
Пэйринг и персонажи
Описание
Честно, он надеялся, что Гю забудет про его день рождения и они просто останутся дома, может, поиграют в приставку или посмотрят какое-нибудь дурацкое шоу по телевизору, но, видимо, не судьба. Гю не упустит возможности сходить в бар, ему нравятся такие места. Ну а Каю, видимо, просто нравится таскаться везде за ним.
или
Однажды Кай осознает свои чувства к лучшему, да и единственному, другу, Гю, который, к тому же, привык заводить новую девушку каждые две недели. Происходит много дерьма.
Примечания
телеграм-канал для связи с нами, секретов, фанфактов и напоминаний о выходе новых глав: https://t.me/+YwdpqXhIKdYzMjIy.
ch.1
20 октября 2023, 10:13
Бомгю лежал на диване и листал ленту в телефоне. Сколько они тут уже лежат? Явно не лучший способ отпраздновать день рождения. 22 года. Звучит гордо. Время уже за десять, надо бы выбраться куда-то, развеяться.
– Хюка, пойдем в бар.
Переведя взгляд на лучшего, да и, пожалуй, единственного друга, Бомгю откинул телефон в сторону. Да, у него есть еще друзья, на самом деле, у Гю широкий круг общения. Раньше они общались большой компанией: он, Кай, Субин, Джун и Тэхен. Но сейчас... Знаете, дерьмо случается. Люди вырастают, меняются, отдаляются. Жизнь свела Гю и Кая в съемной квартире. Отличный вариант для молодых людей: в пяти минутах от работы Гю и в двадцати – от университета Кая. Они сошлись и характерами, и мировоззрением, а тот факт, что у каждого своя комната, делает все еще лучше.
Сейчас лето – у Хюки нет учебы, а Гю... Ну, он подрабатывает в кофейне, пока не нашел свое призвание. В целом, его все устраивает. Приходит, в лучшем случае, на несколько часов, флиртует с клиентками, получает щедрые чаевые, ворует у начальника, по совместительству друга, обед и уходит домой. Или в бар. Или навестить новую знакомую. Планов на жизнь у него немного, не сказать, что они есть. Не сказать, что он свое существование может обозвать жизнью. Гю – тяжелый человек. Но с Каем им хорошо.
– Подожди, дай доем хоть, – Кай указывает на тарелку перед собой, – Не на голодный желудок же пить.
Кай не особо любил людные и громкие места, редко в них бывал, а если бывал, то только с Бомгю. Иногда ему казалось, что он какой-то поломанный – не любит то, что любят все, не ведет себя так, как ведут все, как будто он не на своем месте в своей же жизни. Он изучает языки, играет на гитаре, живет с лучшим другом, получает стипендию и ежемесячные переводы от родителей, из-за чего даже не вынужден работать. Вроде как, должен быть счастливым, но нет. Единственное, что он точно знает – он рад, что жизнь свела его с Гю, ему комфортно с ним. Они всегда понимали друг друга без слов и всегда были ближе, чем с кем-либо еще из друзей.
Честно, он надеялся, что Гю забудет про его день рождения и они просто останутся дома, может, поиграют в приставку или посмотрят какое-нибудь дурацкое шоу по телевизору, но, видимо, не судьба. Гю не упустит возможности сходить в бар, ему нравятся такие места. Ну а Каю, видимо, просто нравится таскаться везде за ним.
– Что ты словно собака? – Гю зевнул. Ему было скучно, он хотел развлечься. Скука. Она все 23 года его преследует. А он, в надежде на лучшее, бежит от нее. Бегство можно назвать его хобби. И он лучший в нем. Но не об этом сейчас. Обратившись к прошлому опыту, которого у него достаточно, словно мудрый дед, Гю открыл Каю глаза на жизнь, – Да как раз на голодный желудок надо пить – быстрее возьмет, и, – выдержав паузу и подняв указательный палец, как бы делая акцент на следующих словах, – Сэкономим.
– Ты ебанутый? – Камал посмотрел на друга, смеясь, – Мой организм – не помойка, я слежу за своим здоровьем.
– С каких это пор? – Чхве потянулся и удобнее лег на диване, закинув ноги на Хюку.
– А тебя ебет? – Кай скинул ноги друга с себя. На самом деле, он просто хотел хоть немного отсрочить момент, когда Гю вытащит его из комфорта квартиры и затащит – в темное душное многолюдное помещение какого-нибудь клуба или бара.
