
Автор оригинала
pfSOTEad
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/28862505
Метки
Описание
— Как ты здесь оказался?! Я только что вернулся с твоих похорон! Ты же…
Хару не может заставить себя сказать это.
— Да, я в курсе, что я мёртв, — продолжил Дайске за него.
Он не знает почему, ибо даже в самых странных его мечтах он никогда не думал, что такое возможно, но слышать эти слова от самого Дайске, как ни странно, утешительно.
По крайней мере, не похоже, чтобы он сходил с ума от горя. В конце концов, разве отрицание — не первая стадия?
Примечания
Twitter автора - @pfsotead (UPD 30.08.21)
Примечания автора:
На написание этого фика меня вдохновил клип, о котором я подробно расскажу в примечаниях к последней главе, чтобы ничего не проспойлерить (также кину ссылку для тех, кто захочет его посмотреть!). И я нисколько не преувеличиваю, говоря, что он в одиночку позволил мне закончить мой писательский блок месяца, будто я никогда в жизни не загружал Google Docs так быстро, HAHA.
На этот раз мне особо нечего сказать в качестве предисловия, ибо большая часть моей непонятной речи (особенно включая дурацкое название, которое на этот чёртов раз не взято из песни), вероятно, будет в конце, когда я кину ссылку на клип, благодаря которому я написал весь фик за раз. Кроме того, как я указал в тегах, работа не отбечена, так что здесь может быть много ошибок, которые я только позже исправлю, после того, как немного посплю и, возможно, выпью две чашки кофе.
Также, здесь есть несколько флешбеков, которые выделены курсивом. Обратите внимание на направление кавычек, которые я решил использовать (вместо стандартных разрывов строк), чтобы обозначить временной промежуток (Речь идёт о значке открытых и закрытых кавычек, которые использованы на сайте оригинального текста - прим. переводчика). Я лично не думаю, что это слишком запутанно, но, пожалуйста, имейте это в виду.
Надеюсь, вам понравится!