти. Но в данном случае это не очень хорошо. И Чонгук в ужасе. Шесть часов спустя Чонгук сидит на диване в своей квартире, вытянув ноги перед собой, волосы собраны в небрежный пучок, в руке сотовый телефон. Смотреть. И думать. Он знает, что должен сделать, но не может заставить себя сделать это. Он даже не переоделся из своей неудобной рабочей одежды, что обычно является первым делом, когда он возвращается домой. Он просто подошел к дивану, вытащил телефон и начал эти гляделки. На экране открыто его рабочее почтовое приложение, и он нажал кнопку, чтобы написать новое письмо. Адрес электронной почты Чимина указан в поле «Кому». Но это то, что он написал. Остальное пусто. Он пытается не корить себя мысленно за то, что был таким глупым. Но это трудно — потому что он чувствует себя очень глупо. И сейчас рядом нет никого, кто мог бы сказать ему, что это не так. Ему отчаянно нужно услышать голос разума Юнги, но он вернется с работы позже. По правде говоря, во всем виноват Чонгук. Он мог сделать вид, что не предвидел этого. Он мог притвориться, что не игнорировал все громкие, ревущие знаки, которые кричали на него, как гудки грузовика, всю дорогу вниз. Он мог бы похлопать себя по спине и сказать, что старался изо всех сил, но упс — он все равно попал в ловушку! Однако в глубине души он знает, что совсем не пытался. Он снова открыл свое сердце, как идиот, и позволил Чимину войти, как будто он владел этим местом. И, возможно, Чимин всегда так делал. Может быть, это то, что никогда не менялось. Каким бы глупым ни казался Чонгук, есть одна вещь, за которую он все еще может отдать себе должное, и это то, что он поступает правильно прямо сейчас. На самом деле, он заслуживает большой похвалы за это, потому что он совсем не хочет этого делать, но он все равно собирается это сделать. Он должен положить этому конец. Он стучит по экрану телефона, чтобы разблокировать его в тысячный раз, а затем набирает электронное письмо. Чимин, Спасибо, что пообедал со мной сегодня. И в другие дни тоже. Мне очень понравилось, но, к сожалению, я не думаю, что смогу это делать дальше. Мне только что поручили три новых проекта, и я очень загружен. Думаю, какое-то время мне придется пообедать за своим столом. Впрочем, если что-то изменится, я дам тебе знать. Чонгук Как только он отправляет его, его переполняет желание плакать. Но у него нет шансов. Не проходит и двух минут, как телефон Чонгука начинает вибрировать в его руке, загораясь уведомлением по электронной почте. Он испытывает искушение даже не проверять это. Но он вздыхает, долго и глубоко, затем нажимает на уведомление. Привет, Чонгук, Это нормально. Я понимаю. Заходи ко мне в офис в любое время, когда захочешь. Я буду скучать по тебе. Чимин Чонгук моргает, глядя на экран. Он не уверен, чего он ожидал, но это было не то. Он также не ожидает, что слезы тут же навернутся на его глаза и прольются, горячие и влажные струйки по его щекам. Почему ему снова кажется, что его миру пришел конец? — Это несправедливо, — громко говорит Чонгук, давясь комом в горле. Он опускается на диван, зарывшись лицом в одну из вельветовых подушек, свернувшись калачиком. — Это чертовски несправедливо. Его сердце болит, и это слишком, поэтому он решает просто позволить себе выплакаться. Это жестоко и иронично, потому что именно это он и надеялся предотвратить. Горе давит на его грудь так сильно, что он чувствует, что не может дышать — горе, которое он думал, что никогда больше не почувствует. Он пытается быть мудрым. Он пытается защитить свое бедное, хрупкое сердце, сердце, которое когда-то было так жестоко разбито, а затем так тщательно склеено заново — по частям, кропотливо, невозможно. Сейчас это намного деликатнее, чем когда-то. Это так деликатно, так нежно, что Чонгук точно знает одно: он не переживет еще одну потерю Чимина. Пережить это однажды было достаточно невозможно. И единственный способ гарантировать, что он снова не потеряет Чимина, — никогда больше не иметь его. Потому что они не работают. Вот почему он отправил письмо. И именно поэтому он рыдает в диванные подушки, чувствуя, что только что отказался от самого важного, что у него когда-либо было, еще до того, как у него появился шанс это получить.