– Ну, только если ты, – смеясь, Чхве потрепал его за щеку, словно маленького ребенка, – Ладно-ладно, не закипай, лучше скажи, как мне одеться.
– Пошел нахуй, – Кай со смехом откинул руку Бомгю и встал с дивана, убирая за собой посуду, – А какие варианты?
Гю показушно закатил глаза, едва сдерживая улыбку. Если он рассмеется, весь концерт пойдет насмарку.
– Нуу, джинсы и белая футболка, либо, может, мне попробовать ту юбку, что я недавно купил?
Кай задумался.
– Ну, слушай, юбка явно выигрывает.
– Тогда выбор очевиден, – довольный, Бомгю встал с дивана и, заведя руки за голову, направился в свою комнату, – Только не подглядывай, – подмигнув, он закрыл за собой дверь и начал собираться.
– Больно надо мне за тобой подглядывать, – крикнул Кай другу вдогонку, прежде чем тоже скрыться в комнате.
Бомгю надел черную макси юбку. Изысканным элементом выступал укороченный левый край, изящно подчеркивающий его ногу. Белый тэнк топ дополнял, но не загружал образ. Недолго подумав, парень решил подчеркнуть глаза черными стрелками и – какой же клуб без блесток? – россыпь шиммера украсила лицо Гю. Завершает полный образ куча бижутерии.
Кай некоторое время раздумывал, что надеть. Он усмехнулся, мысленно сравнив себя со школьницей, собирающейся на первое свидание, и в итоге натянул на себя черные узкие джинсы и черно-белую футболку с символикой Nirvana, которую нашел где-то в глубине шкафа. Она была слегка больше его размера и свободно висела на его теле.
– Хюююка, я готов, вызовем такси или поедем на моей?
– Да мы же пить собираемся, все равно обратно на такси ехать придется. Подожди, я еще глаза подвести хочу.
– Ну, вдруг тебе нравится, как я вожу. Ну, а машину там можем бросить, вдруг еще понадобится, если ты понимаешь, о чем я, – парень ухмыльнулся, – Кстати, давно ты записался в эмо? Хотя, врать не буду, выглядишь пиздато, – Гю подмигнул. Да, флиртовать с Каем всегда было забавно.
– Ты ничего не понимаешь, – Кай рассмеялся.
– Только для полной картины тебе не хватает блесток. Как люди поймут, что мы вместе?
Бомгю быстрым шагом приблизился к Хюке и, не спрашивая, начал размазывать по скулам золотой рассыпчатый глиттер. Смех Камала резко прервался, когда Бомгю подошел к нему почти вплотную.
– Хорошо...
– Все готово, так-то намного лучше, хотя, чего греха таить, ты и так выглядишь на десятку все время, – взяв друга за руку, Бомгю направился рысью к двери.
– Ты и сам ничего, – Кай шутливо ударил друга кулаком в плечо.
– Сегодня у меня прекрасное настроение. – парень обернулся на Кая с широкой улыбкой. Таким счастливым он себя давно не чувствовал.
– А в честь чего?
– Не знаю, просто… – действительно, в чем причина такого прилива положительных эмоций? Гю это не свойственно от слова совсем. Ну, может, только если достаточно выпьет или накидается чем-то посильнее. Это заставило на секунду задуматься. Все-таки, дело в Кае. Даже постоянные суицидальные мысли покидают его голову, когда он рядом с другом. С ним хорошо. С ним хочется жить, – Ты просто замечательный друг, – у Гю есть еще друзья, но почему с Каем все иначе? Все как будто по-другому. Да, они ближе, чем кто угодно на белом свете, но вдруг за этим стоит что-то большее?
Кай улыбнулся и опустил голову, слегка покраснев. Он с детства ненавидел то, как легко его лицо выдает смущение, да и любую эмоцию, на самом деле. Он никогда не умел скрывать свои чувства, все буквально на лице написано: легкое смущение – и он краснеет, грусть или боль – в глазах уже стоят слезы, подумает о чем-то смешном – и не может сдержать улыбки. Гю уже давно понял эту его особенность и научился читать его лучше всех. Особенно сильно ему нравилось смущать Кая, он никогда не упускал возможности отвесить преувеличенный комплимент или какой-нибудь дурацкий подкат из тех, что распространяют подростки в пабликах по интернету. Шутливый флирт за годы дружбы стал для них привычной манерой общения.
