Описание
Знакомый мародёров работающий в отделе тайн сообщает им, что в другой вселенной они лишь плод воображения одной писательницы. А её книги написаны о том времени, которое здесь ещё не наступило. Три книги (не первые) удалось достать, только вот они не открываются и требуют пароль. Невыразимцу манера общения несговорчивых книжек показалась знакомой, а фамилия "Поттер" в названии только укрепила его догадку. Он просит помощи с этим, и народ соглашаются, но ставя условие - они прочтут книги первыми.
Примечания
То чувство когда у тебя есть классная идея, но ты решаешь проверить нет ли ещё тех кому она пришла в голову, и понимаешь, что ты не так уж и гениален((
Про то, как персы эры мародёров реагируют на книги написали уже многие. Но большинство этих работ незакончено, или ограничивается одной-единственной книгой. Только один фф я видела, где автор в примечаниях прямым текстом написал, что замахивается на то, чтобы ребята прочитали всю Поттериану целиком. И именно из-за уважения к этому автору и потому, что мне нравится его работа я оставлю привилегию ещё хотя-бы какое-то время оставаться единственным в своём роде ему, хотя он только недавно "филосовский камень" дописал. Я оставлю на него ссылку в "посвящениях и благодарностях", даже если моя работа вам не понравится, попробуйте заценить ту, у него свой сюжет и стиль написания, а у меня свой.
Три книги, это четвёртая, пятая и шестая.
Я ничего не меняла, просто перевод фанатский, хотя и на первый взгляд один в один "Росмен". Я знаю, что самый точный перевод, это у Спивак, но то как она обошлась с именами героев мне противно. У "Росмена" в переводе есть, как выразился Икотика, "Отменные перлы и отсебятина", но его за то приятно читать. А в том переводе который будет, всё как в "Росмене", только вместо "Снегга, Долгопупса, и Римуса" - "Снейп, Лонгботтом, и Ремус.", и кое-где немного по другому написано.
Посвящение
Тот фф на эту тему, в котором герои прочтут всё семикнижье.
https://ficbook.net/readfic/9491112
И автор, кто бы ты ни был, ты крута.
Пароли
22 марта 2023, 01:17
Проснувшись в спальне мальчиков Лили сперва опешила. Особенно когда посмотрела вниз и увидела там Джеймса, лежащего на коврике у кровати.
— Ты вообще помнишь ночь? — Спросил он, поймав её взгляд.
Вспомнив произошедшее Лили поспешно вскочила с постели. Ей было неловко, что из-за неё человек на полном серьёзе ушёл спать на пол. Отскакивая она задела сумку стоящую у его кровати, из неё высыпались несколько книг. Лили на автомате подняла одну из них.
— Дата выхода: две тысячи третий год? — Недоуменно спросила староста.
Мальчики переглянулись.
— Да, мы получили её от знакомого Невыразимца. Но ты об этом никому не скажешь, потому что... мы придумаем причину. — Сказал Сириус.
Лили молчала какое-то время.
— И почему же она не открывается?
— Потому что требует пароль.
— А когда мы его угадали потребовала ещё один.
Лили хмыкнула, и, неожиданно для всех сказала:
— Один, пять, десять.
"Сначала назовите первый пароль" - возникла надпись на странице.
— Как ты это сделала? — Изумлённо спросил Джеймс.
— Здесь кем-то нарисован человечек. Его поза напомнила мне водящего из обычной маггловской игры в "слепого кота". А иногда "крота", а иногда и вовсе "ежа". Суть одна. Долго объяснять, но водящий начинает игру со слов "один, пять, десять"... Правда я не думала, что это и в правду сработает...
— Смотрите. А тут другая страница открылась... Оглавление! — Воскликнул Ремус, и все тут же сдвинулись вокруг книги.
— Может другую возьмём? Это пятая, а у нас четвёртая есть. — Спросил Питер.
— Да только оглавление глянем, Лили, ты открыла, читай в слух!
— Мы опоздаем на...
— Никуда мы не опоздаем, сейчас выходной, а завтрак мы уже проспали.
— Ладно. Итак Глава 1. Дадли демонтирован.
— Дадли что? — Хором спросили парни.
— Демонтирован. — Сказала Лили, понимая, что так её чего-доброго быстро превратят в ходячий справочник по маггловединию. — То есть как бы... Можно сказать, разобран по частям... Возможно в переносном смысле.
— Утешила. — Хмыкнул Джеймс.
— А что вам до этого Дадли?