тогда

Чонгук знает потолок своей спальни наизусть. Он все запомнил: каждое пятнышко, пятнышко грязи, щель и трещинку. Последние два дня он смотрел на него без остановки. Он не может встать с кровати, но и не может заснуть. Поэтому он смотрит в потолок — моргая, ничего не видя. Вставать — значит думать, как жить дальше, а он пока не знает, как это сделать. Он не уверен, как долго он лежит там, когда слышит скрип открывающейся двери и звук того, как Намджун входит в комнату. Довольно темно, но жалюзи закрыты, так что, возможно, еще день. Или это может быть вечер. Он честно не знает. — Чонгук, — тихо говорит Намджун. — Ты проснулся? Чонгук издает стон в знак признательности. — Могу я включить свет? — Конечно, — говорит Чонгук. Он натягивает на голову серое одеяло, затем слышит щелчок выключателя. — Который сейчас час? — спрашивает Чонгук из-под одеяла. — Думаю, около шести. — УТРА? — спрашивает Чонгук, все еще дезориентированный. — Нет, — вздыхает Намджун. — ВЕЧЕРА. Можешь вылезти из-под него, пожалуйста? Я хочу поговорить с тобой. Чонгук хмыкает, щурясь от света, и стягивает с лица одеяло. Он постепенно перемещает свой вес, вскарабкиваясь, пока не сядет, прислонившись спиной к спинке кровати. Его мышцы болят при движении. Он даже не помнит, когда в последний раз вставал. — Ты выглядишь как дерьмо, — говорит Намджун. Чонгук смотрит на себя. Он носил одну и ту же толстовку уже два дня. Столько же времени прошло с тех пор, как он мылся. Он даже не может злиться на Намджуна за то, что он указал на это. — Я знаю, — говорит Чонгук. — Ты хочешь поговорить об этом? — Не совсем, — говорит Чонгук, кусая нижнюю губу. — Хорошо. Вероятно, с моей стороны было ошибкой спрашивать тебя об этом, потому что мне на самом деле все равно, хочешь ты об этом говорить или нет. Я думаю, тебе все же следует поговорить об этом. Ты не можешь просто лежать здесь весь день. Ты пропустил сегодня все занятия, не так ли? Чонгук кивает. Внезапно он чувствует себя ужасно смущенным, и к горлу подступает комок эмоций. Он не знает, как об этом говорить. Он ни с кем не говорил об этом с тех пор, как это произошло. Он пролежал здесь два дня в тишине, желая полностью прекратить свое существование. Говорить об этом, говорить об этом вслух — фактически признавая, что они с Чимином расстались — кажется, что это каким-то образом завершит это. Сделать это официальным способом, к которому он еще не готов. Если он не признался в этом никому другому, то и себе не обязан признаваться. До сих пор, видимо. — Что-то случилось с Чимином? — спрашивает Намджун мягким голосом. Одного лишь произнесения имени Чимина вслух достаточно, чтобы Чонгук почувствовал, что его сейчас стошнит. Он делает глубокий вдох, пытаясь сдержать свои эмоции. Он может это сказать. Это просто слова. Все будет хорошо. — Да, — говорит Чонгук. — Мы расстались. Как только он это говорит, сразу начинает рыдать. Так много для того, чтобы держать свои эмоции под контролем. Он подтягивает колени и прячет в них лицо, прячась от Намджуна. Он не хочет, чтобы Намджун видел его таким. Он не хочет, чтобы кто-нибудь видел его таким. — Хей, — говорит Намджун. Его голос спокоен, но Чонгук может сказать, что он явно немного встревожен этой вспышкой. — Все нормально. — Нет, не так, — выдыхает Чонгук. — Это не хорошо. — Что случилось? — осторожно спрашивает Намджун. Чонгук чувствует, как матрас скрипит и смещается у его ног, когда Намджун садится на кровать. — Он возвращается в Пусан, — говорит Чонгук хриплым и хриплым голосом, горло горит, когда он пытается подавить слезы, которые сейчас текут далеко за пределами его контроля. — И он сказал, что