– Спасибо, – Кай не поднимал головы, и взгляд задержался на собственной руке, которая все еще держала руку Бомгю. Он потерялся в мыслях, слегка зависнув.
– Ладно, хватит время зря тратить. Давай поймаем такси и поедем уже веселиться, а то стоим в дверях как неродные, – Гю открыл дверь и зашагал вниз по лестнице. Его рука все еще держала руку Кая.
– Да... – Кай шел следом за Гю, не отрывая взгляда от их сцепленных рук.
Он потряс головой, пытаясь стряхнуть с себя это странное состояние, и натянул улыбку. Кто знает, что стало причиной его зависаний сегодня, но это неважно, в любом случае сейчас он должен улыбнуться и отправиться вслед за Гю – изображать веселье до того момента, пока не окажется один в своей комнате. Вот тогда уже можно будет и подумать, и эмоции из дальнего угла сознания достать.
Выйдя на шумный проспект, Гю отпустил руку друга и полез за сигаретами. Мимо промчался автомобиль. Несмотря на позднее время суток, улица, на которой располагался их дом, всегда была оживленной. Даже ночью, выходя на кухню, нет надобности включать свет – фонари достаточно освещают комнату. Это и стало причиной, по которой Гю потратил последние деньги на хорошие шторы. Достав сигарету, Гю зажал ее зубами и протянул пачку Хюке в качестве открытого предложения.
– Или ты бросаешь?
– Да как с тобой бросишь, – Кай посмеялся и взял сигарету, – Спасибо.
Гю затянулся и выдохнул белый дым, который быстро растворился в теплом вечернем воздухе.
– Точно, сегодня же суббота! Наверное, много девушек будет. Хюка, это отличный шанс найти тебе девушку наконец-то, а то 22 года и еще девственник, ну не дело, – Бомгю рассмеялся, шуточно ударив друга по плечу.
Кай нервно засмеялся, пытаясь зажечь свою сигарету, но зажигалка упорно не работала.
– Да блять, – он поднял взгляд на Бомгю и протянул ему зажигалку, смотря на парня щенячьим взглядом, вернее, попыткой его изобразить, – Помоги, пожалуйста?
– Зачем нам зажигалка? – Бомгю наклонился ближе к лицу Хюки, чтобы подпалить сигарету от своей, – Так-то лучше.
– А... Спасибо... – Кай резко сделал шаг назад, чуть не споткнувшись о свои же ноги, проклиная дрожь в голосе, и, не выдерживая тишины, громко добавил, – Так в какой бар мы поедем?
Блять, да что за хуйня? Он не понимал, почему так реагирует и что с ним произошло. Ничего особенного ведь не случилось, Гю не впервые зажигает его сигарету о свою, не впервые хватает его за руку, не впервые флиртует в шутку, но почему-то сейчас мозг решает заглючить и перестать работать, и Кай начинает вести себя так, будто не умеет быть человеком. Надо бы подумать об этом как-нибудь потом.
– Хюка, ну будь аккуратнее, а то весь переломаешься, – Кай всегда был забавным малым. Таким трогательным, как маленький котенок. Гю это нравилось. Он посмеялся, сделав еще затяжку. Нельзя тут стоять весь вечер, раз уж собрались ехать, значит, надо, – Предлагаю поехать в новый бар, о котором нам рассказывал Тэхен.
«Аддикшн» – бар, расположенный на самом берегу океана. Теплый ветер, золотой песок, хорошая выпивка, и правда, друг не посоветует плохого. Картинка в голове заиграла красками, Гю достал телефон и вызвал такси. У них есть пять минут до подачи машины, как раз успеют докурить. Взглянув на Кая, Бомгю заметил некоторое волнение в лице и позе друга: весь сжатый, смотрит в пол, пальцы дрожат, как бы сигарету не выронил.
– Все-таки, надо было тебе дома выпить, чтобы так не нервничал, а то шансы на флирт с кем-то у тебя почти нулевые.
– Да пошел ты, – Кай засмеялся, затягиваясь, и отвернулся от Бомгю. Надо разобраться в себе и в том, почему он так себя ведет. Но не сейчас.