— Ничего, мы не знаем кто это. — Ответил Сириус. — Но в Сохатом видимо проснулся отцовский инстинкт, и он переживает за психику сына, у которого на глазах это могло произойти.
Лили взглянула на название книги. Подняла брови.
— Что-ж, продолжаем, папаша, глава 2. Совы, совы, совы...
— Моему в названии слишком поверхностно упомянуты совы. — Сказал Сириус.
— Глава 3. защитный отряд. Да, странно, только не перебивайте, глава 4, Площадь Гриммо, 12
— ЧТО?
— Что с тобой, Сириус?
— Что он делает в этом жутком доме и при каких обстоятельствах? Кто его туда приволок? Зачем? За что? Кто бы не были эти люди, они мне не нравятся!
— Бродяга, может это ты получил дом себе, затеял капитальную перестройку, и позвал нас, не кипишуй так...
— Глава 5. Орден феникса. Глава 6. Благороднейшее и древнейшее семейство Блэк...
— Вот видите? Всё плохо, всё очень плохо...
— Глава 7. Министерство магии. Глава 8. Слушание.
— Его что судят за что-то, — недоуменно спросил Питер.
— Глава 9. Страхи миссис Уизли.
— Ого, он знаком с Молли... — Слегка расслабившись произнёс Сириус, но тут же снова напрягся, — а почему страхи?
— Глава 10. Полумна Лавгуд. Глава 11. Новая песня распределяющей шляпы. Глава 12. Профессор Амбридж.
— Амбридж в профессорах? — Изумился Джеймс. — Вы помните Амбридж? Та шибздя, что была старостой Слизерина в один год с Малфоем...
— Глава 13. Вечера у Долорес. — Подтверждающим и ироничным одновременно тоном продолжила Лили.
— Надеюсь это просто ирония над тем, что она ему наказание вляпала. — Сказал Ремус.
— Глава 14. ПЕРСИ И БРОДЯГА
— Ооо, меня упомянули! — Обрадовался Сириус.
— Завали, "Бродяга", это не только твоё прозвище.
— Глава 15. Генеральный инспектор Хогвартса ... Да, "генеральный инспектор Хогвартса"...
— Что за на... — Начал Джеймс и получил подушкой по голове.
— Глава 16. В «Кабаньей Голове», ну ясно, Джеймс, это точно твой сын... Глава 17. Декрет об образовании № 24 Глава 18. Армия Дамблдора ...
— А это название мне нравится, — сказал Джеймс.
— Глава 19. Лев и змея, глава 20. Рассказ Хагрида...
— Он дружит с Хагридом, — обрадовался Ремус.
— Глава 21. Глазами змеи, Глава 22. Больница Святого Мунго, Глава 23. Рождество в изоляторе...
— Что-то уже странные названия пошли...
— Глава 24. Окклюменция, глава 25. Жук на ниточке, глава 26. Новые неожиданности, Глава 27. Кентавр и ябеда, Глава 28. Самое худшее воспоминание Снейпа...
— Так, а Снейп тут причём, — напрягся Поттер.
— Глава 29. Выбор профессии, глава 30. Грохх, глава 31. СОВ, глава 32. Из огня да в полымя, глава 33. Потасовка и побег
— Это всё происходило на площади Гриммо, но они устроили потасовку и побег? — Уточнил Сириус.
— Не обращай внимания на Бродягу, Цветочек, он превращается в параноика.
— Глава 34. Отдел Тайн
— Отдел Тайн, — в недоумении переспросил Ремус.
— Глава 35. По ту сторону занавеса .
— Ля, загадочно...
— Глава 36. Единственный, кого он всегда боялся.
— Ля, ещё загадочней...
— Глава 37. Утраченное пророчество, глава 38, В... — Лили вдруг поперхнулась, и произнесла севшим голосом, — Вторая война начинается...
— Вторая? — Воскликнул Джеймс. — То есть первая закончилась, а тут какой-то идиот развязал вторую?
— И в это время живёт твой отпрыск, Сохатый.
— Бл*ть... Давай дальше, Лили...
— А всё.
Какое-то время все молчали.
— У моего сына какая-то странная жизнь. — В конце концов произнёс Джеймс.
— Будто у тебя самого нормальная.
— Ладно, давайте пока начнём читать четвёртую. Надеюсь у неё те же пароли. — Он достал другую книгу. — Гарри Поттер и Кубок Огня. — Прочёл он. — Клянусь, что замышляю шалость, шалость, и только шалость. Один, пять десять.