мы… что мы не можем заставить себя быть вместе. Что мы слишком много ссоримся. — Я имею в виду, похоже, ты много ссорился, — говорит Намджун. — Не так ли? — Ну, да. Мы... мы ссорились. Но я думал, что мы сможем это исправить. Я думал, что станет лучше. Чимин переживает т-тяжелые времена, и я думал, что он поправится, и все будет х-хорошо. — Он пытался поправиться? — тихо спрашивает Намджун. — Я думаю… нет, — говорит Чонгук. — Нет, не совсем. Но м-может быть, после выпуска я думал, что все будет по-другому. Намджун на мгновение замолкает. — Мне очень жаль, Чонгук. Я знаю, что ты его очень любил. Чонгук качает головой, открывая рот, чтобы заговорить, но слова Намджуна заставляют его думать о любви к Чимину, и тогда он снова рыдает. — Это было… это было больше, чем просто… Он не может закончить мысль. Такое ощущение, что его сердце вырывает из груди какой-то буйный, злой зверь, пытается украсть у него все, но уже ничего не осталось. — Все в порядке, — говорит Намджун. Он нерешительно протягивает руку и гладит икру Чонгука, самую близкую к нему вещь. — Не заставляй себя. — Это было больше, чем просто любовь, — умудряется сказать Чонгук, вставая с колен, чтобы посмотреть на Намджуна, его лицо было залито слезами. — Это было б-больше, чем это. Он был как… он был как другая часть меня. Когда я встретил его, это было как… что-то… что-то изменилось. Как будто я не был совершенным раньше, а потом — и тогда я был. Но теперь он… Чонгук снова заливается слезами. Он видел, как другие люди переживают расставание, видел, как другие люди ведут себя так, будто настал конец света только потому, что их отношения закончились. И он никогда этого не понимал. Ему это всегда казалось драматичным. Даже непостижимо. Но теперь он понял. Потому что это чувство — нет лучшего способа описать его, чем конец света. Это просто темная, кружащаяся скорбь и печаль. Бездонная яма отчаяния. Как будто его насильно удерживают под водой, он тонет все больше с каждой секундой, задыхаясь от воды и хватая ртом воздух. Интересно, как вообще можно жить дальше этого. Интересно, как будет выглядеть жизнь после этого. Интересно, хочет ли он вообще. Потому что все его мечты о будущем — все, что он представлял для себя, все, что он планировал для жизни, которой, как он думал, он будет жить — все это было с Чимином. Все должно было быть с Чимином. А теперь Чимина нет. — Я отдал ему так много себя, — плачет Чонгук, все больше заводясь, не в силах сделать приличный вдох. — Я отдал ему — я отдал ему так много частичек себя. Там… я даже не знаю, что осталось … я думал, что он всегда… Намджун вздыхает. — Так устроена жизнь, Чонгук, — тихо говорит Намджун, снова похлопывая себя по икре. — Это то, что мы должны сделать. На протяжении всей жизни мы отдаем частички себя всем, кого встречаем. Некоторым людям можно давать только маленькие кусочки. Ты можешь отдать так много кусочков кому-то еще, что тебе покажется, что у тебя не осталось ни одного кусочка. Но вот в чем дело — части, которые ты отдал, должны были быть отданы. Ты не можешь получить их обратно. Они выполнили свою задачу и теперь всегда будут с этим человеком. Намджун какое-то время молчит, ожидая, пока Чонгук судорожно и болезненно вздохнет. — Ты должен понимать, что независимо от того, сколько вещей ты подарил Чимину, есть часть тебя, которую нельзя отдать. Это ты — кто ты есть. Никто не может отнять это у тебя. И в конце концов, как только ты поймешь, что ты все еще там — что ты всегда будешь там — я думаю, ты почувствуешь, что готов снова раздать кусочки. И если это займет у тебя некоторое время, это нормально. Чонгук сейчас не может понять слова. Он