– Хорошо-хорошо, но только если на твой, – Гю рассмеялся.
Вечная тема – подкалывать друга и смотреть на его страдания. Он никогда от этого не устанет. Для Гю – это воздух. Телефон завибрировал, где-то остановилось их такси. Гю внимательно осмотрел номера машин. Желтое такси, конечно же, выделялось. Он сделал последнюю тяжку и выкинул бычок. Вместе они подошли к машине, но, прежде чем сесть, Бомгю, словно джентльмен из старого фильма, открыл для своей дамы заднюю дверь.
– Прошу.
– Ну ты прям рыцарь, – Кай посмеялся и сел в машину, стараясь скрыть смущение за улыбкой, чтобы не доставлять Бомгю слишком много удовольствия своей реакцией.
– Ну так само собой, может, поэтому меня любят девушки, – Гю подвинулся ближе к другу, так, что теперь их плечи соприкасались.
– А че ж ты тогда не в отношениях все еще, Ромео? – он взлохматил волосы друга, слегка толкая его плечом.
– Не твоего ума дело, – Гю обиженно отвернулся от Хюки и начал смотреть в окно на исчезающие здания, – Не забывай, сегодня наша главная задача – найти тебе девушку, а остальное неважно. Я сам как-нибудь разберусь.
Поездка оказалась короткой, машина остановилась, и парни вышли из такси. Перед ними возвышался двухэтажный бар с панорамными окнами. Всю улицу заполняла музыка, а глаза немного болели из-за резкой смены света. К входу их вела мраморная плитка. Удивительно, на пляже плитка. Как сказал Тэхен, в этом баре обычно зависают избалованные девочки и парни, компенсирующие маленькое достоинство. Главное, чтобы их деньги дошли до выпивки. Будет обидно, если в таком замке подают мерзкий алкоголь.
– Да уж, в таких местах я еще не бывал.
Кай едва слышно пробормотал в спину другу:
– А кто сказал, что мне нужна девушка? – Хюнин осмотрел улицу и здание, неосознанно подходя чуть ближе к Бомгю, говоря все так же тихо, скорее самому себе, – Много людей... – еще на улице он уже чувствовал себя неуютно, музыка была слишком громкой даже отсюда, а яркий мигающий свет резал глаза.
Гю был погружен в свои мысли и немного оглушенный музыкой, ему показалось, что Кай что-то сказал. Он перевел взгляд на друга и широко улыбнулся. Ему была интересна реакция Хюки на такой бар.
– Ты что-то сказал? Ладно, неважно, людей много, это хорошо, значит, место не помойка, пойдем что-нибудь закажем. А так как день рождения у моего самого любимого друга, то это значит, что он должен проставиться, – подмигнув, Гю взял Кая за руку и быстрым шагом слился с толпой, – Держись крепче, чтобы не потеряться, – музыка сильно била по ушам и, вероятно, Кай его даже не услышал, но тот факт, что Хюка крепче схватил Гю за руку, успокоил второго, и они направились к барной стойке.
Камал поспешил вслед за Бомгю, пытаясь прижаться как можно ближе, насколько позволяла толпа, через которую друзья пробирались к бару.
– А ты что будешь пить? – у бара Кай повернулся к Гю, пытаясь перекричать музыку, неуверенно осматривая меню.
– Как всегда, – рукой подозвал бармена, – Мне виски со льдом, повторить как закончу, а моему спутнику… – он вопросительно посмотрел на Хюку.
– Мохито, – Кай улыбнулся, называя свой заказ и протягивая карту для оплаты. Гю только что назвал его своим спутником? В этом, вроде бы, нет ничего необычного, но почему-то сегодня он на все реагирует не совсем адекватно и цепляется за какие-то бессмысленные детали.
Бармен начал готовить их заказ, а Гю смотрел на Хюку, на то, как он гармонирует с атмосферой, как будто он был рожден, чтобы сливаться со вспышками яркого света и стуком в груди от громкой музыки. Из мыслей его вырвал бармен, поставивший напротив молодого человека низкий бокал. Гю резко отвернулся и выпил виски залпом.
– Че за хуйня, – да, мысли часто пугали Гю, но чтобы он заглядывался на друга детства… Друга, с которым он обсуждал всех своих девушек. Аж тошно стало, подумал Гю, у меня просто давно не было девушки, надо найти подружек себе и Каю.