слишком расстроен. Но он запоминает это — то, что сказал Намджун, чтобы подумать об этом позже, когда его разум прояснится. Звучит умно — он многое может распознать. Все, что говорит Намджун, обычно умно. Он это знает. Он может цепляться за это. — Я знаю, что сейчас это кажется невозможным, — говорит Намджун. — Но в конце концов ты почувствуешь себя лучше. Вероятно, ты пройдешь все стадии горя. Ты потерял кого-то очень важного для тебя. Но надо взять себя в руки и идти дальше. Я не помогал тебе с уроками английского весь семестр только для того, чтобы посмотреть, как ты провалишь все выпускные экзамены. Хорошо? Просто попробуй немного. И, пожалуйста, дай мне знать, если я могу тебе помочь. Чонгук кивает, всхлипывая. Ему удалось немного отдышаться, пока Намджун говорил. Он чувствует себя жалким, грубым и сопливым. На самом деле он даже не чувствует себя человеком. — Ага. Хорошо, — бормочет Чонгук. — Я буду. — Ты должен принять душ, — говорит Намджун, морщась. — Ты очень плохо пахнешь. — Спасибо, — говорит Чонгук, вытирая лицо рукавами свитера. — Я имею в виду, не за то, что сказал мне, что я пахну. За… за то, что ты сказал. Намджун встает, возвращаясь на свою сторону комнаты. — В любой момент. Я серьезно. В любое время, когда тебе нужно поговорить, я здесь. — Спасибо, — говорит Чонгук. А потом Чонгук встает с кровати и принимает душ. Это крошечное и незначительное и то, что большинство людей делают каждый день. Но ему кажется, что это имеет большое значение, потому что это первое, что он официально делает с тех пор, как ушел Чимин. Он не может изменить тот факт, что Чимин ушел, что является ужасной, невозможной реальностью, с которой он до сих пор не знает, как с ней справиться, но каким-то образом — несмотря на это — он встает и что-то делает. Высушив волосы полотенцем и натянув пару чистых спортивных штанов, он не уверен, что может точно сказать, что чувствует себя лучше. Но он чувствует себя чище и менее вонючим, что определенно неплохо. В конечном итоге это становится его целью на каждый день: делать что-то. Хотя бы одно. Это может быть посещение одного занятия, или подготовка к одному выпускному экзамену, или что-то столь же незначительное, как уборка его части комнаты в общежитии. Большую часть своих дней он проводит, думая о Чимине, скучая по Чимину так сильно, что кажется, что в его груди горит огонь, который он не знает, как потушить, но в то время, которое требуется ему, чтобы сделать одну вещь — в этих моменты, когда он может найти силы и энергию, чтобы сделать это — он чувствует небольшое облегчение. Он способен думать о чем-то другом, хотя бы ненадолго. И это то, что держит его в течение последних двух недель в школе. Его оценки ухудшаются, он почти ничего не успевает и так много плачет, что постоянно обезвоживается. Это ужасно, и иногда он даже не уверен, как доживет до конца дня. Но он выживает, а затем семестр заканчивается, а потом он собирает вещи на лето и возвращается к своим родителям в Пусан. Он задается вопросом, не столкнется ли он снова с Чимином. Он думает о том, не увидит ли он его где-нибудь в Пусане, неожиданно, за те три месяца, что он живет дома. На самом деле, он все время думает об этом. Каждый раз, когда он выходит из дома, это всегда у него на уме. Он везде ищет Чимина, как будто ищет потерянную часть себя. Чонгук думает, что если бы он мог еще раз взглянуть на него, возможно, ему стало бы лучше. Может быть, он мог бы начать отпускать. Потому что в первый раз, когда они попрощались, он определенно не был готов. Он не был готов к тому, что это будет в последний раз. Но после этого он больше никогда не увидит Чимина.