Кай вопросительно посмотрел на друга, отпивая свой напиток.
– С тобой все нормально? – он нервно усмехнулся, делая большой глоток и чувствуя, как тело начинает немного расслабляться от алкоголя, – Ты смотри не увлекайся, а то я тебя домой не дотащу, – он покосился на пустой стакан на барной стойке и новый, полный, который уже был в руке Бомгю.
– Да, – сухо ответил Гю, покручивая жидкость в стакане. Тут же сменив эмоцию, он увереннее расположился на барном стуле и наклонился к Хюке, – Слушай, я тут девушку одну приметил, – головой указывая в сторону танцпола, – Ты сам-то разберешься, как говорить с женским полом, или тебе помочь? – не дожидаясь ответа, Гю встал с бокалом в руке и направился глубже в толпу.
Кай остался сидеть у бара, смотря вслед Бомгю, который постепенно терялся в толпе, и ничего не понимая.
– Ладно... – одним глотком парень допил свой коктейль, вставая со стула и тоже направляясь к танцполу, хотя ему этого совсем не хотелось, но сидеть на месте – тоже не выход. Музыка тут вроде не такая уж плохая, только слишком громкая. Он достал наушники и надел их, не подключая к телефону, просто чтобы немного заглушить ее.
Придурок, подумал про себя Бомгю, че за хуйня. Сам Гю не ожидал от себя такой детской реакции. Это все алкоголь. Конечно, легче все свалить на виски. На пути ему приметилась девушка, и Гю, включив харизму, начал разговор, но у дамы нашлись более важные дела и она куда-то испарилась. Ладно, и палка раз в год стреляет. Не такая уж она и сексуальная была. Гю ничего не потерял. Быстро переключившись на другую цель, он начал танцевать с очередной девушкой. Одно неправильное движение, рука на бедре и ему прилетает пощечина. Прикоснувшись ладонью к горячему месту на щеке, Гю замер. Что за пиздец? Этот день и правда особенный. Сразу две дамы его отшили. Оставаться здесь больше нельзя, гордость не позволяет. Надо найти Хюку и ехать домой. Настроение испорчено.
Кай пробирался сквозь толпу, даже не зная, куда идет и что ищет. У него совершенно пропало настроение, ему не нравилось это место, еще и Гю странно себя ведет, не говоря о том, почему он сам так странно себя чувствует. В мыслях он уже проклял это заведение и решение ехать сюда. Может, уехать домой, а Гю что-нибудь соврать потом? Нет, так тоже нельзя.
– Ой, – в глазах немного плыло от алкоголя, а яркий свет бил в глаза, так что Кай не заметил, как кто-то в него врезался. Подняв глаза, он увидел девушку с явно пьяным взглядом и широкой улыбкой, – Извини, я не заме-, – Кай пытался перекричать музыку, но резко замолчал, когда девушка прижалась к нему и обвила его шею руками, видимо, изображая попытку танцевать.
Она была красивой, с длинными волосами, выкрашенными в фиолетовый, ярким макияжем, в короткой обтягивающей одежде, явно подобранной, чтобы показать все достоинства фигуры. Кай мог признать, что она красивая, но он не был заинтересован в ней как в объекте каких-либо отношений. Ему было некомфортно и хотелось сбежать, когда она была так близко к нему, настолько, что их тела постоянно соприкасались, пока она двигалась под музыку, положив руки ему на плечи, хотелось оттолкнуть ее, но он был слишком шокирован, чтобы сразу отреагировать, да и из-за толпы вокруг было довольно сложно отстраниться.
Подойдя к барной стойке, Гю начал искать взглядом Кая.
– Вот ты где, – заметив желтую крашеную голову друга, он было уже направился к нему, но заметил, что тот занят какой-то девушкой. Эта шлюха еще и трется об него, покусывая шею, – Че за хуйня?
Понаблюдав за этой картиной, Гю в голову пришло два варианта: просто уйти из этого проклятого бара и продолжить бухать у Енджуна, играя в плейстэйшн или пойти в другой клуб и найти девчонку там, или…
– Хюка, ты блять в своем уме, ты че творишь? Выпил и сразу весь такой уверенный в себе, да? Как стоять и мяться перед клубом, так ты первый, а тут я отошел на пару минут и в тебе сразу гормоны заиграли, да? Чтобы глаза мои тебя больше не видели, домой не приходи, спи у этой шлюхи, – развернувшись, Гю быстрым шагом направился к выходу, попутно доставая сигарету из пачки, – Да что за хуйня-то? – не осознавая свои действия, Гю ударил мусорный бак.
Кай так и стоял, озираясь по сторонам, подсознательно надеясь увидеть в толпе Бомгю, который спасет его, но знакомого лица нигде не было. Он чувствовал себя так, будто это все происходит не с ним, как будто он наблюдает за происходящим со стороны. Рядом с его ухом раздался голос, и через несколько секунд Кай понял, что это та девушка спрашивает, угостит ли он ее коктейлем. Будто в тумане он пошел за ней в сторону бара, думая только о том, как хочет сейчас быть где угодно, только не здесь. Кем угодно, только не собой. Музыка и духота давили на голову, и выпитый алкоголь совершенно не помогал.
Кай купил коктейль девушке и какой-то сет из трех шотов себе, надеясь, что больше алкоголя поможет ему выйти из этого состояния. Зачем-то же люди пьют, им от этого весело. Может, и ему станет? Перед глазами все плыло, и он не мог думать ни о чем, кроме того, как хочет увидеть знакомые глаза Бомгю.
– Да что я тут стою как еблан, – потушив сигарету, Гю сел в стоящее рядом с баром такси и направился домой.
Зайдя в квартиру, не снимая обуви, он подошел к минибару. Алкоголя у них там был небольшой выбор, так что, достав первую попавшуюся бутылку, он начал пить из горла.
– Сука! – бутылка джемесона полетела в стену. Резкий звон, и осколки уже разлетелись по сторонам, – Да что, блять, со мной не так?
Если бы Гю умел плакать, он бы сейчас обнял подушку и хныкал в нее. Но Гю всего-навсего достает телефон и набирает своей бывшей: «Ты сейчас свободна? Я заеду? И да, у тебя есть что-то покрепче сигарет, как в прошлый раз?». Получив положительный ответ, Гю направился к двери. Перед выходом, словно суицидник-неудачник, он решает оставить записку на столе: «Не звони и не ищи меня». Как будто кому-то он интересен. У Кая и так сегодня голова занята другим. Точнее, другой. Захлопнув дверь, Гю потерялся в звездной ночи, мыслях и тщетных деструктивных попытках заглушить свои переживания.
Кай в это время сидел у бара, абсолютно не слушая рассказы девушки рядом с ним. Легче не становилось, голова кружилась и болела. Он начал чувствовать подступающую к горлу тошноту и, не сказав девушке ни слова, резко встал и направился в сторону туалетов, пошатываясь. Перед глазами все мелькало и расплывалось, но он кое-как дошел до места и, проблевавшись, прополоскал рот и посмотрел на себя в зеркало, облокотившись на раковину. Волосы были взлохмачены, макияж расплылся по лицу, а футболка неприятно липла к телу. Он выглядел почти так же отвратительно, как чувствовал себя. Мысли упорно возвращались к Бомгю, хотя он пытался их отгонять.
– Блять, – парень проматерился и достал телефон, набирая номер друга, но услышал только короткие гудки, – Какого хуя…
Почувствовав прилив тревоги, Кай выбежал обратно в зал, пытаясь глубже дышать, хотя там было так же душно, но потерял равновесие и чуть не упал. Он облокотился о стену и начал сканировать помещение глазами в попытке найти Гю, но его все так же нигде не было.
– Блять, Гю, ну где ты... – он пробормотал, неуверенно направляясь обратно к бару.
Девушки там уже не было, слава богу. Кай спросил у бармена, не видел ли он его друга, но тот лишь пожал плечами. Он снова проматерился и еще раз набрал номер Бомгю, но опять безуспешно. Не зная, что делать, Камал вышел на улицу, глубоко вдыхая прохладный воздух. Он вдруг почувствовал себя гораздо трезвее. Волнение только усиливалось, и в голове один за другим возникали различные сценарии.
– Блять, а че я как мамаша за ним ношусь? Не маленький, сам разберется. Пошел нахуй, – пиздец, а почему я разговариваю сам с собой? Подумал он.
Вызвав такси, Кай поехал домой и, обнаружив квартиру пустой, направился прямиком в свою комнату и тут же заснул.